Pixiv在线翻译

粉碎带回家等身万圣节乳胶糖果

砕いて持ち帰る等身大のハロウィンキャンディー
ひでシスdeepseek-v3.2-nvfp4
在涩谷享受万圣节角色扮演的玲奈发现了一栋老旧公寓。她在这里进行了“不给糖就捣蛋”的讨糖游戏,得到了一颗橙色的魔法糖果。舔了糖果后,玲奈的身体变成了等身大的橙色糖果。女巫贴出告示写道“请用跳蚤和锤子将糖果敲碎并带走”,随后便将玲奈留在门口不管了。
■ Part. 1: 拜访魔女之家

今晚是万圣夜。涩谷的夜晚笼罩在万圣节的喧嚣之中。街上挤满了身着各式奇装异服的年轻人,享受夜晚的人们的欢声笑语交织在一起。高中二年级的玲奈也是其中一员,正和朋友们一边喊着“不给糖就捣蛋!”一边在涩谷街头游逛。

玲奈的模样,一眼看去就散发着与万圣节完美契合的华丽。头发是比肩稍长、带着自然卷的棕色。平时常束起的头发,今天也用蓝白蕾丝装饰的头箍华丽地装扮起来,身上则穿着蓝白色的天使风格服装。略显上挑的眼睛衬托出她活泼的神情,通透的肌肤在淡淡的都市灯光下熠熠生辉。

“怎么样?可爱吧?”
玲奈得意地笑着向朋友们展示自己的服装,朋友们也回以笑脸:“嗯,超合适的!”

“喂,之后我们去中心街那边再拍点照片吧!”
一个朋友提议道。
“好啊,必须得拍点能上Instagram的!”大家正兴奋地附和,玲奈却在一栋陈旧公寓楼前不经意地停下了脚步。历经风霜的房门和有些生锈的门把手,散发着一种与涩谷繁华街景形成对比的静谧。

“…我有点想去看看呢。”

她这么一说,朋友们笑着催促道“诶——,好可怕啊!”“像恐怖电影似的不是吗?”,但玲奈心意已决。总觉得自己被什么东西呼唤着……
目送其他朋友离开后,她独自一人走近了公寓的门口。
于是玲奈精神饱满地喊了一声:“不给糖就捣蛋!”

寂静之中,玲奈的声音融入沉静的空气。然而,就在那一刻,门缓缓打开,出现在门内的是一位笼罩着妖艳氛围的女性。她身材纤细高挑,长及肩胛骨的漆黑秀发微微卷曲,轻柔地摇曳。她身着一袭简约的黑色连衣裙,头戴一顶大檐帽,散发着某种既高贵又拒人于千里之外的气息。深蓝色的眼眸蕴含着一种冰冷与温暖并存的神奇光芒,仿佛能看透对方内心最深处。

玲奈倒吸一口气,说不出话来。感觉就像真正的魔女出现在眼前。
魔女般的女性瞥了玲奈一眼,优雅地微笑道。
“可爱的cosplay呢,简直像真的天使一样。”

“谢谢您!”
玲奈虽然有些紧张,但还是高兴地答道。

女性突然从手边取出一个银色糖纸包裹的糖果,
“喂,想不想要一个很适合万圣节的魔法呢?”她这样问道。
玲奈被那甜美而妖异的语调撩拨得心潮澎湃,毫不犹豫地点了点头。
“嗯,想要!”

女性莞尔一笑,将糖果递给了玲奈。

■ Part. 2: 等身天使的橙色糖果

“吃了这个,万圣节的魔法就会生效哦”
女性低语般的声音,如同魅惑的音乐传入玲奈耳中。

“魔法…”
这个词让她心跳加速,已经完全被吸引的玲奈从魔女手中接过了糖果。剥开糖纸,甘甜的橙子香气轻轻飘散,期待感充满胸膛。她把糖果送到嘴边,毫不迟疑地开始舔舐。

然而,糖果的甜味在舌头上扩散开的那一瞬间,玲奈感觉到了身体的奇妙变化。首先是指尖,接着缓慢地向手臂、肩膀、胸部蔓延开一阵冰冷的触感。简直像是走进了冷冻库,自己的身体开始凝固一样……。

“诶…?这什么…?”
玲奈惊慌失措,却发不出声音。想要张嘴,声音却出不来,只有嘴唇微微颤抖着。违背自己的意志,身体正变得僵硬。

在一旁目睹变化过程的女性,满足地点着头,观察着玲奈。
“没错,我就觉得橙色糖果很配。你那活泼的性格正好映照在这甜美的香气里了。”

玲奈在惊愕与焦躁中,感受着自己那正变得面目全非的躯体。从肩膀到脖颈,皮肤噼啪作响地变硬。看向自己的手,已经变成了通透的橙色,本该在皮肤下看到的血管和骨骼都看不见了——只有透明的糖果色泽在蔓延。

而且,原本柔软卷曲的头发也泛起了同样的橙色调光泽,连脑袋里也开始飘出甜香。玲奈的意识虽然还在,但身体已经无法动弹了。只有那种逐渐蔓延至全身的凝固、变冷的感觉清晰地传来。

“救命…”
她想呼喊,但嘴也闭着发不出声音。只是视野边缘,映出自己已经完全僵硬的手,正像玻璃一样反射着光线。连服装也仿佛被糖果工艺品般的光滑橙色层覆盖了。

魔女确认玲奈已经完全变成了等身大小的糖果,浮现出冰冷的微笑。
“呵呵呵。看来已经彻底变成糖果了呢。”
魔女把手放到玲奈肩上,抚摸着那变得硬邦邦的身体。

玲奈一边听着魔女那样的话语,心中交织着焦躁与恐惧。然而,既无法让身体动弹,也无法发出声音,只能作为散发着甜香的等身糖果,呆立在原地。

■ Part. 3: 有意识的糖果

魔女俯视着化为等身糖果的玲奈,忽然像自言自语般开口道。

“今天是万圣节是挺好,但像这样访客三三两两地来,吵得受不了呢…”
魔女一边嘀咕,一边叹了口气。
“一个个地分发糖果也很麻烦。让糖果自己把自己拿走要轻松愉快得多。”

听到这句话,玲奈的心因恐惧而颤抖。她的身体已经完全僵硬,变成了橙色的糖果模样,但意识却清晰地保留着。
(让糖果自己把自己拿走,这……)
面对难以置信的现实感到愕然,被从身体深处涌上的恐惧与不安压得几乎崩溃。然而,无法尖叫,也无法求救。

魔女对玲奈的糖果姿态浮现出满意的微笑,取出了一张手写的纸条。
“好啦,就把这个给你配上吧。”

那张纸条上写着“请用凿子和锤子把糖果敲碎带走”,赫然排列着将玲奈当作普通糖果带走的指示。魔女将它放在门口摆出的桌子上,旁边还并列摆上了一个小锤子和凿子。然后她关上大门,静静地离开了。

玲奈俯视着毫无防备被放置在门口的自己,被一种无可奈何的无力感所包围。那微微飘散的甜美橙香,竟是从自己体内散发出来的事实让她难以置信,正一点点侵蚀着被恐惧浸染的心。寂静降临的门口,化为糖果的玲奈独自一人,动弹不得地被遗弃在那里。

■ Part. 4: 被访客们敲碎吃掉

随着夜色渐深,万圣节的喧嚣愈发热闹,化为糖果的玲奈眼前,开始有各式各样的访客驻足。然而,所有人都对这异常的状况毫无疑虑,只当作“因为是万圣节嘛”轻松接受了。

最先到来的一群是穿着万圣节装扮的陌生女孩们。她们饶有兴趣地读着纸条,“好像很有趣!”地发出笑声。

“诶——,好像天使形状的糖果。做得这么精致,真的可以敲碎吗?”
“但是纸条上写着‘请敲碎带走’哦。你看!”

(住、住手啊!)
女孩们立刻拿起了凿子和锤子。她们的视线投向玲奈的手腕,一人说道“把手弄下来吧”,就轻而易举地敲碎了玲奈的手腕,取下了她的手。

“诶,超甜的!真的是糖果啊!”

一个女孩兴奋地舔着取下来的手,眼睛发亮地开始发表味道感想。
“嗯,橙子风味超有果味,很好吃哦!”
和朋友们相视而笑。只能眼睁睁看着女孩们舔舐自己的手,玲奈的心因恐惧几乎要撕裂。但是,身体无法动弹,也无法尖叫,只能感受着自己的一部分被舔舐、品尝的屈辱。

其中一人拿出智能手机,开始和朋友一起拍舔着手的照片。“这个能上Instagram耶!”打上『#万圣节糖果』的标签上传,欢闹的声音响彻门口。玲奈在心中哭喊着,但她的痛苦无人知晓。

接着出现的一对亲昵的情侣。他们也遵循纸条的指示,毫不客气地将凿子和锤子挥向玲奈的身体。被敲碎的是腰部,情侣将她的身体一分为二,把下半身倒过来放在桌子上。面对如此景象,玲奈恐惧得几乎要晕厥,但意识并未断绝。他们笑着取下了脚踝部分,饶有兴致地开始舔舐她的脚。

“确实有橙子香气,但可能有点酸咸味?”
男朋友用舌头品尝着玲奈的脚说道,女朋友也开心地舔着脚。
“这个糖果做得超真实呢。喂,这双脚,我们带回去吧?”她朝男朋友微笑道。

“也是,不过难得来一次,再在这儿多待会儿”
男朋友回应道,两人便在玲奈眼前愉快地打情骂俏起来。
“喂,要是每年都有这样的万圣节就好了”
“明年也来涩谷吧”

看着天真交谈的情侣,玲奈甚至感觉像是要冒出冷汗,却无能为力。自己的身体被敲碎、作为糖果被带走的恐惧。以及,他们将有意识的糖果含入口中,在舌头上融化的感觉,一次次地涌上心头。

简直像被困在噩梦中一般。自己身体被分割得七零八落、接连被带走的绝望感,以及味道被评价的屈辱。在清晰地意识到这一切都是现实的同时,玲奈已失去了逃脱的手段。

玲奈化成的糖果身躯,被接连到来的访客一点点削去。遵循魔女的纸条,敲碎糖果,带走。她的身体逐渐变小,痛苦与恐惧与日俱增,但意识却牢牢地保留着。

接着出现的,是玲奈熟悉的面孔。是她的另外一些朋友们。她们也穿着奇装异服,欢闹着到来。然而,即使看到变成糖果的玲奈,她们也并未察觉那是曾经的朋友,只是觉得“好像很有趣!”便拿起了锤子和凿子。

“喂,这个好可爱!这个脸什么的,做得好细致!”
一个朋友凝视着玲奈的脸说道,另一人接着说。
“那我们把头部带回去吧?”说着,随意地打入凿子。尖锐的声音响起,玲奈的头部被放到了桌子上。自己的头被移到别处的感觉清晰地传来,她不由得在心中呐喊。

(住手!求你们认出我来啊,拜托!)

她们就这样开心地开始敲击胸部部分。一人取下胸部,当作糖果舔了起来,“啊,有点奶味的!好吃!”她漏出感想。

“喂,这个糖果的脸,是不是有点像玲奈?”
忽然有人说道,但另一人笑着打岔道:“诶——有那么像吗?只是巧合啦!”“不过感觉有点瘆人,头部还是别带回去了吧”。听到这些话,玲奈心中涌起一阵令人窒息的绝望感。

(喂,这个糖果,就是我啊…!是你们的朋友玲奈啊,为什么认不出来呢…)
又有另一群女孩过来了。她们也穿着变装服,天真地敲碎糖果带走。玲奈曾经引以为傲的修长双腿,也在她们手中接连被敲碎、拿走了。

(我的腿也……没了吗?大家都在把我敲碎带走……)

最后出现的是另一对情侣。他们饶有兴致地俯视着玲奈的糖果模样,“把屁股部分拿走吧。”一边说着,毫不犹豫地挥下锤子。

(住手!求你了,快住手!)
玲奈心中充满绝望,拼命想要呼喊,却无法传达到他们那里。被敲碎的一部分被他们拿起,作为糖果舔舐的感觉,化作痛苦蔓延至全身。

接着,另有一位访客最后敲碎头部带走了。桌上只留下玲奈头部的细小碎片。尚存意识的玲奈拼命呐喊。

(不要……讨厌……不要吃我啊……)

最后留下的只有一小片碎片。被孤零零放在桌上的那片碎片里,玲奈的意识清晰地残留着。她失去了曾经的模样,只能作为一块糖果碎片,在门廊静静等待黎明。

■ Part.5:玲奈的消失

寒冷的晨间空气,随着黎明笼罩了涩谷的街道。万圣节的喧嚣也已远去,散落在路上的糖果包装纸和落叶静静地飞舞着。

玲奈变成糖果被遗弃的门廊,也终于恢复了寂静。但是,她的身体几乎已被敲碎带走,桌上仅剩下微小的一片碎片。然而在那小小的碎片里,玲奈的意识依然被困在其中。

(怎么会这样……变成糖果,被敲碎,被吃掉……我的人生,就这样结束了吗……?)
玲奈的内心充满了绝望与悲伤。她感觉到自己的存在即将消失,却既无法动弹,也无法发出声音。

这时,大门缓缓打开,魔女出现了。冰冷的晨光朦胧地照亮她黑色的连衣裙,魔女漆黑的头发轻轻飘动。她面无表情地看向桌上残留的糖果碎片,露出满意的微笑,伸手拿起了那片碎片。

“坚持到最后了呢。辛苦了,到此为止了哦。”

魔女的声音虽然温柔,却暗含着一丝冷酷。玲奈的意识寄宿在最后的碎片里,理解了这句话的含义。这就是真正的终结——自己将完全消失的时刻来临了。

魔女将糖果碎片送到嘴边,静静地含入口中。玲奈感到全身一阵战栗般的触感,试图做最后的抵抗,但已是徒劳。糖果在魔女的舌头上慢慢融化,伴随着甜香,玲奈的意识逐渐模糊消散。

(不要……我不想消失……还不想……)

玲奈的思绪,逐渐被黑暗吞噬,不久便完全消失了。

魔女微微扬起嘴角,一边舔着嘴唇,开始收拾门廊。
她拿起放在门廊桌子上的告示。
“这真是个不错的主意呢。”她低语着,露出了笑容。
回想起昨晚把玲奈变成等身大糖果后,多亏没人按门铃,得以安稳入睡。
“万圣节还要特意应付,实在太麻烦了。”

她把告示揉成一团扔进垃圾桶,接着收拾桌上留下的凿子和锤子。锤子手柄部分,还隐约残留着玲奈变成糖果的痕迹。细小的橙色碎片粘在上面,飘散着微弱的甜香。魔女皱了皱鼻子,“这种灰尘和碎片里,早就没有意识残留了吧。”她一边说着,一边拧开水龙头冲洗锤子。橙色碎片在水中溶解,流向排水口。玲奈的痕迹静静地消失在污水道中。

门廊的地板上,也散落着几片细小的橙色糖果碎片。能看到被甜香吸引的蚂蚁们,正勤快地搬运碎片回巢。
“啊—,蚂蚁都聚过来了。”
魔女轻叹一声,拿起扫帚,连蚂蚁带细小的碎片一起哗啦扫拢。

橙色碎片和蚂蚁一起被当作普通的灰尘对待,被扫进簸箕。一切都像什么都没发生过一样被收拾干净,没有任何东西留下显示玲奈的存在。把门廊各个角落都打扫完毕的魔女,满足地点了点头,静静地关上了门。

在温暖的晨光照亮门廊之际,一切都恢复了平静。昨晚被甜香包裹、被众多访客敲碎舔舐的玲奈的痕迹,已经消失无踪。她仅仅作为一份甜点,被一点点地消耗、失去,如今已无人记得。唯有无可挽回的无常之感,飘荡在宁静的晨间空气里。