Pixiv在线翻译

合同SM活动“夏季盛典”中“跳跃取胜的夏日萌犬”

合同SMイベント『サマフェス』“跳んで勝ち取る夏のイヌ”
macaroon(まかろん) · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
COMIC MARKET(漫展)的季节又到了呢!(虽然我照例还是不参加就是了…) 这次的故事,是去年年底我写的那部《联合SM活动『夏日盛典』“飞入牢笼的冬日之犬”(novel/21291856)》的续篇。 人物也是沿用上次的,而且有些地方省略了说明,有些部分则是直接从前作延续下来的,所以建议先读完上述那篇故事再来读这一篇。 像副标题一样标注在“”里的那句话,我想各位读完这个故事后就会明白它的含义了。
一年举办两次的梦境庆典,俗称“夏日祭”。
乍看像是夏季音乐节的简称,其实不然。
正式名称是“Sadism and Masochism Festival”。
换言之,这是施虐者与受虐者的庆典。

……突然这么说可能有些突兀,但施虐者与受虐者本是共生关系。

单有施虐者无法成立,单有受虐者亦无法存在。
施虐者因受虐者而愉悦,受虐者因施虐者而欢喜。

而这让施虐者与受虐者共聚一堂的庆典,正是这场“夏日祭”。

——————

大约半年前,曾有位年轻女性参加了这场“夏日祭”。
她自称是平凡路人般的普通上班族,名叫远藤苺花。

……没错,就是我。

正是在首次参加的“夏日祭”中得意忘形、飘飘然、愚蠢地自行踏入牢笼的“废犬”。
那天,我仿佛受骗般被带走。
若要说些煞风景的话,那便是绑架·监禁,是彻头彻尾的犯罪——但时至今日,我甚至心怀感激。
若要说这是被调教、被驯养,或许确实如此,但既然能从中感受到幸福,或许也该被原谅吧。
专业术语我不太懂,就当是达成了所谓的“和解协议”好了。

而如今,我作为宠物被饲养在饲主兼主人的杏子小姐家中……关于原先供职的公司,已由杏子小姐替我联络表达了辞职意向。嗯,反正我对那份工作也没什么特别感情或留恋,所以倒不成问题。不过如此一来,现在的我便成了无业状态。
当然,我并非家庭主妇,但从被扶养的意义上来说,确实是由主人供养着……不,或许这也不能完全排除属于某种雇佣形态的可能性。
虽不产生工资,但取而代之的是提供了充足的衣食住行,要说这是实物时薪也未尝不可。
主人的宅邸奢华得惊人,室内全铺设地暖,户外还有宽阔的庭院与泳池。
嘛,要饲养我这种“与众不同的狗”,毕竟无法轻易带出门散步,没有这样的宅邸恐怕……我这个井底之蛙原本这么想着,但后来听说,这只是因为主人比较特殊,她在这片圈子里似乎是知名的繁育者。
包括在“夏日祭”见过的可可亚在内,家中除了我还有好几只狗,实行着多犬饲养。
即便如此,她对每一只都珍视有加,温柔得简直狡猾。
外出玩耍后总会用毛巾仔细擦拭清洁身体……虽然隔着乳胶就是了……一天结束时还会耐心梳理毛发(头发)。
也就是说福利待遇也极其优厚,所以我将之视为理想的工作环境。

在这样的生活环境中度过了约半年,如今又迎来了“夏日祭”的时节。
而我“也”回到了这个地方。
这次从一开始便是作为“狗”,为了主人“而”来,无论是当招揽客人的熊猫还是招财猫,我都做好了准备。

——————

“有同行者的客人请由此入内,单独参加的客人请由那边入场。”
“请不要奔跑,请缓步前行。”

耳中传入熟悉的话语,让我切实感受到自己回来了。
但这次并非“那边”而是“这边”。
同行者是主人,我虽是被带领的一方,但回想起上次独自参加时的情景,仍不禁欢喜难抑。
“摇晃着尾巴行走”,全力表达这份情感。

“呵呵呵,看你这么高兴比什么都好。我这边情绪也高涨起来了呢♪”

身着乳胶紧身衣与身体背带,佩戴狗面具与肛门尾。
再加上项圈,以及从项圈延伸出的牵引绳正握在主人手中。
当然项圈上也挂着“那个标签”,此刻已亮起代表游戏进行中的蓝色光芒。

“汪!汪、汪!!”

宣示着“主人驾到”,为主人清出通路。
以我为中心,主人牵引着数只狗,宛如摩西般将人潮左右分开。

“那位是杏子小姐吧?”
“呀——第一次亲眼见到呢♡”
“不愧是杏子小姐。领头的那孩子,被驯养得相当出色啊。”
“真好呀~也养养我吧~~~♡♡♡”

我的一举一动,都直接关系到主人的评价。
主人受到称赞,作为其成果的我亦感到喜悦。
在沐浴着艳羡目光的氛围中,我们缓缓入场,仿佛彰显着威严,成功进入了会场。

——————

……那么,我此行的目的是什么?
拥有主人的我,并非像上次那样来寻找配对对象,这点应该能明白吧。
但话说回来,也并非像可可亚那样“狩猎新手”……也不是作为寂寞M系孩子的“诱饵”……没错,更不是为了来当“示范榜样”。

上回未能参加、比拼绳艺之美与束缚速度的“JBC - 日本紧缚锦标赛”,以及身着今年潮流BDSM道具的SM模特走秀的“夏日祭·时装秀”等活动所在的舞台上,同样举办的选美比赛——并非“Miss ○○小姐选美”,而是“雌性竞赛中的雌性·人犬选美”——我正是为此而来。

我参加的,顾名思义是雌性……女性的“人犬部门”。
此外还有猫、兔、马·牛·猪等其他部门,各自评审要点不同,意外地趣味深厚。
主人既是“繁育者”也兼具“训犬师”的一面,通过在这类比赛中展现实力,其名号在圈内广为传颂。
因此我的职责至关重要,几乎要被压力压垮。

“……紧张了吗?”
“呜"呜"~(是的……)”
“缩成一团的话,连评审都会看出你在紧张,给我打起精神来!没关系,既然是我调教出来的,就拿出自信来!!”
“汪!(是!对了,要是我在这里努力夺冠,主人就会接到更多调教委托……而且,我一定会有奖励的///……嗯呜♡♡♡)”

被主人一声喝令,我重整心情。

“……报名编号7号——?”

第一次审查,是“外观”审查。

“嗯,拥有紧实的好身材呢。”
“看起来有被好好带着运动。”

在雌性竞赛中,虽说是外观审查,但漂亮、可爱这类主观要素并非评判对象。
重点在于被照料得如何、是否健康。

“乳胶也打磨得很好,光泽极佳。”
“没有破损处呢。”
“可以稍微走几步看看吗?”
“汪!(好的!)”

我以绕出直径约3米的圆形方式行走。

“背带部分似乎也没问题。”
“是的。虽然贴合身体,但观其动作既不过紧,尺寸也正合适。”
“回应也清晰有力,健康方面看来也无碍……”
“第一次审查到此结束,请到休息室稍候。”

仿佛质检作业般平淡地结束,不到十分钟第一次审查便告完成。
……说起来,用“质检”来形容也未必有误,由于紧接着的第二次审查将在舞台上进行,第一次审查的作用正是剔除那些伤痕累累、不符合雌性竞赛宗旨的雌性。

“1号、3号、4号、7号、10号,恭喜通过第一次审查。第二次审查即将开始,请移步舞台。”
“!?(叫到我了!太好了~)”

瞥了一眼主人,与我松了口气的样子相反,她脸上是“理所当然”的表情。

“(不愧是主人。看得更远呢。)”

正这么想着,牵引绳被轻轻一拉。

“摩卡,接下来的审查就靠你了。第一次审查,具有‘事前’审查的双重意义。其一是确保雌性竞赛的质量,其二是评审截至今日为止投入了多少心血,这几乎已是既定事项。但第二次审查是‘实演’。不过没关系,只要像平时那样做,摩卡一定能轻松通过!”
“汪!(是!)”

与主人一同登上舞台。
仅此一次、一决胜负的实操审查开始了。

“第二次审查,是考验‘羁绊’的审查。被驯养到何种程度,以及回应的意愿至关重要。首先从简单的开始,是截取‘进食场景’的才艺表演。”
“握手。”
“汪!”
“再来一份。”
“汪!”
“等待。”
“呜~呜"呜"”
“可以了。”
“汪!!”

横向排列的五组搭档,展示着预先设定的才艺。
毕竟是第一个才艺,果然各组都没有失误。

“各位都表现得相当不错呢~那么接下来是‘散步’。”

这里开始显出每组搭档的个性。
既有像我这样走在前方的,也有并排而行、追随在后等不同方式,关键在于“如何展现主人”。

“(我的主人是美丽而气质高贵的女王类型。加之我的装扮是黑色乳胶加背带,宛如杜宾犬般精悍帅气。并非那种亲密并排、跟随在后或躲躲藏藏的狗。所以要堂堂正正地走在前面!)”

就这样结束三分钟的散步,第二次审查也终于迎来高潮。

“嗯——!!各组实在难分高下呢~……但第二次审查也仅剩最后一项,这才是最大的难关,正是考验羁绊的时刻。‘请嗅辨出主人’!!!”

被蒙住眼睛,面前摆放着主人的私人物品。
这次事先提交的是“鞋子”。

“(今天的我似乎运气不错。主人的脚我嗅过多次,甚至舔舐过。那浸染了气息的鞋子的味道,根本轻而易举!)”

每只狗面前摆放着三双不同的鞋,信号响起后同时开始嗅辨。

“嘶——、嘶嘶~~~”
“呼嘎、呼咯”
“咻咻——!咻咻咻——!!”
“嗅嗅、嗅嗅”
“嗯"、嗯"嗯"”

奏响的鼻音。
十人十色……不,五犬五音。

“(……这个不对。气味太浓,不可能……这个也不对。糟糕,要是第一下就嗅中(选中)就不用再嗅其他的了……剩下的这个会是主人的吗,嗅嗅♡ 就是这个啦~♡♡ 嗅嗅♡♡♡)”

仅一嗅便确信无疑,想着当作矫正嗅觉(或曰犒赏)而过分地嗅个不停……之后在第二次审查结束后被主人责骂,那就是另一回事了。

稍后,第二次审查的结果公布。
由于最终审查将一对一进行,仅剩两组留下。

“通过第二次审查,进入最终审查的是……1号和…7号!”
“汪汪!!(太好啦~留下了!!)”
“高兴还太早,我感兴趣的只有第一名。摩卡,让我看看那番景象吧!”
“汪!(是!)”

落选的搭档离开舞台,没有休息时间,最终审查即刻开始。

“最终审查的内容是‘自由’。做什么都可以。从擅长的才艺到喜爱的玩法,一切皆被允许。那么先行与后攻将通过‘狗狗猜拳’决定。首先是……”
“「 汪!! 」”
“猜拳……”
“汪!(坐下=石头)”·“汪!(趴下=布)”
「7号组合获胜了呢,要选择哪一方?」
「我们要后攻。」
「明白了。那么先行是1号组合,请准备!」

1号组合所做的,是投出球、跑过去、叼住、再回来……也就是所谓的“捡球游戏”。

「(这样就能赢了)」

产生这种想法并非出于傲慢自大。
我们所进行的,是更为高阶的“敏捷犬运动”。
那是一种在规定时间内穿越设有跨栏、隧道、跷跷板等障碍物的赛道——相当于犬类版的马术障碍赛……或者说人犬版障碍赛,简单来说就是障碍竞速。

「接下来后攻,7号组合请准备!」
「汪!汪,汪!!汪,汪,汪!!!」

飞跃轮胎,左右交替绕过连续立杆,仿佛在运球一般。

「汪呜~嗯!汪!!」

钻过管状隧道,跃过被称为“墙障”的障碍。

「汪!汪,汪……」

无论是跨越栏杆时不碰落横杆,还是上下斜坡,技术与体力都超越了先行的1号组合。

「汪♡ 汪♡♡ 汪~♡♡♡」
「好孩子好孩子,真努力呢。完美无缺。」

最后,奔向主人纵身一跃,完成了最终审查。

「………,那么现在公布结果。荣获2024年母犬con·人犬部门桂冠,获得“母·人犬”称号的是……」

咚咚咚咚…
咚咚咚咚……
咚咚咚咚………咚!

「参赛编号7号,杏子·摩卡的组合!」
「汪汪!!汪汪!!」
「嗯,是啊。摩卡,能和你一同站在这里,我真开心。我的眼光没有错。那一天能遇见你,是奇迹,也是命运呢。谢谢你,今后也请多指教?」
「汪呜~~~~~♡♡♡」

这就是我,这个夏天,夏日祭典上,发生的故事。