Pixiv在线翻译

一心一意的爱恋

一途な想い
どんぐり⭐️deepseek-v3.2-nvfp4
佐桥那专注的心意,仿佛痛彻心扉地传达过来。 圣诞香薰的销售对决。 看来胜利的天平将倾向佐桥一方。 枣似乎察觉到,自己已为佐桥的笑容而心动。 终于,接下来结果令人期待! 我,已经不会让你从cos乳胶坑中逃脱 感谢你的评论✨✨
终于从今天开始销售圣诞套装了。

店铺完全沉浸在圣诞的氛围中!
陈列也变得光彩夺目。

美妆行业总是领先季节一步。
所以,虽然有些违和感,但为来店的顾客带来非日常的体验。这也是我们重要的工作之一。

原田首席给大家分发了信息。

"我试着给大家写了些话。虽然有点不好意思,可以读一下吗?"

『致间宫君
做你自己,相信自己!』

果然原田首席真的很了解我啊。

"佐桥,上面写了什么?"

"不告诉你。" 但是佐桥,不知怎么的,看起来和平时不一样,有点害羞。

"你在害羞?"

"不告诉你"

我可能还是第一次看到这家伙这么害羞。

佐桥的卡片上写着,

"致佐桥君
你很尊敬间宫君呢。别太固执了,差不多该坦率一点了吧?"

原田首席早就看穿了啊。佐桥看向原田首席,原田首席露出了温柔的笑容。

啊——我可能真的觉得,能在这里工作是很幸福的事吧,佐桥这样想。


佐桥从进这家店开始,就对谁也不谄媚,不和谁抱团,对唯一的男员工间宫则总是态度反抗,作为一个新人却一点也不像新人,周围的人也因此和他保持着些许距离。

在这样的人中,第一个对佐桥表示关心的是枣。


因为佐桥在入职后面试时对首席说的一句话,让枣非常在意。

"我不会认真的。
反正信任了只会互相背叛,那还不如从一开始就不要信任。"

佐桥说过的这句话,深深印在枣的心里,原田想着,无论如何都想解开这孩子的心结。

对了,间宫君!如果是间宫君的话,说不定能解开这个佐桥君的心结吧?
间宫君工作认真,老实到有点傻,是个没法对遇到困难的人袖手旁观的人。我想这对佐桥君的成长也一定有帮助,而且间宫君和与自己完全不同类型的人相处,说不定也能得到成长呢。这样想着,就任命间宫担任了佐桥的指导负责人。

一开始佐桥君完全不肯敞开心扉,间宫君好像也挺困扰的,不过嘛,间宫君的人品或者说他的认真劲儿,就像北风和太阳一样,真是个温暖的人,我想这也渐渐传达到了佐桥君那里。

感觉两人的距离越来越近,就像反抗哥哥的调皮弟弟一样。


原田注意到佐桥心情的变化,是在间宫被选为男士沙龙启动小组成员,因而经常离开楼层之后。

在那之前,只要间宫在,一到下班时间佐桥就会立刻回家。而现在,佐桥会默默地主动去做间宫原本负责的工作,即使自己的工作结束了,也会帮忙收拾,或者补充接下来要用的商品。

他对其他女性员工的态度也渐渐发生了变化。


有一天,原田对佐桥说
"佐桥君,谢谢你这么努力,填补间宫君不在的空缺,真的帮了大忙。谢谢。",佐桥回答道:"我做的事还不到枣桑的一半呢,现在我才真切感觉到,那个人真的很厉害。"

"是吗"

原田对佐桥露出微笑,说:"今后也请多多关照。"

果然注意到了啊。可能比我更早注意到我的变化也说不定。

想到这里,佐桥为能和这样一群值得信赖的人一起工作而感到自豪。

佐桥把首席写的信息夹进自己的记事本里,心中立下誓言:为了赢得枣桑,接下来这一周,我要动真格了!就这样迎来了第一天。

由于社交媒体的效应,聚集了两位帅哥王子的东云有乐町店迅速在社交网络上传播开来,每天预约的顾客和临时上门的顾客络绎不绝,非常热闹。


一周后,田之内小姐和春川君来补充商品,并告知了店铺目前的销售情况。


"原田首席真厉害。东云有乐町店,和其他店铺相比,销售额遥遥领先,成绩非常出色。"

"真的吗?谢谢。"

"顾客的问卷反馈很有趣呢"
田之内小姐突然笑出声来,原田首席和员工们一起询问怎么了。

"有人写'见到了真正的王子!','佐桥先生真是帅哥','间宫先生好可爱'之类的——看来王子的效应相当显著啊。不过女性员工的建议也很准确细致,还有大家都夸员工漂亮、不强推产品之类的,评价非常好。"

"目前销售额第一名是佐桥君。第二名是间宫君,看来是双王子的效应很明显呢。"

"剩下的一周,也请大家保重身体,拜托了。"

佐桥完全面无表情。

枣看向佐桥,但因为面无表情,所以读不出他的想法。
那家伙在想什么啊。完全面无表情,难道不高兴吗。

在男子更衣室里,只剩下佐桥和间宫两人。

辛苦了。佐桥迅速换好衣服,准备离开更衣室。

"诶?要回去了?"

"回去了。"

"你小子,周榜公布你是销售额第一,不高兴吗?"

"枣桑你不觉得不甘心吗?"

"当然不甘心了。"

"枣桑啊,还记得和我的约定吗?"

"记得啊。"

"输给我,你不甘心吗?"

"什么?你在生什么气啊你小子"

"请不要输给我。"

"我可没预设自己会输才来较量的。"

"我喜欢的就是你这个工作狂笨蛋啊。就算现在其实比不比...

就算不比,我也想让你成为我的恋人。"

"今天原田首席的卡片,我喜欢你喜欢到连原田首席都要看出来了。"

"干嘛每次都要生气地说啊。
吓死人了!"

"枣桑,请不要这样打岔。我不是说了我是认真的吗?如果枣桑就这样赢不了我,我一定会让你成为我的恋人,让你真心喜欢上我。"

说完,佐桥关上男子更衣室的门,走了出去。

枣很不甘心!
当然不甘心了。我在这行待得比他久,也付出了努力。
但那家伙有天赋,有着我所不具备的魅力,有些东西是无论如何也超越不了的。

我可不是故意不用全力啊。枣罕见地爆发了自己的情绪。

是吗,我原来只纠结于销售额啊。
光想着和他的较量,是否真的做到了让顾客满意的接待呢。

对了,回归初心吧。


枣重新阅读了自己一直积累记录的笔记。

上面写着顾客的感谢话语,有时也有严厉的批评、鼓励的话语,以及同事间交流的心得,记录着各种各样的事情。

是吗,感觉好像忘记了什么。
那家伙说不定比我自己更了解我呢。从明天开始再努力吧。
枣用双手拍了拍脸颊。
要不买点好吃的回去?

累死了!
这种日子,正因为是这种日子,才要好好护肤然后睡觉呢。
泡个舒服的澡,好好保湿,今天也要把今天的事好好记下来。


枣一个人回顾了许多事情。


之后的一周转眼就过去了。销售额大致顺利。也看到了很多顾客的笑脸。佐桥还是一如既往的冷美人,不知怎么形容。

我,大概输给那家伙了吧。销售额可能输了,但我认为现在的我,已经把我能吸引人的能力发挥到极致了。这一周我感觉自己的心态和前半周完全不同了。结果就是结果,我会诚实地接受。
枣感觉很清爽。

最后一天结束了。

佐桥走进男子更衣室。

"辛苦了,佐桥,两周来干得不错。"
"辛苦了,枣桑。"
"虽然胜负结果还没出来,不过佐桥,要不要一起去吃点好吃的?"

"枣桑请客的话就去。"
"啊——好啊。毕竟我是前辈嘛。" 他露出酒窝笑了。
预订餐厅的事,拜托了佐桥。
"这种时髦的店你常来?"
"我是独行侠,带朋友或者说带别人来还是第一次。"


"啊,这样啊。我啊,专门学校那时候,大家都没什么钱嘛,就总是去大众居酒屋啊,畅饮畅食那种地方,那时候真是傻乎乎的。"

"嘿——是吗。"

"你小子真冷淡啊。"

"不是枣桑说我是独行侠的吗。"

"你还记仇啊?
说起来,我啊,可是小动物哦。"

"但现在你脸颊里不也塞了很多食物嘛。"

枣笑了。"确实啊!真厉害啊。被你说是小动物松鼠,我自己也觉得'原来如此'。"

"这算是官方认证吗?笑"
"感觉好久没这样和你一起笑了。"

"比起那个,较量结束一周后,你小子不是有点生气吗?
我好好反省了。
总觉得,只纠结于销售额,不太好。
你注意到了啊。"

"我喜欢的是顾客至上、服务细致的枣桑。"

"你小子…"

"葡萄酒,真好喝。"

"啊,好喝"

"我们俩,还挺合得来的嘛~" 枣心情很好。

"不过,你小子,真的很帅啊。"

"枣桑,别喝太多了哦——。要是喝醉了,我可就成了护花使者了哦!" 他笑着说。

枣一瞬间,被佐桥的笑容击中了。"漂亮♡"
"你小子,真的很漂亮呢~"

"枣桑这是在撩我吗?
我可是在忍耐哦。我想着在结果出来之前,不能出手。
所以,枣桑
等结果出来了,请遵守和我的约定,成为我的恋人吧。"

枣觉得已经逃不掉了。
也许,我已经喜欢上佐桥了…
或许,已经开始这么想了。


"在结果出来之前,还不知道呢!" 他这样回答,仿佛要隐藏自己的心情。

佐桥笑着说:"好的,好的!前辈。"





待续