Pixiv在线翻译

躁动的心

ざわつく心 
这是枣在专科学校时的故事。 一段苦涩的回忆。 在法国作为玛丽的化妆师活跃的真木希望小姐(妄想剧场的登场人物),是原作和剧集中均未登场的人物。 她从法国回国,与枣约定了见面。 枣君的温柔,堪称神级! 大家的👍点赞和评论都给了我力量。 非常感谢!
欢迎光临…
「小枣…」

「小夏,好久不见」

「怎么了,你不是应该在法国吗。」

「因为有回国的计划,想说来这里说不定能见到小夏。
不过好厉害啊!我在Instagram和SNS上都看到了。
有乐町的双王子?
扑哧一笑
小夏这么活跃我真的好开心,还存了几张照片呢。」

「小枣你才叫厉害吧。你都被提拔到玛丽的本店了啊。
不好意思,我现在马上要有预约客人了,不过一小时后的话应该能约上。是皮肤方面有什么烦恼吗?」笑

「要是皮肤方面的烦恼,不如让我来帮你吧?笑」

「今晚,能见一面吗?我有话想说,能不能占用小夏一点时间?」

枣移开了斗真的视线。
「嗯,今晚吧。那之后再联系」

希望把自己的电话号码给了枣。
枣的手机一直没换。只是,从那天起就和希望联系不上了。

「谢谢。那结束后我联系你。」
「谢谢。那个人,是双王子?
小夏很看好他呢。好帅啊。」

「是啊。那小枣回头见」
枣只觉得有种不祥的预感。

一边感受着斗真强烈的视线,一边看到下一位预约客人来了,便去接待客人了。

转眼就到了闭店时间。
男更衣室里只有两人。

「终于,能和小枣两个人独处了」
斗真搂过枣的腰,额头相贴,凝视着枣。

「小枣,那人是谁?为什么躲开我的视线?
有什么不可告人的事吗?」

斗真突然吻上了枣。

是愤怒,还是嫉妒,连斗真自己都不明白的不安心情…
唇瓣激烈地纠缠上去,正要强行撬开枣的唇时

枣想要挣脱,推开了斗真的胸膛。

「小枣…姐?」

「小枣是。专科学校时代的闺蜜」
「闺蜜?」
「对,闺蜜」

「还有这种人?
但完全不像闺蜜啊。
那人绝对喜欢小枣你。都溢出来了。」

「怎么可能,会有的吧!
斗真你不也有吗。朋友之类的。
那是我们相遇之前的事了。」

「什么样的人?」
斗真再次把枣搂近。

「真木希望小姐
真木和间宫,因为出席号码前后挨着
不管做什么都成一对。
就变熟了!
现在在法国的玛丽,作为化妆师活跃着!」

「说到玛丽,在法国不是和罗密和玛丽是竞争对手吗!请小心点。」

「小心什么?有什么好小心的!」

「小枣,你不是察觉到那人的心意了吗?
请不要被挖角走啊」

「才不是那样!」
不知为何,烦躁起来。
压低声音对斗真说道。

坐上巴士,回忆起和小枣相遇的事。

「呐呐初次见面。我从九州的福冈来东京的,东京完全搞不懂。请和我友好相处!

话说,你叫什么名字?

我是真木希望,大家都叫我小枣,方便的话叫我小枣好吗?」

「我是间宫枣,东京都出身
每天从家里通勤来上学。
有不懂的随时问我!」

「因为你叫枣(Natsume),那我叫你小夏(Natsu)吧。
以后就叫你小夏啦!」

「朋友之间啊,经常会把电视剧名字拼在一起吧?

小夏小枣?组合诞生——!开玩笑的啦!
哈哈哈」

相遇是因为专科学校名字排序前后,不知不觉被小枣那毫无阴霾的开朗和亲近感推着,稀里糊涂就总待在一起了。

「呐呐小夏,下次去看罗密的活动好不好?听说还有男性BA呢!
小夏,想当BA吧?

男性BA还是第一次听说,福冈可没有呢。」

被小枣拉着,第一次见到真实的男性BA,特别帅,小枣化妆时让我也陪着,还聊上了。

对小枣饶有兴致地提问,对方超级耐心地回应了。

那次活动之后,我开始一个人也跑去见那位男性BA。

专科学校两年一晃而过,不得不找工作了。枣在二年级夏天,报名了罗密的实习,由男性BA的田之内先生指导。

小枣有着去法国的梦想,一边念专科学校一边上法语班,努力兼顾着。

今天也两人一起来罗密看化妆品,正在咖啡厅里。

「呐呐小夏,你喜欢那人吧?」

「和小枣去活动,第一次认识田之内先生,也是因为我下定决心当男性BA的契机,所以说是喜欢,是尊敬!」

「这样啊。
我啊,因为最喜欢小夏了,所以注意到小夏看那位男性BA时,眼神超级宠溺哦。
小夏,没注意到吗?」

「诶?
才没有呢」

「我也很喜欢小枣你哦。」

「不一样,小夏的喜欢和我的喜欢不一样」

「诶?没不一样吧!我很喜欢小枣你!」枣笑着说。

「我的喜欢,是现在立刻就想亲小夏。小夏呢?
能亲我吗?」

「那个嘛…」

「所以我说喜欢不一样啊。我是擅自喜欢你,因为想永远和小夏一起笑,本来没打算说这心思。但看到你看那个BA的样子,就忍不住了。算是吃醋吧」

「小夏今天我就回去了!明天见」说完就回去了。

那之后,也还是朋友,像什么都没发生一样岁月流逝。

突然在圣诞节前,小枣邀枣去约会。

「小夏,今年圣诞节给我一天时间好不好?」

圣诞节上午原本计划去罗密帮忙。

「想和小夏去迪士尼。我和喜欢的人去迪士尼是梦想呢。因为是圣诞节,小夏当我的圣诞老人吧」

「好啊。我也超喜欢的小枣的请求我听!
小枣照顾我很多,也教了我很多,一年当一次枣圣诞老人吧!」
枣不想让希望难过,也不想伤害自己,就答应了。

圣诞节当天
遭遇强寒潮大雪,罗密的帮忙取消了。

给小枣在Lime上发了「迪士尼去不了吧?」的消息。

小枣回:「今天这雪确实不行呢。谢谢枣圣诞老人。」

没了计划的枣,在家悠闲度过。

Lime消息两小时后

枣家玄关门铃响了。

「这种大雪天会是谁?」

枣惊了。
监视器屏幕上的是,
小枣。

慌忙让进公寓,取暖。让她喝了热牛奶。

「为什么?」枣问,
「因为太喜欢小夏了。今天
无论如何都想在一起。」

「谢谢,迪士尼去不了,以后随时能去嘛——」
枣这么笑着说,希望抱住了他。

「小夏,抱我」

「诶?怎么…突然?」

「一直喜欢,太喜欢小夏了,但小夏只把我当朋友。
枣圣诞老人。

把我最喜欢的小夏
给我吧。」声音已经带上了哭腔。

被抱住的脸颊滑落眼泪,走两小时雪路来的冰冷感传了过来。

「小枣,我
没在交往,不能抱你之类哦。」

对发抖哭泣的小枣本该这么说…

可是,看到希望这样抖着哭,枣一边用手擦去希望的泪,一边静静吻了上去。

希望也哭着,回应了枣的吻。

枣当然也是第一次。
笨拙的手法,脱去希望的衣衫,触到希望雪白柔软的胸。

「希望,小夏
碰我…
想被更多触碰…」
拉着枣的手贴在自己肌肤上。

枣虽对初次抱女人不知所措,也照猫画虎抱紧了希望。

只是,枣发现没套,说去买。
希望忽然明朗起来
「小夏,真的没女友啊。这么大雪不能让你出门买。到底有多温柔?」

「想吃啥?
我去买。」

「那,蛋糕」
撒娇说着,枣OK地露出酒窝笑了。

「乖乖保暖哦」对希望留下这话,出了公寓。

枣回来时,希望已经不在了。

桌上手写的消息

「小夏,谢谢你出现在我面前,和我变熟,和我聊梦想,支持我。真的非常感谢。
小夏是我最喜欢的人。今天的事,一生不忘。
再见」

真木希望

手机从那天起就打不通。
过了年也没来学校。

听说提前去法国留学了。