Pixiv在线翻译

伤痕

傷痕
沙花夏————!! 绝对不该放在第一部写的那种。有种一定要给可爱受安排个绝对糟糕前任的病。请多关照。 @mrmr1126 这是X账号。如果能收到关于棉花糖的感想我会很开心。 现在沙花夏的兴致超级高,如果有请求之类的话好像也能写!大概!
「枣,我想做。」

「嗯…………你一边说一边已经脱我衣服了啊。………啊,斗真,关灯,」

「今天,亮着灯就行吧。不行?」

「诶,不、不要。关暗点,」

「为什么。我们都做过好几次了吧。枣你用什么表情高潮,我可都知道哦。」

在熟悉的那张床上,跨坐在我身上的枣眼神游移。你摆出这副表情,会让我想欺负你,知道吗?真是可爱的人。

「笨、笨蛋!别说出来啊!…………那种事,想在亮的地方做?」

「想。哪怕只有一件没和枣做过的事,我都讨厌。」

「什么啊那是。………我说,不脱也行的话,就这样也可以,但灯。」

「诶,那种要怎么——」

「下面脱掉就行。上面的衣服穿着可以吗?」

?

有种奇妙的违和感。
这个人很害羞,但现在和那种氛围有点不同。眼瞳深处很冷静,飘着一种不可思议的放弃感。

「害羞吗?」

「…………是、是啊。」

「骗人。」

「骗人?你说什么——」

比思考更快,身体先动了。
半掀起来的运动裤一把扯掉。枣有点迟钝。等他脑袋卡住慌起来时,我已经硬把掌塞进领口,从脖子上整件拔了出来。

「哇噗,你、住手啊!」

「你抵触什么。我还以为你出轨了,结果一点都干净……………诶?」

在他乱蹬乱抓的双手在头顶被我一把拢住时,我有权利好好观察吧。想着枣绝不可能是那种人而苦笑的瞬间,右腋稍上方,枣那漂亮的小臂上不相符的、红黑色的烧伤疤痕撞进眼里。

「放、放开!别看笨蛋!」

力气一松,枣从我臂弯里爬出去。慌慌张张穿好运动裤的枣,像警戒似的往床头上挪,跟我拉开距离。

「枣…………?刚才那个,什么,」

「〜〜〜〜唔,什么,」

「烧伤的疤?喂,那个,」

「没什么。小时候稍微,」

「不是烟烫的吧,」

枣猛地停住不动。
真的,这人,太好懂了。

「谁弄的,」

「没什么,谁都行吧。」

「父母?」

「不是!」

全家最爱洋溢的枣,我说这个他绝对会怒。我是知道才说的。真卑鄙对不起啦。

「那谁,」

「不想说。」

「枣,过来。」

朝啪地扭过脸的枣张开双臂。枣绝对没法无视这诱惑。果然,一边摆出「我很不情愿哦」的态度,一边闷闷地扑进我怀里。真,可爱的人。

「…………斗真,抱歉。给你看奇怪的东西。」

「枣,出汗了。对不起,吓到你了。」

「………没事。那个,如果你非要亮着灯做,稍等我下。用遮瑕应该能盖不少。」

说这种话真要从这臂弯里溜走的恋人,笨蛋。真的,笨蛋。

「也是呢。不爽。快点去弄好来。」

「……………诶,嗯,等,」

「或者,我提这茬你就揍我一顿分手比较合适吧,枣。」

拽过那手腕,再把珍爱的人关进来一次。枣稍高的体温,最喜欢。柔软的味道,没吹干的湿脖颈,全部,是我的。最喜欢。

「…………斗真………?」

「枣,最棒了。是我骄傲的恋人。」

「别、别那么抬举,」

「不是那样。说枣没有价值的人,哪怕那是我,你也可以揍了无视掉,枣。」

「……………?你,说的我不太懂,」

「我也不太懂。喜欢,枣。」

什么啊,枣终于笑了,身子卸了力。安心到底,只那无邪抱紧我的力道,越来越强。那样就好。

不久轻轻挪开身,不知谁先吻了谁。越来越深的吻里,两人都沉醉。枣什么也没说,自己甩掉运动裤。然后,有点粗鲁地也扒了我的。任他摆布着,啾、啾、也没忘在枣各处落吻。忍不住了,把那身体压倒。
轻轻抬起手臂,在刺眼的烧伤痕上落唇,枣也没反抗。












斗真至今都谈过怎样的恋爱呢。



听说男女通吃,真的,肯定体验过比我多一倍不止。大概,多到不符那个年纪。

我也没输。
……………那是谎话啦。

自以为过得普通。
可不知为何,我总不太被珍惜。开头大家都温柔,后来出轨了,或开始要钱,尽是那种事。



「…………是枣你付出太多了。」

「是吗。」

「绝对是。约会就给钱?不可能吧。寄生虫啊。」

「可是,开心过。也成了打工的动力。那时对我温柔,是幸福的。」

念叨着精神控制,不满的斗真在 sheet 里把我重新紧紧抱住。彼此裸肤的触感害臊。浓爱过的床上聊别的男人是禁忌,不知为何却莫名想让人听,我啪嗒啪嗒讲起过去。

「不过,考虑就业、正经学化妆那阵,就觉得,这样不行。」

「枣,那正确。」

「呵呵,对吧。然后我说了。想分手。那时也发现对方出轨了………或者说他也没怎么藏,我以为会二话不说答应。」

「…………不是?」

「嗯。没见过的怒。简直,没法收拾。打工攒钱买的化妆品扔墙上,餐具砸碎,最糟了。」

「报警啊。」

「确实。………那时我拼命自己解决,但只分手不退。…………结果,」

结果,
那家伙说。最后让我睡一次就行。如你所愿分手,不再靠近。

「枣,」

「不想。不是喜欢的人,我不行。这么说了。笨老实,说了。然后,被狠狠揍。那个,就是,piyo piyo,原来真冒金星啊。我头回,吓傻。战意丧失。扔床上,衣服几乎撕烂地扒掉,身体只抖,一点反抗没有。」

「枣,」

「不过,当然不是头回。嗯,还,没事。终于结束,能分了,我又不是女孩,这种,时间会忘。总之,快走。……………可能,态度露出来了吧。」


做完抽烟是那人的习惯。说沾墙味别抽也白说。那天,只念那最后一根快完。想他走了立马冲澡,想碎成粉的腮红能不能救搜手机,只想这些。大概,态度露出来了吧。突然被攥腕按床,那力道吓我。

「唔,痛,搞啥!」

「没人会喜欢你。」

「放、放开!」

「看你烦。一直。床技也差,总嘻嘻温柔,我出轨也不说。绝对,跟谁都这样。最后腻了,扔掉。你配那种人生,绝对。」


像诅咒。
没等开口压来的热块,痛到想叫,痛,痛。







「…………那家伙,还活着吗?」

「诶?」

「LINE 都删了吧?名字,全名告诉我。枣,大学哪个部来着。当时公寓地址也交代。还有,」

「等,啥话题,冷静斗真!」

慌忙在臂弯里面对斗真,那眼黑浊了。比初遇暗得多,没见过的色。有点怕。

「枣,我手机在你那?拿。」

「嘛〜〜〜怪话对不起!想着总得说,也预备说漂亮点,突然被看慌了嘛………那个,总之我早不在意了!真,留疤我气炸,但没想让你怎样啊!笨蛋!」

故意装傻,掐了下那脸颊,斗真眼里的光也没回。………啊,糟,怕。被这样盯,怕。渐喘的气,咳一声掩饰。无视我,斗真起身。留我,走了。

「抱歉,枣,我什么都不知道,抱歉。」

「唔,………去哪…………?」

「想想,各种。今晚睡沙发。」


这种话,不说也好。
只稍微,想被温柔待,遭报应了?想听句我不是。那男说的谎,不会扔你,想听这句而已。


「…………晚安,斗真。」









脑里乱糟糟。
我什么都不知道,那样伤藏着,世界第一重要的人活过来,到刚才都不知道。没心没肺嚷亮处做爱,把他伤全掀了。最恶。太最恶。要吐。我咋办?能揪出那屎男?绝不饶,绝不,绝不。


开了家里几乎不碰的手机。
让枣笑阴的东西,我不饶。这种时候,该从啥查起。瞪搜索窗,小声,寝室漏出咳。


「…………枣?」

呛着了吧。
慌从冰箱拿矿泉水,赶寝室。

「枣,没事…………枣?」

「唔,………咳,抱歉,吵醒,………咳咳,唔,」

「咋了!过呼吸?等,冷静。」

拼命抚那蜷背。
枣,对我话嗯嗯点,可气一点不整。几回咳,苦抓 sheet。咋办,头回。

「唔,没事,一会,好。……水,谢,……之后喝,」

「别说话。来,慢慢躺。」

「抱歉,咳,唔,抱歉,」

嘿地,像安我心枣笑了。
拨那汗湿刘海,猫似的蹭来。珍爱,担心,要坏掉。




「…………斗真,」

「嗯?稍稳了?就睡。我在旁。」

「真?」

「当然。」

「这样…………开心,」
不久,枣小姐似乎终于喘过气来,平静地闭上了眼睛。太好了。

「……………斗真,那个,」

「最好还是别说话。」

「抱歉………………那个,一直一直………那个,我是真的觉得,要是能到很久很久以后就好了,」

「? 什么?」

「如果,你觉得自己不需要我了,就直说。别用态度来暗示我。我会好好接受的。不会哭着缠着你,也不会闹脾气。我保证。所以,」

枣小姐温柔地握住呆住的我的手。

「在那一天到来之前,让我相信,我是值得被珍惜的存在,斗真。」

「棗小姐,」

接着,枣小姐干脆利落地睡着了。被留下来的,只有傻乎乎的我一个人。又搞错了。不对,完全不对。我该面对的,不是那个连脸都不知道的蠢男人,而是眼前的恋人。连这种理所当然的事都不懂,我真是差劲透了,真的,没救了。

深深的长叹,溶进了夜海里。









啊~~~~~最糟了,最糟了,最糟了。
昨晚我大概说了有一百句不该说的话。那家伙反正只是一时色心起,说什么想在亮堂的地方做,可我却自己乱了阵脚,露出不该露的伤,全搞砸了。明明可以糊弄过去的。真的,一把年纪的大人了还这么没出息。

「…………枣小姐…………?」

「啊,醒了?真的昨天对不起。真的,全给我忘了吧。唉,真的丢死人了………」

正所谓想找个地缝钻进去,我忍不住用双手捂住了脸,结果被她滋溜一下拽进了被窝。被结结实实抱住,那股力气让我松了口气。

「枣小姐,昨天对不起。」

「哪儿的话!真的,气氛全被我破坏了呢。我本来没打算说那种话的………啊,作为赔罪,现在来一发?你一大早就来,最喜欢了吧。」

「不来。」

「诶,」

被拒绝了。
明明平时总是死缠烂打地想碰我的身体。现在的我好像不太行,光是这种事就轻易动摇了。

「把手借我。」

「嗯?…………哇,什么,等等,………嗯、」

「我正忙着疼枣小姐这里呢。」

「等、等等,好痒,………啊,」

斗真猛地抬起我的胳膊,用他那热乎的舌头舔舐我的旧伤。当然不痛,可那处原本皱巴巴、又泛起新热的皮肤却发麻。任由他摆布,身体夸张地直抖。

「嗯…………好可爱,枣小姐。」

「笨、笨蛋,那、那也不是什么漂亮地方吧。」

「枣小姐没有不漂亮的地方。」

简直不像刚睡醒的认真眼神。
咕,一口气堵在胸口。蠢死了,真的。
以前当过模特,女人缘也好,那种简直是人生赢家中的赢家,却爱着我这种平凡得像被画出来的家伙,一大早就腻歪歪地表达,真的,蠢。

「………………抱歉。」

「什么?」

「……昨天,那个,你说什么时候不要我了什么的。那个,我撤回。」

「好,这声道歉我收下了。」

「…………火大。」

「呵呵,为什么想撤回呢?」

「…………眼,」

「眼睛?」

「你的,眼睛。就算我转世个五次,现在这眼神也像是在说还会喜欢我。」

「很懂嘛,真乖。枣小姐。」

明明比我小,明明是后辈,却摆出一副嚣张脸,理所当然地把我搂进那长胳膊里。火大,真的。火大归火大,难得像傻子一样溢出来的眼泪,你倒像往常那样损我两句啊。干嘛装没看见。枣小姐,早饭买了好鸡蛋哦,还说买了芝麻菜,是不是又爱上我了,之类,碎碎念些好听的就行。那份温柔的声线我想一直听下去,便拼命点头回应。





※











「枣小姐,好吃吗?」

「嗯,好吃。」

「多吃点哦。面包也再吃一片。」

「诶,为什么?」

「吃了就做爱吧。免得耽误午饭。」

「咦、做、哎,可你刚才说不做,」

「刚才忙着疼伤口呢。」

「……………现在呢?」

「想抱你。发情了。」

「在亮堂的地方?」

「哪儿都行。交给你了。」

「…………嘛,难得,一早上。把屋子弄漆黑也不健康。」

「呵呵,也是呢。瞧,手停了哦。快吃。」

「嗯。吃。」