Pixiv在线翻译

枣之泪

棗の涙
这次大概是才交往了半年左右的感觉。 通过熟知枣做模特时期的人物押川正治,两人对彼此工作的想法,以及枣和斗真相互思念的情感激烈涌动,这就是这个故事。 枣的泪水 她太过珍惜斗真的心意,溢了出来。 “以身为男性美妆顾问为傲并投入工作。”枣对工作的这份心意令人羡慕。 沙花凛与枣,连那份敬重之心也彼此相连,十分美好。 真的是很棒的两人💓💓💓
「早上好。」

「早安,哎呀,间宫君一大早就这么有魅力呢。皮肤也水嫩嫩的,看起来状态不错呢。」
南条说着,用食指轻轻划过枣的脸颊。

枣猛地站起身。「南条先生……」

「我可没说什么坏话,你和佐桥处得不错吧?」

枣稍作停顿后回答:「嗯,还不错。」

「那真是太好了。不过要是和佐桥分手了,就来我这儿吧~」
「南条先生,请别这样。」枣微微皱眉说道,
南条则笑着回应:「开玩笑的,开玩笑啦,间宫君,别生气嘛,这么可爱的脸蛋可就糟蹋了。」

在一旁听到的押川插话道:「哦?佐桥是那个佐桥斗真吗?间宫先生,你们在交往吗?」
(什么?突然这么问,我和押川先生也没怎么说过话啊)枣心里暗自嘀咕。

南条说道:「押川君,这跟你没关系吧。」

押川是个说话直来直去的造型师。
在这个男士沙龙团队里,他总是第一个发表意见。
嗯,是个自信满满的人。

「我原以为佐桥君是直男,所以之前都没什么动作,原来他是那边的人啊。」
押川盯着枣,笑了笑。

南条赶紧提醒道:「押川君,可别对佐桥君做什么多余的事。」

「为什么?恋爱不是自由的吗?
我之前以为他是直男才放弃的,
既然他是那边的人,那我可要大胆追求了哦。」
他若无其事地继续说道。

会议室的晨间气氛变得有些凝重。

这个男士沙龙项目的负责人是上村先生,
一位四十多岁、精明干练的新业务开发部长。
他曾做过美容顾问,之后转战销售,在总部一路晋升,是精英中的精英。

「早上好。大家都到齐了。
今天议题很多,所以请营业部的春川君也来帮忙。
那么请大家确认一下,资料已经上传为PDF了。」

春川朝枣的方向微微鞠了一躬。

枣因刚才的事心绪不宁,但看到春川后稍微安心了些。

会议结束后,上村向大家传达了通知。
下次将正式公布沙龙启动的信息,并着手进行宣传。
为此,将考虑选择一位成为男士沙龙代言人的缪斯。
请大家在下次会议前推荐适合担任缪斯的人选。
届时需要各自进行演示,请做好准备。那么,辛苦了。

「辛苦了~」从四处传来回应声。

押川走到枣面前:「间宫先生,我打算推荐佐桥斗真担任缪斯。」

枣惊讶地看着押川。

「佐桥吗?」

「我从模特时代就很喜欢佐桥斗真。
他干脆利落地退出模特界,不知去了哪里,再次出现时成了男性美容顾问,还和间宫先生一起被称为双王子,说实话,太可惜了。
间宫先生不了解模特时代的佐桥斗真,所以被说成双王子还沾沾自喜。
让那样优秀的人才从模特界消失,对日本模特界来说,简直是失去了珍宝。
所以我想亲手让模特佐桥斗真复活。
这是绝佳的大好机会,我是认真的。
无论是作为模特的佐桥斗真,还是作为男人的佐桥斗真,对间宫先生来说都是屈才了。
你们根本不在一个层次。」
他用俯视般的眼神盯着枣。

听到这话的南条说道:「押川君,你又不是这个圈子里的人,不知道间宫君有多厉害吧?
反过来说,佐桥君才配不上间宫君呢。
请不要用你自己的价值观对间宫君说出那种话。」
南条护着枣,严厉地对押川说道。

枣沉默地看着两人。

枣回到家时已经筋疲力尽……深深地叹了口气。
刚坐到沙发上,睡意就袭来。
啊,还要准备晚饭、收衣服、放洗澡水。
斗真也累了,得早点回来准备才行……
虽然脑子里这么想,身体却动弹不得。

佐桥和你根本不在一个层次……

这样的念头一直在脑海中回响。
回过神来时,已经睡着了。

「枣先生,枣先生,枣先生你怎么了?
没开灯就睡着了吗?
哭了吗?有眼泪……
做噩梦了吗?」

说着,斗真用手指拭去枣的泪水。

枣咬着下唇,静静地流着泪。

斗真赶紧抱住枣:「怎么了枣先生,
今天的会议上发生什么了吗?南条?」

枣摇了摇头,
「斗真,你认识押川先生吗?」

「押川?」
「他是作为造型师加入团队的,
性格挺强势的。」

「啊,押川正治?」

「你认识啊。」

「模特时代被他纠缠过不少,
没什么好的回忆。算是个神经大条的人吧……」

「今天,南条先生问我是不是和佐桥处得不错,押川先生听到后说,如果佐桥不是直男,他就要追求佐桥君了。」

「说失去佐桥斗真这个模特是日本模特界的一大损失……
说斗真和我不般配,斗真是屈才,说我们不是一个层次的。」

「哈?枣先生你当真了?」

「不,不是的。虽然不是,但想到那么优秀的人才只是做美容顾问,是不是太可惜了……
让我意识到如果他做模特,不仅能在日本,还能在全世界活跃……
想到是不是我拖累了斗真的可能性……
就觉得对不起斗真……」

「那不过是押川的个人见解吧?」
斗真低声说道,看着枣。

「实际上我辞职时没人阻止我。
被前辈设计,带回女模特这种荒唐的传闻。
大家都信了谣言,没人相信我。
踢开碍事的人,只顾自己好的世界。
我根本没打算回到模特界。
而且,枣先生,你不是以这份工作为荣吗?
每天拼命工作的枣先生,才是我真正在意的人,我真的会生气的。」

斗真双手按住枣的肩膀,凝视着枣的眼睛,用力地说道。
从斗真的眼神中,枣感受到一种难以言喻的愤怒与悲伤,
一时说不出话来。

「枣先生,你最好冷静一下。」说完,斗真离开了公寓。

枣并不想伤害斗真。

自己太过自卑,以至于担心是否拖累了斗真的存在与可能性,是否因为自己而让斗真的未来变得狭窄,想到这些胸口就一阵刺痛。

我以男性美容顾问为荣。
最喜欢这份工作。客人的笑容,客人满意而归的瞬间,
如果能闪闪发光成为日常的动力,真的觉得化妆品太厉害了。
所以对这份工作感到自豪。

本该对斗真这么说才对。

过去的我,有时会羡慕斗真的才能与天赋。
但是,我也有我的长处,斗真让我明白没必要和任何人比较。
我本该告诉斗真,我以这份工作为荣,我深爱这份工作。

因为押川的话就动摇成这样,是我的软弱伤害了斗真。

枣给斗真打了电话。「斗真,你现在在哪里?」

「我还在生气呢。」斗真低声回答。

「我想见面好好谈谈。」

「在附近的咖啡馆。」

「我马上过去,在那里等我。」

斗真在咖啡馆外等着。

「枣先生,又哭了吗?」

「没有。」

「明明眼眶都红了。」

「我以这份工作为荣。
确实,以前有时会因为你的存在而感到自卑,觉得自己缺少很多。
但现在不同了。我为自己而活,想成为能让你骄傲的自己。
即使说我们不般配、不在一个层次,那也无所谓。
我比任何人都爱斗真,
绝不会放开你,无论斗真多么讨厌我,
我都绝不会离开你。」枣哭着对斗真说。

「真是个傻瓜。我怎么会讨厌你呢。
枣先生,你真是个让人没办法的人啊。」
斗真抚摸着枣的头。

「枣先生什么都没吃吧?
在咖啡馆吃点东西吧?
反正心里满满的,什么都吃不下吧。喝杯热牛奶怎么样?」

(斗真真的很了解我。)
枣摇了摇头。
「回家喝。」
「也是。我们回去吧。」

「对不起,我突然那么激动。想起押川是个讨厌的家伙,就更烦躁了。
而且被押川牵着鼻子走的枣先生,也让我有点生气。
只要两个人互相信任,周围的人无关紧要。
就算押川来追求我,我也会拒绝的。不过,我根本不会把他放在眼里。」

「但押川说要推荐你当缪斯。」

「哈?我拒绝。我现在在接受化妆师培训,
通过公司考试的话,想成为化妆师工作。」

「诶?什么时候的事?」

「之前枣先生让给我的活动上,首席推荐了我,虽然美容顾问也很棒,
但我觉得化妆师更适合我,也更有成就感。」

「所以复出当模特是不可能的。如果枣先生想包装我,可以考虑,但枣先生根本没这么想过吧。」

「我完全没想到。」

「是吧。我身心都是枣先生的。
全部,都在枣先生的手中。枣先生,请更有自信,你是我的男人啊。」

「斗真……我会更努力的。想作为你的男人帅气地活着。」

「枣先生,现在的枣先生就很好。枣先生一直都很帅。是我尊敬的、世界上最重要的人。」

枣牵着斗真的手,一起回了公寓。

回到家,斗真为枣做了热牛奶。
「枣先生,请用。」

斗真把马克杯放在矮桌上,在枣坐的沙发旁坐下。
但他站起来,从背后环抱住枣,重新坐下,把枣整个包在自己的双腿之间。

枣回过头说:「斗真的味道……喜欢。」说着把身体靠在斗真胸前。
斗真托起枣的下巴,两人凝视着对方。
枣的嘴唇微微张开。
斗真没有吻枣的嘴唇,而是吻上了枣喜欢的耳垂。
“枣小姐,你的嘴唇张开了哦。是想要接吻吗?”
他用充满魅惑的声音低语道。

枣轻轻点了点头。
“要用语言好好说出来,枣小姐想要我怎么做。”耳朵很敏感的枣,光是听到斗真的低语,小腹深处就渐渐发酥。
(啊~真是的,是我输了……好想深深接吻……想被斗真抱着。想被斗真的气息包围。)
“吻我……”她用一副快要融化的眼神望向斗真。
“很乖。”斗真转过身正对着枣,吻上了她。

多次缠绵之后,枣躺在斗真的臂弯里。
“斗真,这里,就是我的固定位置……”她微笑着望进斗真的眼睛。
“枣小姐的固定位置吗……真不错。”斗真说着,将枣的头揽近,吻了下去。