Pixiv在线翻译

夏日物语

夏のお話
尽管已经到了九月底,却热得令人难以置信,所以这是一个很有夏天感觉的故事。 这是以 drama 轴展开的沙花叉。 如果觉得说话语气有些违和,或是发现有错字漏字,又或者发现内容和之前的故事雷同,还请见谅。若能在评论里告诉我,那就帮大忙了。 我一直只看不回,这是第一次投稿,因为实在太入迷就试着写了写,写文章还真是不容易啊…… 脑海里还留着不少想写的沙花叉,希望能有机会把它们写出来!
🍎复仇夏日祭

「枣先生,不去夏日祭吗?」
因为斗真的一句话,我们决定去附近举办的夏日祭。

--------------------

原本应该是和枣先生一起去的夏日祭,因为彼此都太为对方着想而错失了时机,结果几乎没怎么享受成。
春川帮我去转换心情倒是帮了大忙,但说真心话,我其实最想第一个看到枣先生穿浴衣的样子啊,之类的想法。

这么想着的一天下班后,我去接枣先生,并排走着时,注意到家附近举办夏日祭的传单,试着邀请枣先生,他开心地说「想去!」,用和平常一样闪闪发亮的眼睛回答了。

夏日祭当天,运气好两人都休假,难得嘛,就穿浴衣去吧!这么一说,两人一起去让人帮忙穿好了。
枣先生是以白色为基调的浴衣,我是深蓝色的浴衣。
「之前穿的浴衣也很可爱,但白色也很合适呢,可爱」
「你看看地方啊,这里可是店……嘛不过谢了,斗真也超合适的,帅气」
枣先生不好意思地说着,我不由得差点要亲上去,看来我也够飘飘然的啊,这么想着。

穿好浴衣往会场走,小摊渐渐多了起来。
「枣先生吃什么?」
「说到祭典当然是炒面吧!还有章鱼烧和苹果糖什么的。斗真呢?有没有想吃的?」
「我这种几乎没来过,不知道都有什么,就和枣先生一样吧。不过苹果糖还真是挺可爱的吃的啊」
「烦人,间宫家可是常吃的」
聊着无关紧要的话,带着东晃西晃走路不稳的枣先生,买了目标的东西,坐在空着的长椅上。

「之前和春川来的时候也吃了,但小摊买的炒面就是不一样,感觉比平时更美味」
枣先生这么说着幸福地大口吃着,嘴角沾着东西超级可爱,但在春川面前也这样吗……?啊真是,这人到底……
「呐枣先生。那是故意的吧?」
「哈?什么」
「嘴——角。要不是在外面我就亲了」
「为啥啊……我又没那样奇怪地吃」
「……没什么。烟花开始之前吃完吧」
果然是无意识的。对着一脸不可思议的枣先生这么说着,边吃买来的炒面和章鱼烧,度过直到烟花开始的时光。顺便说苹果糖太甜了差点吃不下,所以买了小的枣先生一个人吃着。

「好吃呢」
「对吧!平时斗真做的饭也好吃,但小摊买的外面吃也开心真好啊」
烟花开始前肚子也填饱了,看着心情好的枣先生,突然想起之前被说的话。
「枣先生,我现在真的好幸福。能一起来小时候没去过的夏日祭,说着好吃边吃饭。以后也能和枣先生做至今没做过的事,觉得好开心」
说完的瞬间夜空升起烟花,被那声音吸引看向烟花的枣先生,眼睛似乎有些湿润。

两人静静仰望烟花一会儿,枣先生拉了拉浴衣袖子凑近耳边低语。
「我也幸福。以后也如约让你幸福,所以一起去了各种地方看各种景色,做很多回忆吧」

这么漂亮的烟花,谁都不会看我们吧,我触碰枣先生的脸颊轻轻贴上嘴唇。

* * * * * * * * * * * * * * * *
👻避暑

眼前放着那部有名的惨白脸男孩的恐怖片。
为什么会看这种东西啊……追溯到两小时前……

「那个间宫君,这个不要?」
来帮忙的南条先生递过来的是没贴任何标签的蓝光碟。
「这是什么?」
「嗯~,还这么热,能凉快的影像?我也看过了,和佐桥君看看不挺好?那,先走啦~」
「诶……等等南条先生!」
嘛总之被硬塞的这张碟,也不能放着回去,想着是什么就塞进包里了。

开门就见已回家的斗真做了晚饭等着。
「欢迎回来,枣先生」
「我回来了。总是麻烦你,谢谢饭」
「没事。趁热吃吧」
当了主管后连续加班总交给我,就算在意,斗真也毫无厌色地做完家务,我觉得他是浪费了的可完美男友。这种话对本人说会被骂「你不知道我多需要枣先生吗」,所以不说。

吃了斗真做的饭洗了澡,等斗真洗澡时想整理客户备忘,瞥见南条先生的碟。
「忘了……明天休息,斗真出来一起看吧」
一人嘀咕着在客户备忘上写。

「枣先——生,洗好了。啊,今天也在写,工作笨蛋」
「你回来前就做完了~只剩收尾~」
斗真如常要亲上来。这时候被岔开就有一阵子啥也干不了……
「等等斗真!一起看这个?」
「不要。明天休息想和枣先生多黏糊才努力工作」
「我也一样但……拜托!看完再黏糊?」
「……知道了。你这表情我怎么拒得了……看完别说困~别睡」
「耶,谢谢!没事没事」
身高差自然生的向上瞥似乎让斗真没辙,不情愿放弃了。

于是开始南条先生说的凉快影像。
知道恐怖片就不看了,特意不动声色塞来的吧……心里骂南条先生。
自己说要看不好反悔,超后悔。
果然斗真一脸没事地看着,也火大……

起初抱垫看,渐渐怕了,回神抱住斗真胳膊看。
「枣先生没事?……怕还看这」
「……不可怕。南条给的,凉快影像,和佐桥看」
「哈……别轻易拿人东西,本来就易被人缠」
「哦……注意」
平时会顶嘴,但怕就老实听了。

--------------------

平时会回嘴,看来真怕,黏着我仍盯着屏的枣先生。
贴着开心,但小动物般抖的枣先生这么近,受不了,怎么办。但好胜枣先生这儿逗弄,约好的黏糊可能没,……先离吧
「枣先生稍……」离沙发,「啊,抱歉……」沮丧松手。
嗯,不行。南条给的不爽,难得两人时间不看我太不行。
拿遥控关电视,诧异抬头。
「你干……」
「抱歉,抖的枣先生太可爱忍不了。去床」
拉去卧室凑脸,松了口气。怕就说停啊……想强恋人吻压床说:

「结果没凉快呢,枣先生」