Pixiv在线翻译

感冒好了之后

風邪が治ったら
这是约稿作品! 收到“感冒的枣子向佐桥撒娇”这个绝佳情境,我便按自己的理解画了出来‼️ 因未参照原作,我是按剧集线来画的! 这只是个人见解,或许有人会觉得和想象中的枣子不太一样。还请用温暖的目光看待🙇‍♀️ 请多关照🤲
「咳咳!咳咳、、哈啊......」

糟透了...。
我现在正蹲在公司的男更衣室沙发上。
这段时间因为活动筹备很忙,回来就直接睡在沙发上,或者头发没吹干就睡着之类的情况一直持续着。
早上起床时虽然觉得身体乏力,但想着今天工作一结束活动准备就能告一段落。之后稍微休息一下应该就没事了,就这么满不在乎。
这下不妙啊。我知道。绝对发烧了。喉咙也火辣辣的,违和感简直离谱。

「啊~!!太糟了!咳咳!咳咳、咳咳!!」

早上枣(枣さん)就被枣(とうま)问过:「枣先生,最近是不是太拼了?脸色有点差,不要紧吧?」

「说了不要紧!!只是有点睡眠不足而已!
你太夸张了!」

我才刚这么虚张声势完。
而且,明天我们难得一起休假,早就说好要去水族馆约会。甚至可以说我是为了那天才拼命工作的。不管怎么说那天是、、、
我和佐桥(佐橋)交往一周年的纪念日。
明明说好彼此再忙,唯独那天绝对休假,去水族馆约会然后吃顿稍微贵一点的晚餐!结果却....

「又来了。明明是年上,咳咳!,还是前辈,连身体状况都管理不好」

啊~不行了。眼泪快掉出来了。
我为了不让眼泪掉下来仰起了头。
总之,得赶紧回去。已经晚上21点了。
穿上外套,背上双肩包,我离开了公司。
于是、、

「枣先生!!」

刚走出去没几步,就听到身后有人喊我的名字,回头一看,那里是.....

「诶!?枣(とうま)?你怎么会在这里、、、」

枣(とうま)在。我惊讶地追问,

「呵呵^^最近枣先生回家都很晚,我就来接你啦^_^辛苦了。枣先生」

这么说着,他抱了过来。
啊,好久没这样了、、、果然让人安心....
正这么想着,我也打算回抱他,但是、、
不对,等等!我感冒了啊!!
不能传染给这家伙!!

咚!!

我下意识地推开了佐桥的肩膀。

「诶?枣、枣先生?」

「啊~!!抱歉!你看?这里!是外面啊!!
多、多不好意思啊?!」

没事吧、、糊弄过去了吗??
而且...糟了,喉咙超级痒、、
但是,要是咳出来,绝对会被发现感冒了!!那样的话,明天的约会就泡汤了。
唯独这个!绝对不要!!

「快走!!赶紧回去吧~!谢谢你等我!!」

这么说着,我率先迈步,赶紧清了清嗓子。
「咳咳」
佐桥马上跟了上来,果然似乎还没被发现。

「等等啊枣先生!!
走得好快!!而且,脸很红哦?不要紧吗?」

这么说着,他露出担心的眼神,凑近看我的脸。糟了糟了!被发现就完了!

「没有啦~!今天不是有点热吗?是不是穿太厚了~,哈哈^^哈哈哈、、」

「唔~嗯,这样啊。没事就好」

啊,已经撑不住了。咳嗽压不住了。

「咳咳!!咳、咳咳!咳咳!!咳咳咳咳」

「诶!等等、、」

这么说着,他抓住我的手把我拉过去,把手贴到了我额头上。

「枣先生,发烧了啊!!
咳嗽也很严重、、瞒着我的吗??」

啊,完了。露馅了。
我爽快地放弃挣扎,

「嗯」

低着头回答。

「哈~~可恶」

头顶传来一声大大的叹息和像是傻眼的声音。
啊,被嫌弃了。说不定被烦透了。
这么一想,眼泪就涌上来了。
这种连身体状况都管理不好的前辈,确实让人无语吧。
正这么想着,

「枣先生,总之先赶紧回家吧。
我叫出租车。」

这么说着,他掏出手机准备叫车。

「诶!没事,咳咳!真的!!
我!能走!咳咳!咳咳!!」

听我这么说,

「我受不了了。今天坐出租车回去。」

绝对不让步。已经决定了。
对上眼的那一瞬间我就明白了。

过了一会儿出租车来了。
回去的路上,彼此都没说话,车里只有我的咳嗽声回荡。

到家进了玄关,

「哇!?」

佐桥突然公主抱把我抱了起来。

「等、等等!?—— —— 哦 —— ——呜 !?」

咦!?声音,发不出来!?怎、怎么回事!
刚才明明还能说的!

「枣先生。不用说话也没关系。
乖乖待着。」

听他这么说,我就老实地被带到了卧室。
被放到床上盖好被子。
盖好被子后枣(とうま)就走出卧室了。
糟了。怎么办。我焦躁得不行。
说到底净给人添麻烦了。声音也发不出。
这么一想,眼泪就掉下来了。

「抽泣、、吸溜、哈、、呜、、抽泣」

「诶,枣先生??在哭吗??」

他一边这么说一边跑了过来。

「诶,为什么哭??哪里痛??喉咙??不要紧??」

那是没听过的、无比温柔又甜软的声音。

我左右摇了摇头。

「那为什么哭??—— ——
该不会、、又吓到你了??」

真的是又甜又温柔的声音。
我老实地点了点头,嗯。

「对不起我、、、很担心,
看到枣先生那么难受的样子,还有你瞒着我的事,让我心里好难受、、、」

啊,原来是这样。他只是单纯在担心我而已。没有被嫌弃,、
这么一想眼泪又溢出来了。

「枣先生。对不起。最喜欢你了。爱你。
很担心枣先生。快点,好起来...」

这么说着,他温柔地摸了摸我的头。

大概也是因为睡眠不足,加上被温柔抚摸感到安心,视野开始变窄。
然后就这么 睡着了。

「嗯、嗯呜、、」

不知什么时候睡着的吗。
啊,额头上贴着退热贴。
啊,喉咙不痛了。太好了,
是睡着了吧。现在几点?13点、、、
过了三个小时了吗。啊,枣(とうま)也睡着了。

枣(とうま)在我旁边坐在地上睡着了。
这样下去身体会痛的,得叫醒他!
因为还发不出声,我就摇了摇枣(とうま)把他叫醒。于是,枣(とうま)揉着眼睛醒了。

「啊,枣先生。醒啦。身体,不要紧吗?
还是躺着比较好哦。」

他浮起柔和的笑容,摸了摸我的头。
我为了传达还说不出口,指着喉咙比了个叉,告诉他没法说话。

「啊,还说不出口啊。
稍等一下!我去拿手机!」

这么说着冲出了房间。

「给!这个,是手机!」

我接过手机打开消息应用,
打开枣(とうま)的聊天界面,发了句谢谢。
枣(とうま)也打开手机,看了一眼,笑着

「哪里哪里^^」

微笑道。我接着发了句,抱歉。

「为什么要道歉??要道歉也是我吧?又让你不安了。枣先生什么坏事都没做哦?」

我打开手机,
「不,是我不好。一个大好人都连身体状况都管理不好,给年下的你添麻烦了。
真的抱歉」
打出来发了过去。
看到这个枣(とうま)沉默了一会儿,开口了。

「枣先生。下次我可真的要生气了哦?
我是枣先生的什么人??男、朋、友!对吧?恋人身体不舒服,担心他、照顾他不是理所当然的吗。」

这么说着,慢慢示意我躺下。
我又拿起手机,
正要打「抱歉」,

「啊,再说抱歉就不行咯!
抱歉是做了坏事时才说的话。
照顾枣先生一点都不麻烦,不如说,
想到能全部由我来照顾枣先生,简直是赚到了!我说过的吧?我想让枣先生觉得没我不行^_^」

这家伙真的是太温柔了。
对我这种人来说太过分了。
温柔又体贴,还是个帅哥,做什么都帅气得要命、、、
真的.....对我这种人太浪费了。
打开手机
「谢谢你枣(とうま)」
发了过去。
看到这个的枣(とうま),

「不客气」

笑着回应了我。

「啊,不过,明天的约会去不成了,
难得是交往一周年纪念日!」

这么发完,示意他看手机。
看到这个的枣(とうま),

「我啊,比起去哪里,更重要的是和谁在一起?做特别的事确实会成为回忆也很开心,但那是因为有你在。有你在的地方就是我最想去的地方。不如说,能久违地慢慢两人独处,我超期待的?」

听到这话又差点哭出来。
眼睛泛起水光时,枣(とうま)说

「不能哭哦?会消耗体力变得更难受的」

用手指温柔地拭去从我眼角滑落的泪。
无论到哪里都那么温柔,把我放在第一位。

我真是运气太好了。简直像前世拯救了世界。能遇见这家伙真好。已经,没你我就活不下去了。
在有你的地方,终于....
能好好呼吸了。
我张大嘴,

「谢谢。爱你。」

微笑着用嘴型传达。
明白了吗??传达到了吗。

「我也是。你是我的一切。爱你」

这么说着,慢慢靠近过来。
亲吻...我知道要被亲了。
其实应该阻止的。

但是,我闭上眼,接纳了温暖的嘴唇。

「「啾」」

「今天就到这里!其实还想多做点,
等感冒好了再说?
好!我做了杂烩粥,要吃吗??」

枣(とうま)一边站起来一边问。
我点点头用嘴型说吃。

「了解!我去重新热一下,稍等一下!!」

这么说着出去了。
我男朋友真是太靠谱了。
简直想向全世界炫耀。

身体还有点乏力,趁他重新热的功夫,
我决定稍微休息一下。
过了一会儿,门开了,他端着放了杂烩粥和水等不少东西的托盘进来。

「久等了。别勉强,能吃多少吃多少」

这么说着,递来勺子和装杂烩粥的茶碗。

平时我都会直接用手接过来开吃,
今天却莫名想撒娇。
我摇了摇头。

「啊,肚子不舒服了吗??
那待会儿再吃?」

我又摇了一次头,把勺子递给枣(とうま)后,指了指嘴。

「诶,难、难道,是让我喂你吃??」

被这么问,我上下点了点头。
那一瞬间枣(とうま)嘴角一下子扬起,用手捂住脸「好可爱。我男朋友世界第一可爱」
不知在嘟囔些什么,
我无视他,抓住他胳膊摇了摇表示快点的!

「啊,抱歉。那!我喂你吃」

用勺子舀起杂烩粥,呼——呼——地
帮我吹凉。

「好嘞,枣先生张嘴^_^」

我老实张开嘴,杂烩粥被送了进来。
杂烩粥什么的很久没吃了,本以为没什么味道,但这个、、!!
超好吃!!不愧是枣(とうま)!
大概是看出我眼睛开始闪闪发亮,

「好吃吗??」

他问。
我咚咚咚连连点头,催他快喂下一口。结果就这么把碗里的杂烩粥全吃光了。
枣(とうま)也说,

「枣先生,看起来稍微恢复点精神了,太好了。」

这么对我说。我拿出手机,
「都是托冬马的杂烩粥的福!!
超好吃的!谢谢你!!」

我这么发了过去。

「粗茶淡饭招待了。
来,枣小姐,吃药、刷牙,然后赶紧睡吧。不早点睡的话烧又要上来了哦?」

药递过来我就吃了,不过刷牙吗……、
好!这时候干脆一鼓作气!!
我掏出手机,

「冬马!牙齿!请帮我刷!!」

不知怎的,我越来越来劲,反正都这样了不如撒个娇!这么一想,就壮着胆子看着发了过去!
不知道他会什么反应……有点怕怕的,
冬马回了一句……

「当然可以^_^我对枣小姐嘴里的每一处都了如指掌,交给我吧^^」

啊,这家伙大概只要开口拜托什么都会做吧……
那就全交给他好了!

我什么也没做,冬马替我把睡觉前的准备全搞定了。


全都弄完之后,我又用嘴型
「谢谢」
传达了心意。

「我才要谢谢枣小姐让我照顾您!」

那家伙果然什么地方有点怪吧哈哈

「来,真的差不多该睡了」

他边说边催我躺下。
然后,

「晚安。枣小姐」

他这么说完,站起身打算出去,我一把抓住他的手腕

「诶,你不在这儿睡吗?」

拿出手机这么发过去,

「不,我想枣小姐今晚应该想好好睡一觉,我本来打算睡沙发的……
啊,难道枣小姐觉得寂寞吗??」

他带着调侃的语气问。
换作平时的我肯定会嘴硬说才不寂寞,但今天……

「寂寞」

我不太擅长这种撒娇卖萌,
却故意眨着上目线用嘴型这么告诉他。有用吗?正揣测着反应,

「枣小姐。等感冒好了,您可要做好觉悟^_^」

诶,

「您明知我现在不能对枣小姐出手才敢这么说吧,等好了您懂的吧?」

啊,完蛋了。

我本来想着感冒快点好就好了,
但说不定,这是头一回觉得「别好也行」。




END