Pixiv在线翻译

佐桥的乳胶感冒

佐橋の風邪
deepseek-v3.2-nvfp4
或许语调等方面会有些不协调之处,还恳请您能感到心动不已。
从窗帘缝隙透进的阳光使我醒来

平时总是先起床的斗真还在身旁睡着。

对这情景稍感违和的同时,我撑起迷迷糊糊的身体

『现在几点……糟糕,要迟到了』

时针指向七点四十分,我慌忙开始准备

『说起来斗真今天不是也要上班吗』

查看日历发现标注着出勤日

回到卧室,对还在睡觉的斗真出声询问,听到了“枣先生”这样略带沙哑的声音

轻轻掀开盖住脸的被子,看到他脸颊微微泛红的模样

『斗真,感冒了吗。最近很忙吧,让我测测体温,额头露出来』

「没事的。而且,会传染给枣先生……别再靠近了」

『不行。看你这么不舒服,我不能放着你一个人』

「枣先生,我真的没事……您按时去上班吧。」

『但是,』话未说完就被坐起身的斗真凝视着

“间宫主任。好啦,大家都在等着呢”

就连“虽然担心想请假但不想给店里添麻烦”的犹豫,似乎都被斗真看穿了

「我送您到门口」

『不用了,躺着吧』

「我自己清楚身体怎么样」

『别太勉强啊』

「我又不是枣先生,不会勉强的」

『什么意思啊』

“您觉得是什么意思呢?”

语调与往常无异,但总感觉他有些轻飘飘的

『我会早点回来的,乖乖等着哦』

「没办法只好乖乖等着了」

『什么叫没办法……啊,有事一定要联系我』

「知道了。会好好联系的」

『嗯。那我走了』

说着这话,才意识到自己不知不觉摆出了等待已成习惯的亲吻姿势。

感到羞耻正准备开门时,被叫了名字,身体反射性地转向斗真

“噗哈,一路顺风”

软绵绵笑着的斗真没有平日的帅气,只让人觉得可爱

『原来也能这么可爱啊、、、』




【午休时分】

查看手机,收到了斗真“买退热贴和营养饮料回来”的通知

『这种事不用你说我也会买的啦』

[一个人在嘀咕什么呀]

『啊,南条先生』

[走廊都听见了哦]

『诶,啊,不好意思』

[没事啦。话说你心爱的恋人身体怎么样了?]

『等等,南条先生别这么说话啦』

[抱歉抱歉,就是有点想逗逗你]

『您绝对没觉得不好意思对吧』

[哎哟真受不了~你们两个都对我特别严厉呢~]

『啊——又捉弄我了对吧?』

[没捉弄没捉弄]

『您一边这么说一边在笑呢!』

南条先生说着“抱歉啦,先走咯”像阵风似的离开了

大概是察觉到我满脑子都是斗真的事吧。

我想这就是南条先生独有的温柔





【打烊后】

[间宫主任]

『啊,相泽小姐。怎么了?』

[今天可以先回去了哦]

『诶,但是』

[这里没关系的。看你今天一直心不在焉的样子,是有什么事情吗?]

『被、被发现了吗?』

[嗯。其他同事也很担心,请在倒下前先回去吧]

『不好意思真的很感谢!』

再次深切感受到自己真的被周围的人们关怀着

『各位抱歉!我先告辞了!』

大声说道,确保在场所有人都能听见

看到以差不多大小的声音回应,笑脸相送的同事们

『得赶快把这份温暖带给斗真才行』





『我回来了!』

打开玄关门,视野里一片漆黑的房间展现在眼前

『果然睡了啊。好,做晚饭吧』

做不了什么大餐,总之想着感冒就该喝粥,便开始煮粥

『米、鸡蛋、鲑鱼、高汤、、就这些吧?』

因为总是斗真做饭,久违下厨有点紧张



『……终于做好了,』

虽然花了些时间,但做得还不错

正准备端去房间,听见“咔嚓”一声开门的声音

「枣先生、、欢迎回家」

斗真出现了,脸明显比出门时更红了

「你这家伙,脸通红啊」

话音刚落,斗真腿一软差点摔倒

『斗真没事吧?有没有撞到哪儿?』

「……没事」

『来,回房间去』

「抱歉枣先生,借我靠一下」

『不用道歉啦。』

有点,不,是相当开心。因为总是我在依赖他……斗真依赖我的这个状况真的很让人高兴

把斗真搬到床上后,端着粥和营养饮料走向卧室

『斗真?为了吃药,多少吃点饭好吗』

「枣先生做的吗」

『算是吧?味道!我刚才尝过没问题,放心吃吧』

「好开心,枣先生做的我会全部吃完」

『好可……』

不知不觉漏出了心声

“枣先生发现得好慢~我本来就很可爱啊”

『你、你这家伙真是…』

“啊哈哈,果然还是枣先生更可爱啦”

即使感冒了还能若无其事说出这种话,让我对斗真的喜欢又加深了

“枣先生,喂我吃”

所谓被可爱到心痒难耐,大概就是这种感觉吧

『就今天哦,』

说着将粥送到他嘴边,与闭上嘴凝视着我的斗真目光交汇

『干、干嘛啦』

“哎呀~枣先生现在脸和我差不多红呢~”

『哈?说什么呢』

“因为现在脸真的很红哦?”

『骗、骗人的吧?』

“我何必特意撒这种谎呢”

『确实…』

“哈哈,果然很可爱呢。看着枣先生我就有精神了”

看着开心幸福笑着说话的斗真,心里又温暖起来

『好啦,快点吃了睡觉』

“那,枣先生请不要变得更可爱了哦”

『所、所以说…你在说什么啊』

“嗯~就是这种地方。”

『哈,』

“所以说,因为感冒了,不能对枣先生出手对吧?”

『你、那当然不行啊』

“对吧?但一直觉得你好可爱,想要你了”

『今、今天绝对不行!!』

“哼~“今天”啊~那我要快点睡着养好病”

『啊,不对,不是那个意思…“那是什么意思?”

刚才还很可爱的斗真依然轻飘飘的,但说的话和平时没两样,让我心跳加速

“又脸红了,我真的要扑上来了哦?”

『所以说,今天不行…』

“枣先生过来一下”

依言在旁边坐下,被他紧紧抱住

『斗真…』

一叫名字,斗真的脸就凑到耳边『枣先生。今天就先忍忍,等我好了可要有心理准备哦』这样低语道

『知、知道了』

说着慌忙离开了卧室


『啊,好险…还以为要被亲了』
“好险,差点就想亲了”






fin.