Pixiv在线翻译

原美人OL・现下流女艺人的悲惨日常生活(本人视角)

元美人OL・現お下品女芸人の惨めな日常生活(本人視点)
通行人Ahh · 系列deepseek-v4-flash
才貌双全、冷静干练的精英OL平井优莉(29岁)上次被迫参加一档神秘选秀节目,因排名垫底而遭到惩罚,以最低俗的下流艺人身份出道。本次作为续篇,由下流艺人“Pera Iyurichin”平井小姐亲自讲述她的私生活。 本作与我的漫画平井小姐系列(https://www.pixiv.net/user/93214692/series/236110)联动,也欢迎一并观看!
人物介绍
平井优莉(我):
29岁。曾被同事仰慕,是一位冷酷又优雅的帅气系OL……然而,因为一连串的不幸,被迫出演了一档莫名其妙的选秀节目《天堂地狱大地狱选秀》,仅仅因为“贫乳”就被评为最下位,被迫以低俗搞笑艺人身份出道。艺名是“平板优莉亲”。标志性装扮是一件在胸口和胯间开了大洞的粉色亮面全身乳胶紧身衣。唯一秘密自卑的平坦胸部,如今却要被迫向无数人展示,靠这个博取笑声,走上了真正如同地狱般的道路。

这次,这位“平板优莉亲”——平井小姐,将亲自讲述(抱怨)她的日常生活。

*****

“唉……头疼……”

我,平井优莉,午后在昏暗的房间里长长地叹了口气。
或许是因为昨天——或者说直到今天早上——被搞笑艺人的前辈们灌了太多酒,头阵阵作痛,恶心得厉害。明明不太能喝酒,却喝了那么多……
那场酒会本身也糟透了。
被叫去围着几位小有名气的前辈,和年轻艺人一起喝酒的场合,当然,我不可能喝得开心。被硬塞下大量肥肉,被逼着一口气灌下好几杯龙舌兰,被迫表演下流的段子,被百般刁难,沦为笑柄。

唉……每天都真的好压抑……
几周前,被迫参加那个莫名其妙的选秀,以搞笑艺人身份出道——还是“低俗搞笑艺人”出道——之后,不知不觉间我就总是叹气了。

我的名字平井优莉被拿来谐音,起了个“平板优莉亲”这种奇怪的名字,每天每天,都要在众人面前暴露自己身体羞耻的、不想被人看到的部分,还要被嘲笑、被取笑。
上哪个节目都一样。不管哪个电视台、哪个节目、哪个工作人员、哪个艺人,见到的每个人都会看到我,然后不停地嘲笑我。
贫乳啦、长得寡淡啦、还、还有腋臭什么的……
每一条都太过分了,但果然最难受的还是贫乳梗。
明明是我一直以来、一直在意的事情……
从初中左右起,就是最大的自卑……
现在却理所当然地被那么多人看到,被拿来揶揄。说什么扁平的、寒酸的……
世上怎么能有这么过分的事呢……

一想到这里,心里就忍不住沉沉地往下坠,叹出一口气。

不过,难受的不只是在工作的时候。
回到家里,心非但不能得到休息,反而会更惨……唉……

其实,自从以艺人身份出道之后,我生活的方方面面都被事务所管制了。
据说是为了让我“作为艺人更有趣”……但这真的也很过分……
首先,之前住的公寓在不知不觉中被擅自退租了,我被搬进了事务所名下的一间破旧单间公寓。又脏又窄,满是灰尘,还有霉味……总之就是恶心……搬过去第一天晚上就出现了三只蟑螂,那时候我惨得、难受得,只能一直哭……

然后,私人物品也几乎全被没收了,房间里几乎什么都没有。连被子都没有,只能裹着一条薄薄的、皱巴巴的毛巾毯睡在硬地板上。
私服也是,从喜欢的T恤到内衣,全部……被没收了……大概已经被卖到什么地方去了。
取而代之的是一条纯白内裤和一套暗红色运动服被扔了过来。
“私服只能穿这些。”……还说“你本来就是飞机场,用不着胸罩吧”……呜呜……
所以,从那以后我一直……没、没穿胸罩,直接穿着运动服。乳头蹭在缝线上,感觉非常难受……
哎,你说“总比露出来强吧”?……那、那是……是强一点啦,是强一点,但……唉……算了算了……

然、然后,更过分的是关于洗衣服和我自己洗澡的规定……

洗衣服一周只有一次,允许周五晚上10点到11点之间去附近的投币洗衣店。就像刚才说的,我只有一套衣服,所以等到去洗的时候,已经因为一周的汗水和污垢变得越来越……臭气熏天。
而且,洗衣服的时候就没有别的衣服可穿了,只能裹着一条毛巾光着身子等着。
只能祈祷不要有人来……哈哈,真的,好悲惨对吧……
而且,就像故意整我一样,周五晚上10点到11点这段时间经常有工作……去不了洗衣店……所以现在都已经有10天没洗衣服了……

其、其实有一次,我违反了规定,在周三去洗过衣服……
因为真的臭到快咳嗽,黏糊糊的,真的真的到极限了……
但之后被工作人员发现了………

于是我被禁止洗澡了………………

我本来就很喜欢洗澡,这个惩罚真的非常难受。
被宣布的时候,我拼命哭着道歉,但还是不行……呜…………
……不、不过,作为例外,也有可以洗澡的时候。那就是:

①温泉报道、热水澡等,工作上需要洗澡的时候
②被搞笑艺人的前辈、共演者或工作人员等指出体臭、挨骂的时候
③被命令的其他情况

①的话,不是能慢慢洗身体的情况,所以要好好洗干净身体,只能等②。
但这也只是被指出体臭还不够,还得挨训,精神上非常痛苦。
嘛,光是被人指出体臭就已经够难受的了……呜呜……嗝……(哭)

……就这样,基本上很少能洗澡。
没办法,只能用湿纸巾擦擦身体,但即便如此,身体和头发总是黏糊糊的,又痒,而且最重要的是,睡觉的时候会深刻地意识到自己的体臭。
“自己身上竟然散发出这么难闻的味道”,光是想到这个就难过极了……

我以前其实挺爱干净的,现在内心其实也还是想爱干净。
但是…………所以……真的,真的好难受。呜呜……吸鼻子……

啊,还有,现在腋毛之类的处理也被禁止了,所、所以腋毛啊、屁股上的毛啊,都长出来不少了……
下、下面的毛也是,上次被硬生生拔掉之后,又长出来一点了。虽然还有点肿痛……

总觉得,在休息室照镜子的时候,能清楚地看到自己越来越邋遢。
皮肤变差,肤色暗沉,眼圈发黑,脸上的汗毛也疯长。
因为大胃王企划、酒会,还有压力,稍微胖了一点,每天每天被人嘲笑,越来越没有自信。啊,我作为女人,正在走向终结吧……
在公司时,大家都夸我帅气、冷酷,那些日子真让人怀念…………

唯一,在这段生活里还算好的事是……在工作现场背后,被强迫……侵犯的事,稍微减少了一点。
因为,我,很臭…………
……呜呜……呃、呃呜……呜呜呜…!!(哭)

*
<请稍等片刻。>
*

哈……哈啊……

已经受够了……
至少……呜咽……让我好好泡个澡吧……
……呃咳……好臭!运动服…………

唉……………………

……啊,还有大概30分钟就得出门了……!
呃,今天是什么工作来着……?
算了,想也没用。反正只是去被嘲笑、被折腾、被取笑的……

……嘿嘿………

我发出一声干涩又可悲的苦笑,趴在薄薄的破毛巾毯上,上面和我一样,散发着难闻的气味。
眼泪又涌了出来。

*

那天的录制,是一个猜谜节目。
我是惩罚游戏专用道具。猜谜得分较低的队伍的人,要和我“接吻”,这就是惩罚游戏。
服装还是那套平时穿的、破廉耻的开洞全身乳胶紧身衣。穿多少次都不会习惯。

其实,今天输的队伍里,有一位我以前看电视剧时很憧憬的帅哥偶像,没想到竟然和他……接吻了。
除去各种屈辱的状况不谈,老实说,那简直像做梦一样。
飘飘然的,几乎都不记得了…………但是……

录制结束后,经纪人转达了那位偶像的话:“平板优莉亲的体臭和口臭太严重了,让人非常不快,本人非常生气”,以及“今后一切工作永不共演”。

我惨到都笑出来了。
果然还是臭的啊……
连那个憧憬的偶像,都觉得我臭……我这个人……

顺便一提,那天晚上,久违地允许我洗澡了。在休息室那排的淋浴间里。
因为被那个帅哥指出体臭、挨了骂……
经纪人半笑着说:“嘛,也算是如愿以偿洗上澡了,挺好的嘛!w”

“呜……哪里好了……
哪里好了啊!!!!
啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!(怒哭)”

咚咚咚!
<吵死了啊—

“啊……对、对不起…………呜咽……”

已经不想活了……(哭)