Pixiv在线翻译

我“的”青梅竹马在牢笼中。

僕 “の” 幼馴染は檻の中。
【先行公开】已过去两三个月,因此转为【全体公开】。 …此外,本作仍处于【支援网站先行公开】中,后续故事《我“的”青梅竹马在手提箱中。(novel/23075807)》也已投稿。 —————————————— 这是一部难得的直球男女故事。 但若问是正常还是异常,那完全属于后者。 【关于标题的小话】※ 内容晦涩,跳过亦可 汗 我“的”中的“的”……(已经晦涩) 包含了表示“作为”“相当于”等关系的“的”, 以及表示“拥有”“所属”等所有关系的“的”这两种含义。 此外,“牢笼中”的“中”……是表示“在……里”“在……处”等所在位置的“中”。
「喂,该回家了哦?」
「啊,抱歉。今天有升学面谈,你先回去吧……」
「我等你」
「诶,可是……不知道要多久……」
「我说了等你!还是说怎样?你不想跟我一起回家是吗???」
「哪、哪有这回事!」

我叫山中聪,是个高中生。
而这家伙是神木爱花,是“我的”青梅竹马。

就像动漫和漫画世界里“常有”或者说“只有”的那种,我们是邻居家的青梅竹马。
而且不出所料,周围的人都觉得我们“在交往吧?”、“干脆在一起得了!”,一副我们已经是天造地设的一对的样子,但我们当然没有在交往。
明明都这样互动了,却还是否认交往关系。

虽然我和爱花的关系“如此套路化”,但坚决不承认是恋人,并不是因为害羞,也不是在撒谎,更不是其实有喜欢的人。
我喜欢爱花,爱花也应该是喜欢我的。

……所以那一天,在高中最后一个夏日,爱花接受了的我的爱好,接受了我与她之间扭曲的关系。

——暑假第一天。

叮咚!叮咚!!

「早上好,爱花酱♪」
「聪美阿姨,早上好♪♪」

山中聪美……看到姓氏或许就能猜到了,她是我的母亲。
而我的名字“聪”,就是从母亲的名字里取了一个字,这很明显就是由来了。

「聪那家伙还在睡呢〜虽然说是暑假嘛……要是爱花酱是我家的孩子就好了……」

这是从爱花小时候起就常听她说的话,现在已经分不清是客套还是真心,几乎成了打招呼的惯用语。

「来来,快进来吧,外面很热吧?正好,你能去帮我把聪叫起来吗?」
「好〜♪」

就像在自己家一样熟悉,爱花上了楼梯,走向聪的房间。

「小聪?我进来了哦???」
「………」
「啊,还在睡呢!」

咔嚓。

「哇,好乱……」

典型的男生房间,脱下的制服和发回来的试卷杂乱地堆放着,混杂着汗臭味……还有墨鱼味……。

「……真是的,跟我说一声的话,我会帮你收拾的啊……」
「嗯嗯〜?啊,爱花/// 你、你怎么在我房间!?」
「呜诶!?是、是聪美阿姨叫我来叫你的!! ……话说你刚才没听见吧???」
「刚才的什么?」
「没什么!! 好了,既然醒了就快去洗脸啦!!」
「知、知道了,不用这么催吧……」

被拼命掩饰的爱花催着,聪明明在自己的房间却被赶了出来。

「……太好了。好像没听见……好痛。好像踢到了什么。」

就这样把人赶出去后,原本想跟着聪离开房间的爱花,脚碰到了一本书。

「真是的,连落脚的地方都没有!读完的书要好好放回书架……///」

她本想顺手把书放到桌上,结果刚捡起来,封面的标语和标题就映入眼帘。

——————————————
“监禁×调教交织而成的纯爱故事”

『笼中少女在牢笼中成长』
——————————————

「……这、这是黄书吧?小聪原来喜欢这种啊///」

是第一次看到黄书感到好奇,还是对聪在读什么内容感兴趣呢?
不管怎样,爱花翻开了封面,朝里面看去。

「好、好厉害///」

然后她看得入迷,完全没注意到聪回来了。

「喂——爱花?你不下来吗……啊你这家伙!?」

打开房门,踏进自己房间的我,看到的却是爱花一手拿着我的黄书,正在自慰的样子。

「嗯嗯?小聪??? 啊!? 嗯嗯〜〜〜〜〜/////」

完全忘我地沉浸在自慰中的爱花,反应已经彻底涣散,稍后才意识到状况,因为被看到而受到冲击,直接高潮了。

「啊、不要看啊啊啊/// 不行停不下来///」
「喂、别大声嚷嚷啊!! 冷静点,我妈在楼下呢!!!」
「呜呜〜〜〜〜!?」

我的手捂住她的嘴。

噗哧〜〜〜〜!!!

然而这对现在的爱花适得其反,因为她偷看的黄书内容本身就是那种题材,被强行按住的动作让她联想到书里的玩法,反而更兴奋,甚至潮吹了。

「……饶了我吧。房间都湿透了……」

嘴上虽然这么说来掩饰,但另一个“聪”却很诚实,裤裆里不受控制地勃起了。
对此,爱花开始慢慢恢复冷静,她现在只想立刻逃离这个地方。

「……对不起(呜,太羞人了啦〜////)」

平时有点小恶魔性格、总爱找机会捉弄人的爱花,难得露出了温顺的态度。

「(好、好可爱/// ……不对,)呃、呃——我也把黄书放在那种地方也有不对?这件事就当扯平了,怎么样?」
「……如果小聪觉得这样就行的话……但是,」
「但是?」
「……反正错过这次机会可能就再也问不出口了,我想确认一件事……有这本书就代表,你喜欢这样吧?把女孩子捆起来监禁,或者调教成自己喜欢的样子……」
「………(……啊,因为刚才眼前发生的事太冲击都忘了,这么说来我被青梅竹马发现了性癖……死定了!)」
「……那、换我来不行吗?」
「诶!?」
「可能一下子还做不到,但我想了解喜欢的人喜欢的事,我也想喜欢上那些事!!」
「喜、喜欢的人……///(被这样当面直说还真让人害羞啊///)」
「真是的,小聪就是迟钝……不过算了……我、为了小聪我什么都愿意做!!」

是因为羞耻的样子被看到而豁出去了,还是当时的氛围使然呢?
不管之前有没有隐藏住,爱花把一直想藏起来的心意说了出来。

「……那么……」

聪也觉得没必要再隐藏了,而且得到了全面接纳,心里的闸门一下子打开了,积压已久的妄想彻底爆发。
结果……。

「我出去一下」
「啊,是吗?……小聪,要好好护送爱花酱哦♪」
「妈、妈,别说了啦///」
「啊,对了。晚饭会在家里吃吧?」
「嗯。我会在那之前回来」
「别去危险的地方,也别回来太晚哦。」
「……我知道啦……」
「爱花酱也要注意安全哦♪」
「好!我们走啦〜♪♪」

聪和爱花为了去拿“必要的东西”,开始了购物约会。

——

「……食盆,尿垫,还有……」

隔壁镇上的大型购物中心。
两人来到了里面的宠物店。

「笼子也得买」
「嗯///」

事先说明,聪家和爱花家都没有养狗或猫之类的宠物,也没有打算养“真正的宠物”。
尽管如此,他们来宠物店认真地挑选宠物用品,是因为聪爆发的妄想有关。
那就是把人,也就是把爱花,像“宠物一样”饲养。
爱花同意了这一点,为了实现聪的愿望,她是来准备“让自己成为宠物”的。

「您在找什么样的笼子呢?」

来到笼子专区时,店员向他们搭话。

「……呃……是狗的……」
「能告诉我那只狗的品种吗?」
「品、品种!(……怎么办……)」
「??? 有什么问题吗?」

但是,不可能说出不存在的东西,聪沉默了。

「啊……」
「我们也是刚从一个朋友那里领养的,还不太清楚……大概像我这么大的大型犬……光这样不够吗?」

看到这情况,爱花立刻帮忙打圆场。

「也不是这样。只是知道品种更容易推荐而已……嗯——如果是那么大的话……这个笼子怎么样?」

推荐的笼子与其说是不好看,不如说简直就是个牢笼,看起来是为了让大型犬闹腾也没事而做得很结实,上面没有任何可爱的元素。
这今后就是她的住处、她的家了,作为一个女孩子,就算想要一个漂亮宽敞的家也一点不为过吧。

「(……我要住进这里,被小聪饲养调教……///)就要这个! 对吧? 好不好???」
「我也举双手赞成」

不过对爱花来说,当然对聪来说也是,越像牢笼才越重要,这个笼子可以说是理想之选。

「我就要这个!!」
「是、是吗。感谢您购买」

面对这两个人因为一个平平无奇的笼子而兴奋不已,店员在推荐之后反而有点退缩了。

「还需要其他东西吗?」
「……项圈……怎么办?」
「对了。店员小姐,有没有不含药剂的?」

两人出门前用手机查过,看到说“宠物用的项圈,有时会含有防螨虫或跳蚤的药物”。
即便如此,如果可能的话,两人还是觉得用真的项圈更有氛围,也想这么做。

「有的。这款、这款、这款,还有这款也行」

并不是所有项圈都那样,也有单纯的皮革制项圈。

「……比想象中种类多啊」
「棕色的……粉色的也好可爱♪ 不过果然还是……这个吧♪♪」

爱花拿起来的是“红色的项圈”。

「要这个吗?」
「嗯♪♪」
「……那我来办配送手续」
「啊,好的」

铁制又重又大,没法自己带回去的笼子只能让店里配送。
在聪填写送货单的时候,爱花的目光落到了收银台旁边的宣传海报上。

「喂喂小聪,我还想要这个〜」

爱花指着的是一种叫“宠物牌”的东西,可以挂在项圈上,类似刻了名字的钥匙扣。

「不错。店员小姐,这个也可以吗?」
「那个是吗。文字要怎么刻?」
「用罗马字,刻上“MANAKA”♪♪」

不过话说回来,就算不买宠物牌,既然选的项圈是皮革的,直接刻字也是可以的。
但之所以不那样做,是有原因的。

「全部一起配送可以吗?」
「啊,“项圈”我们直接带走。」
「明白了。」

结完账、办完手续,走出店里几米后。

「……这附近应该可以了吧?」
「嗯。你把下巴抬一下……」
「嗯!」

咔嚓咔嚓。

「……不紧吗?」
「嗯♪」

就像给她戴项链一样,伸手把项圈扣上。

「怎么样? 合适吗???」
「……还挺合适,不过一看就是项圈啊……」
「唉——就不能让它看起来像choker吗?」
「嗯——反正现在什么都可以说是时尚,也没人会管别人穿什么吧?」
「这么说也是。不过就算出什么事,最多也就是让人觉得小聪是个变态啦!」
「我、我吗!?」
「那还用说!! 给她戴项圈,除了变态还能是什么?」
「……这……倒也是。」

不在项圈上刻印的原因,正是为了“平时也能佩戴”。

---

「我回来啦~」
「欢迎回来……我说,爱花,那个是怎么回事?」

然而,红色的项圈实在太过显眼,被购物后回到家迎接两人的聪的母亲看到了。

「怎么样,这个项圈?很可爱吧!!是聪给我买的哦♪♪」
「哦,现在还有这种项圈啊。我已经跟不上年轻人的潮流了。我还以为是项圈呢。」
「项圈!?」
「怎么了,聪?」
「没、没什么。什么事都没有。」
「是吗?……不过,聪也会送礼物了啊♪」

这样聊着天,爱花享用了晚饭后,就回到了隔壁那“空无一人的家”。

---

爱花的父亲,简单来说就是单身赴任,而且属于其中最高级别的海外赴任。
在海外度过幼年时期的归国子女固然令人向往,但爱花的英语水平,说得客气点也绝对算不上好。
这是因为,从聪是她的青梅竹马这一点也能看出,爱花是纯正的日本出生、日本长大。
父亲调动工作是在几年前,当时她已升学,生活基础也已稳固,再加上她那实在令人遗憾的英语水平,爱花便和母亲留在了日本。
而那位母亲,也因为爱花放暑假不用上学,便借着去看望父亲的机会顺便旅游……至于哪件事才是“顺便”,嗯,姑且不论……如果不把旅游说成是顺便的,感觉父亲也太可怜了。

就这样,现在家里只有爱花一个人,没有其他人在。
但即使她是高中生,也还是让人担心,总不能真的把一个女孩子丢下不管。
反而因为没上学,她闲得发慌,担心她白天“不知道会做出什么事来”,于是就拜托隔壁的山中家帮忙照看,连饭也都在那里解决。

而事实证明,这份担心并非多余,爱花确实“做了些什么”。

---

暑假第7天。

叮咚♪

「快递到了~」

那个笼子不能让聪美知道,所以没有送到聪家,而是送到了爱花家。

「……放在那边就行。好的,谢谢。」

承蒙好意,快递员帮忙搬到了屋里,放在了客厅中央。
她既不放在角落,也不藏起来,仗着家里没人,简直为所欲为。
几乎是和快递员交换着,聪走进了家门。

「啊,辛苦您了。」

他擦肩而过时跟快递员打了个招呼,然后探头往屋里一看。

「哦,到了到了!」
「刚送到。我本来还想等会儿去叫你呢,你来得可真巧啊?」
「嗯。配送预定是今天,我看到卡车来了就想来帮忙搬,所以赶紧跑过来……结果已经搬完了啊……」
「……嘴上这么说,其实很温柔嘛。」
「那不是当然的吗?因为MANAKA是“我的”宠物啊。照顾和管教都是我这个主人的职责。」
「真是的/// 主人大人啊♡♡♡」

快递员一走,只剩下两人,那“无形的枷锁”瞬间被解开。
然后,取而代之的是“有形的枷锁”被戴上,牵绳也握在了手中。

「……该说是切换得流畅呢,还是太过习惯反而有点吓人呢……」
「那是因为这周除了这个,也没什么别的事可做……」

在笼子送来之前的这段时间,两人除了戴上项圈进行模拟宠物游戏之外无事可做,作为其中一环,为了掌握上下级关系,他们一直以“主人(主人大人)”和“宠物(MANAKA)”的身份生活。
……当然,为了不让聪美发现,这只限于在爱花家里……
聪的房间是“那种色情书掉在地上的样子”,聪美也没有起疑,聪就以“要做暑假作业”为借口,吃完早饭后必定会跑到爱花家,日子就这样一天天过去,直到今天。

为了制造不在场证明,白天还是会先做作业。
除去只戴着一只项圈这种异常打扮这一点,这俨然就是同龄男女在同一个屋檐下学习会的恋爱喜剧展开。
……不过,要说这状况不令人羡慕也是假的,而且在这炎热的夏天,穿着轻便的服装……倒也合情合理。

「……差不多该吃午饭了吧?」
「汪!」

从MANAKA的回应,就知道她在期待什么。

「这是人用级别的狗粮。为了今天特地买来的。」

这是指具有人可食用品质等级的狗粮,被盛放在刚才和笼子一起送到的食盆里。

「咕~~~♪ 呀/// 好害羞啊~/////」

被香味吸引,MANAKA的肚子叫了起来。

「要我说“等等”哦?」
「汪!」
「……那么,握手。」
「汪!」
「换只手。」
「汪!」
「……好。」
「汪!!」

MANAKA不用手,像狗一样吃着东西。

「呜,咳!咳!」
「喏,喝点水。」
「吧唧吧唧。」

虽然关心她,但水也必须直接用嘴对着盆子喝。

「……真是的,谁叫你吃得那么急。还弄得到处都是……对这种没规矩的孩子,是不是该好好管教一下呢?」
「呜~」
「……开玩笑的啦,毕竟你是“第一次”,也没办法。先从训练开始,要是还不行的话……那就只好那样了,对吧?」

就这样,调教的日子拉开了序幕。

---

暑假第14天。

大约一半的时间已经过去,剩下的时间也不多了。

「……爱花,是不是出了什么事啊……聪?是不是你害的???」
「唉,是我吗?」
「是啊。那个爱花居然好几天都睡懒觉……晚饭是在我们家吃,所以不会中途消失,更不会是跟你去学坏,这我倒是不担心……」
「肯定是熬夜了吧。难得没人管她,她是在享受“自由的时间”呢,我们就别去打扰她,也别瞎打听了。」
「……是这样吗?」

聪嘴上说着“自由”,但平时应该早起爱花之所以不来聪家,是因为她自己无法从笼子里出来。
门上挂着一把挂锁,钥匙只有聪才有。
而且,不仅是MANAKA笼子上的锁,连爱花家的钥匙也在聪手里。
因此,除非聪以“去叫她起床”为由带着饭去爱花家,否则即使她醒了,也只能待在笼子里,那里根本没有“自由”可言。

咔嚓。

「早安,MANAKA!」
「汪!汪!!」
「我这就放你出来……哇,好臭!?」
「呜嗷嗷嗷///」

为了防止脱水和中暑,空调整晚都开着,所以倒也没什么闷热或浊气的影响。
但是,笼子里,尿垫上,赫然端坐着一坨固体。
尿垫自然不可能吸收那个。

「这有什么好害羞的?生理现象嘛。比起那个,来吃早饭吧,我都快饿扁了~」

只带爱花的份过去未免奇怪,所以早上聪也会带上自己的饭。
不过,聪会把食物摆在桌上,而MANAKA的份则全部倒进放在地上的食盆里。
然后为了方便她吃,把所有的东西都搅和在一起,做成了猫饭。

「等等、握手、换只手、好。」
「汪!汪!汪!汪!」
「才过了一周,就进步了好多啊!」
「汪!!」

被夸奖,MANAKA很高兴。

「吃完饭后得稍微运动一下才行。」
「汪!」

当然不能出门,所以就在家里四肢着地地散步。
吃饭、上厕所、散步,各种训练都完成得很好,聪对MANAKA的调教进展顺利。

---

暑假第21天。

这天,暑假即将结束,聪和爱花在进行一场谈话。

「……明天,妈妈就要回家了……」
「果然还是得把笼子处理掉才行。」
「……嗯。确实如何处理笼子是个问题,但更重要的是……」
「是我们以后的事吧?」
「学校之类的面对面关系可以像暑假前一样,但我……已经回不到从前了……也不想回去。」
「我也不想放手MANAKA。而且,既然养了宠物,我就打算负责到底。」
「……这话算求婚吗?」
「可能有点奇怪吧……」
「不,这很符合我们的风格,不是挺好的吗!」
「……对了。假期结束后的升学面谈你打算怎么办?总不会说要当新娘吧???」
「那当然不会,因为我是宠物嘛!」
「!?」
「开玩笑的啦♪ 嘛,宠物是真的……那边我会想办法的,还得跟妈妈和聪美阿姨说清楚……」

---

第二天,两人尽情享受了爱花母亲回家前最后的时光。
之后,聪美那句“要是嫁到我家来就好了”的话变成了现实。

爱花在毕业之际嫁了过来,表面上和聪同居。
她作为全职主妇待在家里,但实际上,却是待在比家更狭小的牢笼之中。
在一栋破旧独栋房改造而成的地下牢房里,她将在此被囚禁一生。