Pixiv在线翻译

令人想触碰的肌肤,以及那之后

触れたくなる肌、その先に
枣的企划概念是“让人想触碰的肌肤,以及其背后的故事”。 她以化妆品的基础在于护肤为理念,提出想要规划出不仅能让自己,也能让爱自己的人想要触碰的肌肤所需的护肤方案,并进行了展示。 作为宣传标语,大家的反应很好,最终入选了候选名单。 多亏了斗真啊……为了让我的肌肤也变成斗真想触碰的样子,得好好保养了。枣想着斗真,心中的爱意愈发浓烈。 男士沙龙的创立也终于进入了关键阶段。 真心相爱的两个人! 若是沙花枣幸福,我也会感到开心。 我一边想象着各种日常一边写下这些。 或许也有些读起来费解的地方, 但若能让你享受其中,便是我的荣幸♪
「枣小姐,昨天也回来得很晚呢。」

枣还迷迷糊糊地打着盹。

看着那张脸,斗真一边抚着她的头发,一边跟枣搭话。

男士沙龙的工作卡得相当紧,
每天回家都很晚。



「下周要提案,可怎么也想不出好点子。
大家全都是专家,
每次都不明白为什么选了我这个普通人,真是谜。」
她带着刚睡醒的嗓音,慢吞吞地说。



「枣小姐真是完全没自觉呢。」



「枣小姐,醒醒。喂枣小姐摸摸我的脸,
喂喂,想碰我的皮肤吗?」

「斗真的话,我一直都想碰啊。」有点嫌麻烦的语气。


「为什么?」


「为什么?当然是因为喜欢你啊」


「那想碰什么样的皮肤?」


「什么样的皮肤嘛……只要是斗真,什么皮肤我都想碰。」


「枣小姐那样说不就没意义了嘛。
你真的是喜欢我啊。
换作我,要是枣小姐的皮肤像现在这样干巴巴的,我会担心的。
昨天也没做保湿只用洗面奶洗了脸吧。」



「昨天累垮了,只写了备忘、洗了脸、刷了牙,
马上就倒床上去了……」



「就算那么累,护肤也很重要吧。
不管是恋人还是夫妻,想碰对方皮肤的时候,就会想,要有什么样的化妆品才好呢。
意识水平高的人会讲究很厉害的化妆品,
但工作忙、那种人也要让他们愿意上手试试。
正因是那种人,才不想让他们好好重视护肤吗。」

「想被触碰的皮肤」在枣的脸颊上轻轻吻了一下。

「斗真真厉害啊」枣望着天花板说。

枣说完「斗真,把那边那个笔记本拿一下……」


「枣小姐明明没护肤,
备忘倒是好好记了啊。」

「不行吗。」

「你这人真是……工作狂!」

「比起那个,刚才那句短语是什么来着?
呃……是‘想触碰的皮肤’吗,
还是‘想被触碰的皮肤’来着?」



「那来碰碰我看……」
「来碰碰我看……」枣重复着。


「不、不是,别重复,
是真的请枣小姐碰我。」


斗真把枣的手带到自己脸颊上。

「斗真的皮肤好润啊。」

斗真触碰枣的脸颊。


「枣小姐的皮肤好干啊。
明明每天跟这么帅的人一起睡,
皮肤还这么干巴巴的像话吗?
对我来说也很没面子啊。
我来让你润起来吧。」他笑着说。



斗真和枣一起生活眼看就要满四个月了。
但最近枣因为男士沙龙的启动项目经常晚归,两人很难得能缠绵一番。

斗真担心枣的身体,压下了自己的念头,
配合着枣的生活节奏。


「最近,咱们完全没做爱呢!
今天让我优先照顾我的心情啦。」
斗真咧嘴一笑,枣最喜欢他这笑容。斗真那带点算计的笑,光是想象接下来要发生的事,枣的下腹就有了反应。

(光是斗真的笑容,就让我变成这么好色的男人。
恋爱情商为零的我,斗真的笑容太耀眼了~)



「枣小姐和我今天都是下午才上班吧。
现在开始我把枣小姐的皮肤弄得弹润润的哦。」


「过来枣小姐」说着,斗真拉起手,
把枣从床上带到了客厅的沙发上


「斗真?不是说好把皮肤弄弹润的吗?」

「枣小姐?好不正经啊在想什么?
大清早的。来来。」


「哎——不是你说的吗?
今天让你优先照顾心情的」
枣有点困惑。
明明还在想象被斗真这样那样地触碰。


「是啊。因为枣小姐皮肤太糟了,
现在开始给你做护肤哦。
来,坐下,之前能不能先去洗个脸?」

「枣小姐,口水还留着呢。」

「诶?真的?」慌忙擦了擦嘴角。


枣小姐真是可爱啊。

斗真给洗完脸回来的枣
拍了化妆水,涂了乳液。然后开始了面部按摩。

「眼袋好重的黑眼圈啊。
眼尾要轻,然后朝太阳穴方向像画边一样用指腹轻轻轻轻按摩。」


「枣小姐的嘴唇好可爱。」
啾……斗真吻了一下。

「喂,斗真……」
边说边笑出了酒窝。


「上唇、鼻子下面竖着按摩吧。」

「好痒啊。」笑着露出酒窝。

「很痒吗?」

「不过要仔细。这里要是长了小细纹就麻烦了,充分让乳液渗进去按摩吧。」


「总觉得香味好好闻。」

「这是洛米的的新品哦。按摩油」

「枣小姐啊,虽说男士沙龙项目组的成员都是专家,但离客户最近的不是枣小姐吗~。那可是优势啊。

客户的伴侣啦、恋人啦在用什么样的化妆品?
想让他们用什么化妆品,稍微去问问不好吗?
那样就能真实反映客户的声音了吧?」


「说到底,比我更适合项目组的是你吧?」

「所以枣小姐这点我最不喜欢了。」捏了下脸颊。

「痛……我说了什么让斗真讨厌的话吗?」

斗真涂着乳液的手从枣腋下往肚子各处挠起痒来。

「你干嘛。不是涂了乳液的手吗」
嘴上这么说还是咯咯笑起来。

枣腋下啊肚子啊弱点是多得离谱,
斗真偶尔就这样拿挠痒当惩罚对付枣。


「知道了知道了。已经明白了。停下吧。
斗真大人」


「明白什么了?
我既烦枣小姐觉得自己比别的成员差,
也烦你说比起我斗真更好这种话。」




「有点自觉自己能行啊。」



「明白了。是我不好。」


「反省了?」



「反省了。」



真是的,这人动不动就把自己看低。


「那,继续给客户按摩咯。」(笑)

枣闭着眼嘟着嘴,手指轻轻敲着。

「撒娇可不行!!现在不给你亲亲。」

「求你了……斗真,亲一下……」

「不行,刚做了唇膜不是吗,浪费了。」



脸部按摩结束用面霜收尾,枣的皮肤变得润润的。

「枣小姐。皮肤变得软乎乎的了哦。」

「斗真还会面部按摩啊。」

「其实上次活动之后,主管找我聊过,现在我去参加化妆研修班了。在那里学的。」

「真的假的~。化妆师啊……挺努力的嘛。」

「总跟枣小姐错开时间,没什么机会聊,抱歉啊。」


「别道歉,我也光顾着自己,没怎么顾上斗真,对不起。
其实昨天和田之内先生聊了聊,他说越是艰难时越该跟恋人说说、多接触才好。」

斗真听到田之内这个名字,有点不高兴了。



「昨天我跟田之内先生说了我有重要的人了。
一开始吓一跳,但说咱们俩都是他骄傲的后辈,挺开心的。」


「也就是说把我跟田内先生说了?」
斗真声音格外低。



「嗯。所以斗真,以后对田之内先生。
别用那种瞪人的眼神看啊」



「谢谢您。跟田之内先生说了啊。我很开心哦。」说着,斗真抱住了枣。



「枣小姐,还有时间吧。过来。
做爱吧!」斗真又露出算计的笑。

「你!早上不是说不做爱吗!」

「枣小姐呢?不想要我?」
「当、当然想要啊?
你算算多少天没进我里面了。」

「要说这个,我也是啊。」
说着,斗真用舌头舔了一下枣的唇。

「呀」枣的肩膀一耸。
斗真说,「呵呵呵。枣小姐真可爱。
过来……」拉起枣的手,朝卧室走去。

之后两人缠绵了一番。




「接触还真重要啊。
明明每天就近在身边一起住,
我却光想着自己。
可斗真总替我想着。
斗真,真的,对不起,是我这样的。」

「再多依赖我点也没事。枣小姐是工作人,
我更想宠你,也想让你多依赖我。」

「可我是前辈啊」

「是前辈,可咱们已经是恋人了吧」

「也是呢……斗真,谢谢。」

枣的皮肤变得弹润了。


「感觉清爽了。我忘了自己原本的样子。
因为有厉害的成员,光在意别人了。
照斗真说的,我离客户最近。拿出这优势,再重做份方案吧。」

「是啊。枣小姐你有很多优点的。」