Pixiv在线翻译

五点五十五分

5:55
一直很想让角色 crossover 过来的「羽山麻水小姐」, 作为斗真当模特时期唯一的朋友, 之后打算让她偶尔露个脸。 因为是脑补时间,所以可能会让她性格突变之类的, 如果能轻松随意地阅读,我会很开心。
5:55

Lime的来电提示音

斗真——早上好。
有件事想找你商量。


诶?几点了?谁啊?
枣小姐,还没起床吗?
慌忙看向枣,她正睡得香甜。太好了。

谁啊?
看了眼手机

什么——。
麻水小姐?
待会儿再回吧。


早上起床后,回了消息。
6:45
一大早的,怎么了?
已读
不能见面吗?

什么时候方便?
已读
今晚的话可以。
已读
OK。待会儿把碰面地点
发给你。
谢谢——。
不愧是我的斗真💋

少说什么是你的!亲吻符号也给我去掉。
已读


Lime那头的人,如今是无人不知的国民级演员
「羽山麻水」,斗真做模特时期唯一的朋友。
当年她从地方来参加入职面试,被斗真的事务所发掘,作为比斗真大三岁的同期相识。

麻水小姐情绪起伏不大,也不怎么合群。
属于一个人也能过得很好的类型。
不知怎的跟斗真很合得来,渐渐就聊上了。

斗真退出模特圈时,她也只说了一句,因为是斗真会做的事嘛。
「你就是你。下次见。」


什么嘛——?商量个事。
真稀奇……

恋爱?麻水是同性恋这件事,从模特时代起我就知道。
麻水曾笑着说:「斗真,我是同性恋。
你小心点啊。」
不过,她好像对我没兴趣。


「枣小姐,今晚我要见朋友,晚饭咱们分开吃吧。」
出门工作前跟她打了招呼。

「朋友?模特时代的?」

「算是吧」

「好——的!我自己随便吃点就行。」
她咧出酒窝笑了。

「真可爱」
「哈?什么可爱?」
「枣小姐的酒窝。超喜欢」


工作结束,才注意到麻水发来的Lime消息。
斗真,果然还是来我房间行吗?
包间的店没订到。


斗真犹豫了一瞬,但不想让枣担心,
回道:「不行!不想让恋人担心。
不能去麻水小姐的房间。
反过来你来我家倒可以。
虽然恋人也住这儿。」


立刻显示已读,
「哦!既是斗真的恋人,肯定是值得信任的人。
一起待着也没问题!」


在更衣室划着手机,
枣小姐过来问:「还不走吗?」


「枣小姐,其实我朋友没订到店,
不,是没订到房间,改成来家里了。」

「真的?那我去外面吃好了。
要不我回趟老家?」

「枣小姐,谢了。
让我介绍你给她认识吧。
我说我有恋人了,
她就说,是斗真的恋人的话,肯定是值得信任的人啊。」

「你朋友,也是枣认识的人哦。
先跟你说了。」

「诶?我认识的人?谁啊?
罗米公司的?总部?谁?」

「羽山麻水」

「哈?诶?哈?那个?那个最近超火的?
姐姐们超爱那部剧的主角?」

斗真一路讲着模特时代的相遇,走回了家。


枣嚷着「哇啊~我第一次见艺人诶。」
一副追星样。

「枣小姐还真是追星族啊。
人家可是说你值得信任!的。
多多关照啊!」

「嗯嗯,交给我!」他笑着应下。


「晚饭吃EBA就行吧」
「嗯嗯」

枣小姐没问题吧?没太兴奋过头吧?
毕竟那部最近火热的剧,她都刷好几遍了——。




叮咚——叮咚——
玄关门铃响了。


斗真和麻水小姐并肩一站,笑得合不拢嘴简直要命!
如同盂兰盆节和新年一起来了!
好比迪士尼和USJ建在同一块地上!
双倍快乐

要命要命

好想拍张照。

等等等等,羽山麻水面前斗真也毫不逊色!搞什么啊。
斗真太帅了吧——。
我男朋友,绝了吧——!


斗真从刚才起
就一直喊着枣小姐…枣小姐。


枣回过神来。
打了招呼。麻水微微一笑,
「我是羽山麻水。今天突然打扰抱歉。
这个,若合口味…请吃点吧」说着带来了看着很好吃的
蛋糕。


引到客厅,请他们在矮桌旁坐下。


在厨房准备EBA的餐食时,枣小声说:
「斗真,斗真,我心脏快炸了」
说完狠狠瞪过来,
「哈?因为见了麻水小姐?」逼问上来。

「嗯。不如说,比起羽山麻水,你太帅了,
对着你我才心脏快炸了……」
瞪着的眼神一瞬变成色气的目光,
当着羽山先生的面,
斗真吻了枣。

「羽山小姐在呢。」」
像劝诫般说了一句,「是枣小姐说了可爱的话吧」他扬起嘴角笑了。

要命——这家伙要我命几次才够!


枣说:
「那个,我稍微出去一下。」对两人说完,
麻水却道:「既是斗真的恋人,定是值得信任的人,
请一起待着。」于是枣也留了下来。




「其实,我现在有喜欢的人…那人是我大学后辈,现在一起拍剧…」

(诶?白崎由岐小姐?
枣已经心脏扛不住了…能听吧?)


「他呢。是个直男。
还不知道我是同性恋」

(诶~羽山麻水居然是同性恋?
我能听吗?第二次)


「既没勇气告白,也怕被发现是同性恋。」
麻水讲着。


「哈?你可是羽山麻水诶?
这种事有什么好怕的?」


(哦!我的斗真,帅!)


「像我,不管枣小姐是同性恋还是直男,
直接猛攻。一开始基本算胁迫,强行亲了,
变成我的人」

麻水小姐傻眼:「你倒好,在枣小姐面前说得这么横。我不像斗真那么强。
从大学起就一直喜欢。
想好好珍惜啊。」



枣插话:「那个,我猜对方肯定感受到麻水小姐的心意了。
因为麻水小姐讲那人时,满得都要溢出来的疼爱感。」



「被看出来了啊…」

「叫来这儿不就好了?介绍我和枣小姐给你。
男男恋人这种,我们不是男或女,
是爱上了叫间宫枣的这个人是也。
结果那人刚好是男的。
这种恋爱形态她不懂,让她懂就好。」


罕见地,枣主动牵起斗真的手。

「枣小姐?怎么了?」

「没,在麻水小姐面前,我太开心了…斗真,
超级开心…谢谢。都要哭了。」

斗真也抚了抚枣的头发,亲了亲他额头。


「斗真这么柔和的氛围,
说不定是头回见。
真好啊俩人。」麻水呆呆望着。


枣忽然害臊起来
「抱歉。麻水小姐在还这样。
不知不觉就…我…」

「不会,模特时代,能见到我唯一朋友这么幸福的样子,我很高兴。」

「麻水小姐,叫你喜欢的人来吗?」

「还是算了吧。
想先理理心情。」


「嗯」



之后麻水兴致勃勃地听我们讲起交往经过、
同居始末,又笑又乐。
转眼时间飞逝,她起身准备回去。



「斗真,枣小姐。
看着你们俩,我发现自己总因是同性恋而给自己划条线。
就像斗真说的,不过是喜欢上的人刚好是男的。
莫名轻松了。
而且,看到这么柔和的斗真,就懂你现在多幸福。
枣小姐,也太可爱了。
斗真那副撒娇又想独占的样子我也明白了。
枣小姐,今天谢谢您。斗真就拜托了」


说完,她走了。


「枣小姐,果然没自觉吧?

「什么自觉?」
「要是麻水小姐没喜欢的人,枣小姐绝对会喜欢上她。虽是无意识,你也太可爱了。
枣小姐你啊!」

「哈?什么鬼」

「谁都不给。」说完,斗真吻了枣。