Pixiv在线翻译

你是我的珍宝

You're My Treasure
hy3
本来没打算写系列, 却是顺着前作淡淡地延续出了这篇泰国出差的故事😂 抱歉我是个泰国坑爱好者……🙏 只希望能包容一切的朋友 来读一读就好 会出现莫名没有名字的帅气路人甲笑 (有原型但怕被骂所以……) “娜拉”在泰语里是可爱 “马克”是非常……之类的意思 虽然我是追剧追到沉迷角色扮演乳胶, 但原作也喜欢,就用我这词汇量只有2的大脑 写了个两种元素混杂的世界线……🙇‍♂️ 结尾的xxx靠读者的脑内转换 来改变我这篇作文的清晰度……算是种新颖的尝试吧👶← 好看的话请告诉我XXX里填了什么…… (不能说) 且不说自己, 非常期待能读到大家的さはなつ♡♡ 下次也想写写带R的……呢…… 正文会不时增补修改一些句子
把工作赶紧做完回酒店的话,就能舒舒服服泡个澡……
然后……好久没和斗真一起躺床上了……

——说什么呢……
昨天刚到机场时明明是这么想的……

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

事先沟通的时候说,海外员工没什么事要做……

结果限量眼影盘发售,加上超人气停产色号口红再版,两件事撞在一起……

——来店的客人远超预想,我们别说没事做,直到闭店都在慌慌张张到处跑。

不过我泰语自不必说,英语也基本不懂,只能用简单单词加比划,给当地员工和客人介绍商品、教化妆……

理所当然地,比平时多花好几倍时间……

——和我比起来,斗真倒是……

「今天想找点什么?」
「要试试新色的眼影吗?」
用这么流利的英语和完美的笑容搭话……

要是看到有同事犯难,
「……那位客人麻烦给拿粉饼」
「护肤小样我已经补上了」
……之类,始终掌握周围状况,利落地干活毫不浪费。

——而且……本来就够显眼的斗真那副长相……

何况这还是在国外。那种外国人要是往那一站……怎么可能不显眼。

有人把斗真给客人化妆的样子发到网上,瞬间就传开了。

#罗米店有个异域风的美王子
#不像店员倒像模特……
#帅过头的美容顾问

……扩散的视频下面,密密麻麻挂着这种标签和回复。

大概连平时不看高端化妆品的人,也是看了视频来的,店里来了好多客人。盯着斗真化妆看得出神的女客里,还零星混着几个男的……

——结果罗米店大爆满
据说创下了门店历史最高营业额。

(……斗真可是我男朋友啊……)

斗真有魅力这种事,我以为自己最清楚……可偶尔还是会心里微微一刺痛。

我……平平无奇……也没什么长处……
待在那样闪闪发光的斗真身边,真的可以吗……

——大概是因为老想这些

第一天累得超出想象,和当地员工吃完饭到酒店,我二话不说,别说黏着斗真,直接昏睡过去……

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
——出差第二天

承昨天的口碑,今天超人气佐桥王子到了闭店前,还有好几位客人在排队等。

——真厉害啊……斗真……

我斜眼看着那样的斗真,想稍微缓口气,进了休息室坐到椅子上。

一离开卖场松了口气……困意立刻袭来……

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

「那个……麻宫同学。一脸累相……没事吧?」
睡眼惺忪地慢慢睁开眼,抬头看叫名字的那张脸,不是日本人,是当地员工之一。

漂亮的铂金金发配白皙皮肤……
身高大概和斗真差不多吧……
瘦高个子,说真的……他在店里也特别扎眼,像王子似的,所以我记得他的长相。

「谢谢……就是有点累。你还知道我名字啊。日语也说得这么好……」

「啊……这个嘛……」

——听说他父母都偏爱日本,碰巧在日本留学时认识结了婚。
受父母影响,他也喜欢音乐、游戏……日本文化,还去留过学学语言……他是这么说的。

「你们俩……佐桥同学和麻宫同学。东京的W王子……是阿淳跟我说的」

——嗯……?阿淳……阿淳是……

「……阿淳是指南条先生?」
「对对。罗米店的艺术指导阿淳。研讨会上认识后一拍即合」

——听说工作上头回见那天,下班去喝了一顿就对了眼。

——不过……南条先生这社交力真是全球通用啊……

「……麻宫同学」
他漂亮的指尖唰……轻轻抚过我的脸颊

「——被阿淳搭讪了吧?」

「……诶……」
才刚见就问这个,我吓了一跳……而且正中红心。

「……不用你说我也知道」
艺术指导笑着继续说

「——我啊……和阿淳喜欢的类型挺像的。」

——说完,他脸凑得比刚才更近

太过自然的动作,我连躲都忘了……只顾盯着那好看的容貌出神……

「……娜拉马克……」

——盯着我看的他好像嘟囔了句什么,听不懂说的是啥……

啊……
我要也是这副长相……或许就能更相信自己一点吧。

——就能一直待在斗真身边……

——咔嚓……

休息室门一开,斗真进来了。

门响的瞬间我猛回神,才发现鼻子都快蹭上他,距离近得离谱……

慌忙拉开距离,可一看我和他,斗真脸色明显就变了。

「斗、斗真……那个……没什么的……他是……看我太累关心我……」

斗真好像没听见我说话,一进屋就一把搂过我肩膀,瞪着他。

「喂……这人是我的人……昨天不是说过吗?」

——嗯……昨天……出差第一天?有这回事?

「我说过吗……我可不懂难懂的日语啊……」
当地员工他不知听没听懂,噗嗤噗嗤笑起来。

「佐桥同学昨天起就忙坏了吧……工作自不必说,还得驱虫」

「……虫?」
我偷瞄斗真脸
「不算虫吧……是害虫……」
斗真冷眼瞅着他,小声嘀咕。

他完全不当回事,笑着接着说:

「昨天啊……我也觉得麻宫同学可爱得不行。不光我,其他员工当然还有客人,冲着你来的人可多了。麻宫同学可能没察觉」

「诶?我……?」
抬头看斗真,他还一脸不爽
「佐桥同学的视频里也有你,东京W王子……立马有人搜出来……」

「可我……谁也没……跟我说过什么啊……」

——昨天在店里一整天,没人跟我说「想见你才来的」这种话。

「——啊哈哈……因为佐桥同学盯得紧嘛……」

——盯梢……??

「……盯紧可能靠近麻宫同学的坏虫。一有想过分凑近你的人,就找借口支开你,或者自己插进去应付那人……」

——确实……昨天突然被斗真叫去后台,或者「这客我接了」换我负责……挺常有的……

「哎呀——……简直麻宫同学的保镖嘛。不过……我也被驱了」
他笑着说,斗真立刻插嘴:

「——你这人每次看枣同学就娜拉马克娜拉马克的烦死了……」

——娜拉马克……娜拉马克……好像听过……

「啊……刚才估计就是他说的……啥?什么意思?斗真……」

想懂意思抬头看斗真,突然被他一把搂进怀里……

「斗、斗真!还上班呢……稍……」
「……枣同学你……别用那种眼神看南条先生……」

大庭广众怪不好意思的……
扭着身子想从斗真臂弯里挣脱,可根本拗不过斗真的力气……

「那个……我好像碍事了……先走了」
看不下去我俩这光景,当地员工那漂亮小伙悄悄出了门。

——屋里只剩斗真和我……两人

「……枣同学好喜欢……现在就想抱紧到窒息……」
「斗、斗真!你说什……嗯……嗯……」

说什么呢……我吓一跳想甩开斗真胳膊,他端正的脸凑近,用嘴堵住了我的话。

「还、还上班呢……嗯……嗯……」

——其实我也想更黏着他……

「……昨天不光那家伙,冲枣同学来的男的一大堆……真烦死了……差点把调棒眉剪扔过去好几回……」

嘴唇分开,斗真小声嘀咕。别别……那可真别……

「……冲我来的……你怎么知道?说不定不是啊……」

对啊……昨天除了斗真,还有像刚才那位的不少帅男店员。

「——那当然知道」
斗真斩钉截铁。

「——因为我最最盯着枣同学看……别人看枣同学,我也看得出来」
说着斗真搂过我的腰

「——喂……昨天在机场说的话……枣同学记得吗?」

——那个啊……想做了……

一想起来,自己说过什么顿时羞得不行。明明丢人现眼都好几回了。

「……说想让我宠你一整晚宠到哭出来……忘了?」
斗真说着,下腹往我身上狠狠一顶

——嗯??这个我绝对没说啊……
算了,无所谓

「——还有说要xxx和xxx?没听见?」
凑近斗真耳边小声嘀咕

「……枣同学……我可听见了」

「……我日语可不太懂啊……」

学刚才那人的口气,推开休息室门

「……枣同学你才只懂日语吧……今天早点回去?」

「也是……没觉睡可不行」
听我这么说,斗真开心地笑

——不过……今天估计我洗完澡就累瘫睡死……

「……枣同学?」

在斗真臂弯里睡着,早上斗真在身旁……那就最幸福了。