Pixiv在线翻译

宝前辈,佐桥同学,你是说喜欢吗?

宝先輩、佐橋さんが、好きと?
大进真是可爱得不得了♡ 这是会对佐桥吃醋的小大。 这么可爱的男朋友 让人怎么放得下心呀——
宝前辈最近老是佐桥同学、佐桥同学、佐桥同学,满嘴都是佐桥同学的事。
那佐桥同学确实帅气啦。
是个大人了,在人前也理所当然地跟恋人亲亲,眼睛黑溜溜的大大的,皮肤滑溜溜的,头发也是亮泽泽的,身高也高。
简直像是没有缺点的人,不过啊!

每天光说佐桥同学的事,说实话我确实有点受伤。

给Lime发消息,回的也是“抱歉。今天也会晚回去。”
搞什么啊!

为什么就你一个人装大人,前辈不也才大学三年级吗!是讨厌我了吗?


大进一边想着宝的事,一边睡着了。睡着的时候,还一边给宝前辈发了消息。

『前辈,你是喜欢上佐桥同学了,已经讨厌我了吧。』


罗米的员工休息室。

“辛苦了。
上午有点拖进度了呢。

饭要好好吃哦。
摆着一张难办的表情?是在跟手机大眼瞪小眼吗?

是小狗君吗?”

斗真咧嘴一笑。

“不是小狗君啦。是中野。”

“抱歉抱歉,不是小狗——不对,中野同学真是超级可爱呢。
总觉得,枣小姐年轻的时候是不是也这感觉啊,氛围有点像吧?不过枣小姐一直都可爱啦!”

“不,那家伙超级天然呆。巨天然,真的,晚上让她一个人走路都危险。
喝点酒就彻底软趴趴的了,很危险。
刚来东京的时候,还被奇怪的大叔跟踪过。
间宫小姐很靠谱。一点都不像!”

“把人弄软趴趴的不是宝君吗?”

“我嘛……
那家伙动不动就,挺好的。

佐桥小姐,今天想早点回去,可以吗。
还有,有什么好吃的蛋糕店之类的吗?”

“蛋糕店的话,枣小姐应该更熟,不过她马上就休息了,去问问她不就好了?”


“辛苦了。哟,俩人关系挺好嘛。”

“咦,枣小姐吃醋了?”

“怎么可能啊”笑笑


“那个间宫小姐,那个”

“怎么了,出什么事了?”

“中野那家伙说想买好吃的蛋糕带回去,有推荐的店吗?”


“中野同学超喜欢甜食呢。前阵子从菜单里选还花了老长时间,真的太可爱了。”

斗真直勾勾地盯着看

“什么,斗真吃醋了?”

“才不是。”

“然后呢,这附近有家叫美空的蛋糕店,也能外带哦!中野君之前吃了草莓松饼呢。”

“那家伙喜欢布丁。”

“布丁啊,布丁也好吃呢。这样啊。肯定是因为最近前辈忙,小狗君觉得寂寞了吧?”

“不是小狗是中野。”

“哎呀哎呀真可爱呢——。宝君也会露出这种表情呀。”


这些人,把我的大进叫小狗小狗的,到底算什么啊!

不过说实话,被那家伙水汪汪圆溜溜的眼睛看着的时候,真的就像小狗一样啦。
(先给Li me回个消息吧!)

“今天能早点回,在我公寓等着。”


看着宝发来的Lime,大进自言自语。

哎——今天我都跟大家约好去吃饭了,宝前辈还真是不按常理出牌!
我也有社交好吧,又不是只有我单方面喜欢宝前辈,还没到100%呢。


“前辈,我今天大概九点。九点左右去前辈家。”

“九点是什么鬼。”

“我也有事的好吗!我也要跟别的朋友玩的好吗!”


随你便

“佐桥小姐不好意思。今天真的非常抱歉,我得去大学,三点能让我先走吗?”

“可以呀。研修也快结束了。你有要紧事吧。我跟主管说一声。三点一到就回去吧。代我向小狗君问好。”

“大进,现在在哪?”
“在A讲堂。课上到十五点半。”

“那下课后来中庭。
在大树前等。我可能稍微晚一点,你要是早到了就等着。”

(哎——前辈的研修没问题吗?
是我任性给前辈添麻烦了吗。)

“绘美里她们抱歉。今天果然去不了了。”

“哎——,是因为小大没精神,大家才说一起去吃饭的呀”


“抱歉。宝前辈,是那个宝前辈特意来见我的。”

“宝前辈呀,没办法呢。因为是小大最最喜欢的宝前辈嘛。那下次去吃好吃的芭菲吧。小大”

“嗯,谢谢大家。那我去了!”

哇——超帅的好吗~在哪在哪?快看快看那棵大树底下的人。
不会吧,那不是三年级的宝前辈吗?
为什么穿西装?

现在不是大三在找工作吗,
眼福啊!对吧。今天的运气好像全用光了。
呀——,帅哥拯救世界呢~
路过女孩子们的闲聊声传了过来。




宝前辈穿西装来了!
是研修一结束就马上赶来的呀

为我没必要做到那种程度啊。
我都打算晚上再好好过去的,为什么啊?
前辈居然做到这种地步。

我啊,太喜欢前辈了。大进的眼眶里,大颗的泪珠扑簌簌地掉了下来。



小不点好久不见,
你又哭了?
在我面前哭太多次了吧。

哇——哇——哇——所以说,宝前辈和一年级的中野同学,怎么就这么像画里出来的啊

“吵死人的女人们啊大进,走了。”

“前辈研修已经结束了?”

“没结束,不过我早退了。”

“为什么可以啊”

“你真是笨得可以啊。是你,啊真是的所以快点来啊。”

“前辈生气了”

“你到底想拿我怎样啊?”



“总之啊,回我公寓吧。求你了大进,在那之前闭嘴跟着来。”

咦,前辈手上不还有蛋糕盒吗?

“前辈那不是蛋糕盒吗?”

宝停下脚步,把食指竖在大进的嘴唇上。

“都说了到公寓之前禁止说话”

前辈果然还是在生气吧。

前辈的公寓,有这么远吗?

宝时不时从后面回头看大进有没有跟上来。

又在脑子里瞎想了吧。那家伙到底为什么哭啊。拿他没办法,可爱死了

好久没来前辈的公寓了。

“请进”

“打扰了。”大进走进玄关。

“呀”
宝从后面抱住了大进。
“前辈怎么了”

“在大学看到你的时候开始,就一直忍着想抱你。”

“你不是生气了吗”

“所以叫你闭嘴”

宝吻上了大进。


大进的眼里又溢出了泪水。

“前辈,你不是讨厌我了吗,光说佐桥同学的事,我以为被讨厌了,好寂寞。”

“抱歉,我也在拼命,我又不擅长表达,脑子里全是研修的事。
让你觉得寂寞,对不起啊。
间宫小姐告诉了我好吃的蛋糕店。吃蛋糕吧。”

“前辈也喜欢蛋糕吗”

“我就算了!”

“这么多我一个人吃真的好吗?”

“也是呢。吃这么多,肚子上的肉肉说不定会颤悠悠的哦。”

呀——!前辈别,好痒”

“你不是喜欢被摸肚子吗”
宝开始揉起大进的肚子。

“前辈,还,亮着呢”

“变暗了就好?
那之前吃蛋糕,懒洋洋地待着吧。”

“宝前辈果然,我,最喜欢宝前辈了”

宝把大进的脑袋揉得乱七八糟,心疼得不行,紧紧抱住了他。

“大进,果然,等不到天黑了。”说着,拉着大进的手,带到了床上。