Pixiv在线翻译

斗真的告白

斗真からの告白
这次,在枣和斗真交往之前,发生了“互换身体事件”。 虽说这是挺常见的情节,但关于要在什么时机互换身体、又何时恢复原状……我像个傻子一样纠结了很久。 互换身体的时候,读起来可能有点费劲。 难以置信的、“互换身体事件”与两人的心思。 被佐桥真挚的心意打动,枣内心泛起波澜。 请一边笑着,一边自行脑补。 如果有错字漏字之类,还请跳过继续阅读。 愿这份快乐时光属于所有乳胶cosplay爱好者们。
今天,罗米东京支部举办了夏季庆典,今晚的联欢会包下了大型酒店举行。
最热闹的环节,是门店与个人销售额的颁奖仪式。因此,今天全体员工都身着正装。

化妆品行业在忘年会时节圣诞商战刚结束,新年伊始又有情人节商战、春季商战,忙得不可开交,所以夏天会盛大举办公司整体的员工联欢会。

今年,东云有乐町店在东京支部中取得了销售额第三名、顾客满意度调查第二名的好成绩。

其中个人销售额方面,女性美容顾问(BA)部门原田首席获得第三名,男性BA部门佐桥获得第一名、间宫获得第三名,成绩优异。

枣为佐桥拿第一名开心得像是自己得奖一样。

枣酒量不算好。

但今天太高兴了,香槟也很好喝,田之内先生又狠狠夸了自己,简直是越过微醺有点喝多了。

想稍微吹吹夜风,去了屋顶,坐在长椅上小声嘀咕起来。

这成了枣排解压力的方式之一。

“田之内先生,超夸我的耶。今天也被治愈了啊~。真的,真的好治愈~。不过,佐桥,真的很厉害啊。
那家伙,有气场,对客人又周到,明明那么努力,我夸他他却一点都不高兴似的……就是个别扭鬼!!!要是再坦率点就是个可爱后辈了。我也得加油啊。下次第一名我拿。才不会输给佐桥!”

“库库库……枣先生,自言自语也太厉害了吧?
那里有人吗?”佐桥笑着从里面的长椅走出来。

“什……什么啊。你,都听到了?”

“是的,从一开始一直都听着呢。
身为没眼力见的后辈真抱歉。
反正我是别扭鬼嘛。
话说,枣先生,果然喜欢田之内先生啊。或者说,喜欢男人?”

佐桥站在坐着的枣正对面,从枣头顶上方搭话。

“关、关你什么事……吵死了。我回下面去。”

猛地站起来时脚下发飘差点摔倒,佐桥想去扶,却因势头太猛没躲开枣,头撞头,伴随“咯嗒”一声同时听到“咚”的闷响,两人抱在一起倒下了。

“痛……我……怎么睡在这种地方……啊……被佐桥听到自言自语了……站起来的时候,和佐桥撞上倒下了……。咦?”

两人抱着倒在一起。

“喂,佐桥……醒醒……”

“佐桥……”

“佐……桥……”

枣注意到躺在那里的男人是“间宫枣”,而叫着佐桥的枣是“佐桥斗真”。

准确说,是发现身体互换了。

对着枣的身躯,“佐桥……醒醒”摸过去,是我在叫醒我自己……头都要炸了。

“唔……枣先生,突然站起来也太过分了吧。头……痛”想按住头时

“咦……这是什么……枣先生是我?哈……骗人的吧……?我……喂你……把我的身体还来啊”

“在的在的,枣君和佐桥君在这里吗?差不多要闭幕了哦。因为看不到你们俩,我和春川君分开来找了。”田之内先生慌张地过来叫我们。

先以“佐桥斗真”模样出现的(枣)说:“抱歉。想醒醒酒在屋顶吹了吹风”

以“间宫枣”模样出现的(佐桥)默默低头。

(咦?枣君,身体不舒服吗)

田之内有些在意,但春川联系说急需回会场,便催着两人回去了。

今天酒店住宿全由公司承担,有人住下、有人回家、有人转场下一处。
(枣)佐桥拽住(佐桥)枣,带去了自己房间。

以佐桥模样的(枣)慌张道:“太离谱了吧?什么?整人节目?骗人的吧?再撞一次头会不会变回来?”

反过来以枣模样的(佐桥)笑嘻嘻地说:

“枣先生,我看到喜欢田之内先生的你,就想着要把你变成我的呢。我会用枣先生的身体玩一阵子。”

“哈啊=============搞不懂,这种时候别开玩笑了,你这坏小鬼!!!!"

(枣)真火了。

(佐桥)突然把(枣)壁咚,“不是开玩笑。我是认真的。话说,枣先生,你把自己房间里的我带进来打算干嘛?”冷冷地说。

“佐桥,求你了听我的。现在发生的事离谱到没法信啊。配合我啊”

这次像哄佐桥般说话,平时爱顶嘴的佐桥却说:“瞎折腾也解决不了,说不定睡一觉明天就回去了。今晚手牵手睡试试?”

(枣)说:“佐桥房间的房卡,我在佐桥房间睡……衣服……尺寸不合,只能穿彼此的了。先把手机关了。不接电话!互相用房间内线联系。”

“枣先生,提问!!”

“啥啊”

“能洗澡吗?能看你的身体吗~”

枣抱头……可恶……就当泡温泉好了……
“就当泡温泉……没办法”

“房卡……”伸手时枣说:“在你西装内袋里。”

〔佐桥模样的枣的房间〕

用手机搜:都市传说、身体互换、我是你你是我的、转校生……

啥啊~都太吓人看不下去……
但有一条,接吻就会互换……
那刚才,撞头倒下时
我们是不是接吻了……

内线……房号是……1201……
铃铃铃铃……铃铃铃铃……铃铃铃铃……

“为啥不接啊……啊~真是的,那家伙……饶了我吧……”

以佐桥模样往枣房间去。

迎面春川君走来,似乎心情极好。“哇,佐桥先生,个人销售额第一名恭喜。(这样啊,我现在外表是佐桥……)不过间宫先生也第三名,我超开心的。佐桥先生,有向枣先生好好道谢吗?之前不是跟我说了嘛。‘现在有我是多亏间宫先生~总是把我放第一位考虑,我超尊敬~……’(咦?那家伙……这么想我的)而且,‘枣先生马上就是我的了,你别喜欢上春川啊’……已经到手了?

(咦——————?什么?)

今天太开心喝多了。~失陪啦~双王子”还敬了个礼,晃晃悠悠回自己房间了。(没事吧~别摔了~春川君,心中如此嘀咕)

〔枣模样的佐桥的房间〕

枣先生……对不起……我忍不住。你的身体……太惹人爱了……

(佐桥)立刻放浴缸水,准备洗澡。
透明玻璃浴室,182cm的我也够伸直腿的宽浴缸。
(啊,我现在是枣先生身体所以170cm左右?)

我,现在得到枣先生身体了?

咦……真的好可爱,这什么瞳孔,里面藏星星了吗……弯弯的。
指尖轻抚嘴唇。糟了……这嘴唇怎么软乎乎的……在勾引我?

枣先生真没自觉,太没防备,今天被各种男人用色眯眯眼神看都没察觉
还傻笑……成了我的就踹飞那些家伙。
特别是那个关西腔的男的……一点松懈余地都不给。

枣先生皮肤,超细腻,滑溜溜。
双手抚过脸颊。
可爱……酒窝……这酒窝绝了
头发……顺滑。是香水味吗……
枣先生身体好香。
只剩内裤,在镜前自言自语尽情欣赏枣的身体。

手也比我小……可爱……
指甲也总收拾得干净。漂亮……
轻吻枣的手。
呀糟了……我变态吧……

枣先生~你拿我怎么办~……我像中学生一样了。变糟糕的人了。

意外有练腹肌啊……抚过紧实腹肌,“糟了……”酥酥麻麻……

告白前只得到这惹人爱身体也没意义啊……

可是……枣先生…真的抱歉。欲望赢了……

正说着,(佐桥)伸手向枣的下体时,内线响了。

神啊……抱歉。

慌忙去接却立刻挂了。

(枣先生?)

(糟了……说不定枣先生会来这?被看到只穿内裤肯定发火。浴袍……慌忙去浴室拿浴袍)

叮咚,叮咚♪叮咚,叮咚♪
叮咚,叮咚♪
叮咚,叮咚♪
叮咚,叮咚♪
叮咚,叮咚♪
叮咚,叮咚♪
叮咚,叮咚♪
叮咚,叮咚♪

别一直按啊……半夜很扰民啊……

“来了”
门外……“佐桥……开门……”

(枣)大步闯进原本枣的房间。

“佐桥……你……裸……?”(枣)看着自己穿浴袍的模样慌了。

“啊~好像喝多了,想清爽下准备洗澡。
还没洗呢。
那么慌干嘛……间宫枣先生”

“这个……看……”

亮出手机搜索画面。

“枣先生啊,你真太单纯……啥?都市传说……”(佐桥)嘿嘿笑。

“那,你,我们就这么互换着好吗”

“间宫枣先生……我无所谓哦。我喜欢你身体哦”

“白痴吗……喜欢我身体……啥啊那是……”

“冷静点……间宫枣先生……我煮咖啡。好酒店就是不同~
真有咖啡机。”

“怎么冷静得下来。还有为啥从刚才就 fullname 叫间宫枣啊”鼓着嘴
说归说,脸是佐桥的脸所以有点好笑。

“没……就是,现在我的身体是你的,叫 fullname 比较清楚”

“好好好,间宫枣先生,坐沙发……”拉(佐桥身体)的手让坐。

“啊~真是的……混乱”

咕嘟咕嘟噗噗噗……(咖啡香满屋竟平静些)

“间宫枣先生,咖啡请”

“谢谢……”

“所以,你的见解是,接吻就会互换……"
「之后,虽然可能还有,但每篇报道都太恐怖了,我根本读不下去啊」

「哇哈……间宫枣小姐真的好可爱」

「吵死了!有什么不对吗。我讨厌妖怪那种看不见的东西」

「好好好,我没关系,我来读读看吧?把手机借我……」

佐桥一边往下读手机上的报道,一边哈哈大笑……
「间宫枣小姐……这肯定是假的吧?」

「说什么呢?明明都写着的啊」

「诶?明明很恐怖还要听?今晚可能要一个人睡不着咯~」又咧嘴一笑(笑)

「佐桥斗真……你这种时候也还是佐桥斗真啊……」(枣)觉得他有点沮丧。

「嘛,除了接吻,写的都是些离谱的事,根本做不到啊。比如两人埋进土里、进富士山的树海……在屋久杉前被雨淋十天……无人岛上……做H的事」

(枣)无力地漏出一声「哈?」。
(哇……真的在沮丧啊。枣小姐……我有点得意忘形了……再这样下去可能会被讨厌吧)

「间宫枣小姐……我们来接个吻吧」

「咦?」

(搞什么啊……别用我这副脸摆出那种毫无防备又可爱的表情啊!!!佐桥这种时候也压不住对枣的喜欢)

「我稍微坐到你旁边吧……」

「啊……嗯」

「能闭上眼睛吗?亲自己脸的感觉太不可思议了……我也闭眼睛。让我稍微靠近一点。」说完(佐桥)用双手捧住自己熟悉的脸颊亲了上去。

(好奇怪的感觉……啊……但是……果然……好舒服……)

就这样不知道会被允许到哪一步呢……(佐桥)心里想着……张开嘴,以佐桥的姿态……把舌头探进自己嘴里……或许会被拒绝……结果(枣)没有拒绝,接纳了(佐桥)的舌头。

(诶,没躲开……一定是相信都市传说了吧……抱歉枣小姐,我忍不住了……)

哈啊……nnnn……/////

(诶……枣小姐也太性感了吧。话说我……居然会露出这种酥软的表情……唔……/////)

「间宫枣小姐……」

「诶……」

「脸……红透了啊……」

「对、对不起……我……第一次接吻……脑子有点晕……」

(什么什么什么啊……这家伙到底是多可爱的生物啊。)

「呃……虽然接吻了但没换回来呢。很遗憾……」

以枣的姿态出现的(佐桥)真的很同情地说道。

「怎么办……明天我(枣)休息……啊……但因为是佐桥的样子所以得去上班……吧。」

「我(佐桥)下午才出勤。总之……来制定明天的对策吧……啊……糟了……浴缸的热水还放着没关。我去关一下。」

回到枣那边时,佐桥模样的(枣)闭着眼默不作声。

「间宫枣小姐,今天就在我的床上一起休息吧……」
(好重……枣小姐身材比我小,抱起来真费劲啊……)

「喂,间宫枣小姐,(对着佐桥模样)醒醒……喂……说了起来啊……要去床上了哦……」

「间宫枣小姐,我知道换回来的方法了……」本想逗他,结果佐桥模样的(枣)猛地
从沙发上站了起来。

瞬间,枣模样的(佐桥)和他脑袋撞在一起,咚的一声,两人像缠住一样倒下。枣模样的(佐桥)为了避开桌子、护住佐桥模样的(枣)摆出了奇怪的姿势。

「好、痛……肩膀……好疼……为什么?什么时候撞的?佐桥……醒醒……变回原样了……」

「……是变回原样了呢……盯着自己的手看。」

枣「……太好了~」眼眶泛泪。

「枣小姐……这么讨厌吗?」

两人都还坐在地上,面对面曲着腿坐着。

「不是讨厌,是害怕……好害怕。我……用佐桥的外表、去工作的话,没信心能像你一样做好……怕给你添麻烦……好不容易今天拿了个人销售第一,要是和我换了,销售额可能会掉……一想就害怕……而且,脸也太帅了。」

枣流着泪对佐桥说。

佐桥默默抱住了枣。

「你这人啊……这种时候也优先别人而不是自己,不正常吧。工作狂……老好人……就没考虑过自己吗?」

「自己?……想着不能给你添麻烦」

「枣小姐真是个老好人!!!我可是把枣小姐的身体享受透了啊……」

被佐桥抱着毫无抵抗的枣,
抬起脸小声重复:「咦?享受???」

「是的……那样的事、这样的事……枣小姐的头发顺滑,肌肤细腻有光泽……
嘴唇软软的……还试了好几次看你笑出酒窝……有腹肌……线条利落……还有……」

「哇~住手……你对我做了什么啊。你……」猛地推开了佐桥……脸涨得通红。

「啊……骗你的。本来想去洗澡,结果枣小姐狂按门铃……遗憾,什么都没做。」佐桥扑哧一笑。

「你、你这家伙……」枣背过身去。

佐桥从背后轻轻抱住背过身的枣。

「干、干什么啊……」

「枣小姐……别说话……」

佐桥收紧了抱住的手。

「为了今天的获奖,我努力了。今天的奖,不是我拿的,是枣小姐把我带到这一步的。没放弃反抗期的我,一直认可我。总部活动也推荐我而不是自己,那活动本是晋升的机会……却轻易让给我……。给我添麻烦什么的根本不可能。你多支持我、多协调同事关系……你完全不懂自己有多厉害啊……」声音带上了哭腔。

「佐、桥?……」佐桥的泪滴落在枣的脖颈。
「佐桥……哭了?」
「没哭……是生气。因为你太不珍惜自己了。」可声音还是在哭。

「我……就这样啊……只会直来直去地活。笨手笨脚,总想着能多支持你一些。」

「所以……」

佐桥走到枣面前,对上视线:「因为是我喜欢的枣小姐……希望你能更珍惜自己。你说自己笨手笨脚,那分明是细心吧……把我培育得这么好的人不就是你吗?多懂懂自己的厉害啊」

「佐、桥……」

「我是认真喜欢你的。现在也想抱着你、亲你……想把你变成我的。」

「变成我的……」

「总之……我是认真的……这点先说清楚。今天枣小姐也累了……我回房了。好好休息。」

拿了房卡,佐桥回了自己房间。

「糟了……什么都不想想了……好累……」枣直接扑到床上睡着了。

客房电话响了。「1201 间宫枣先生,现在是11点。抱歉,退房时间快到了,您准备好了吗?」
「嗯……没问题。不好意思。」

枣慌忙跑去洗漱间。玻璃隔间的浴室,大浴缸里满满都是凉透的水。

(那家伙……真的是还没洗澡啊……)

急忙洗完脸刷完牙,准备退房。
镜子里映出的是有点憔悴的自己。
太好了……真的太好了……

「肚子饿了……」一想,颁奖礼只喝了香槟,几乎没吃像样的东西……又因换身事件疲劳,一觉睡到11点。

佐桥怎样了呢……他说今天下午出勤来着……

这么憔悴的样子,酒店咖啡厅去不了吧……回家吧……

办完退房去大堂,佐桥走近低声打招呼:「枣小姐,早上好」。

「佐桥……早上好」

「枣小姐没起,我拜托前台打了叫醒电话。还没吃早饭吧。
话说都快午饭时间了。
在这吃点什么再走?我从这去店里近,1点上班就行……」

(和佐桥两人就行吧……)
「嗯。肚子饿了」

佐桥毫不犹豫走向咖啡厅,走在前面。(这点也这么利落啊)

咖啡厅已是午饭时间,两人都点了今日特餐。

「佐桥,昨天……各种……谢了……」

「哪有,我能说出平时的想法就好。」

「不过,那换身到底是怎么回事呢……」

「谁知道呢……」
枣大概还困,恍恍惚惚的。

「佐桥,接下来要工作,真辛苦啊」

「诶?工作狂枣小姐说这种话?」

「我现在思考停止了。各种……」

「枣小姐是饿过头思考停止了吧?」笑
「才不是……」

(话说……你为什么这么正常啊。昨天的那是啥啊)

餐送来了。

枣点了汉堡排定食,刚醒的胃觉得有点重,但还是点了。佐桥是烤鸡定食。

「哇~啊,好香」两人合手说开动了。

「枣小姐看到饭就有精神了。像小孩」

「行吧……饿了嘛」枣开心地嚼着汉堡排,真的很可爱。

「枣小姐沾到芝士了」佐桥指着枣唇边的芝士,站起身啾地亲了一下。

「干、干什么啊。」

「昨天枣小姐说我是你的了吧」

「我才不是你的」

「这样啊。那我等到枣小姐喜欢上我为止。」
枣尽量不和佐桥对视,无言地吃着饭。

「多谢款待」两人好好合手,出了店。

「那我往这边。中午好好工作啊」
「枣小姐,等等……」佐桥从包里递出一个小纸袋。

「什么?」抬头问佐桥。

「嗯~回家再看。」佐桥莞尔一笑。

「那我走了」
「哦」

两人朝不同方向走去。

回公寓后,拿出奖状和获奖纪念品,「果然那家伙厉害啊。第一……我也得加油」
(那家伙给的东西……)
黑色彩色乳胶耳钉 和卡片上写“only for me”(只属于我的)卡片背面写着
等枣小姐下定决心后,请戴上这枚耳钉。
佐桥斗真

我,说不定一直在逃避佐桥的心意呢。
以前觉得佐桥是个麻烦的后辈。可是,总忍不住盯着他看,回过神来视线总是追着他转。
一起挑战过各种各样的事,他总守在身边支持我、辅助我,
那家伙……的心意,我假装没察觉,压下去……一直在逃。

昨天那场莫名其妙的互换身体事件,肯定也是命运吧……是不是剧看太多了……

枣不知不觉又睡着了。“哇……都已经十八点了吗……好”
冲了个澡,清爽利落地收拾好自己。

戴上了佐桥给的黑色耳钉。

对着镜子“好!!!很适合。不再逃了”,用掌心啪啪拍了拍脸颊,给自己打了打气。

佐桥今天的工作到十九点,所以不赶紧的话……
枣到达男更衣室时,是十九点前。

佐桥走进更衣室,灯还亮着。“咦?我忘了关吗?明明本来就没开吧”

“佐桥……”

“怎么突然……”佐桥看到枣双耳上的黑色耳钉,一时说不出话来。

“佐桥……谢谢……我……现在没什么能给你的……就把我给你吧。”

佐桥把枣揽进怀里,“别说这么可爱的话。我会忍不住的”,搂紧了手臂的力道。

“好闷啊佐桥……”

“枣小姐,叫我斗真。”

“斗真……”

“枣小姐,枣小姐是我的了……”说完,他吻了吻那枚黑色耳钉。

“斗真……那个……我。还没跟谁交往过……请温柔一点。”

“枣小姐这点,真的让我喜欢得不得了。”
“回去吧。”

“哦”枣腼腆地笑着,露出了酒窝。