Pixiv在线翻译

玻璃橱窗的新娘

ショーウィンドウの花嫁
相沢 一子 · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
illust/127335022 已添加AI插图插画。
从今年春天开始,砂山康太开始了在东京的独居生活。

公司位于市中心,他原本想尽可能找一处离公司近且便宜的住处,结果找到了位于日本最受年轻女性和外国游客青睐的街区附近车站旁的公寓,就此住下。

不过,说起来这条街与他并无缘分,他身材矮小纤瘦,也没有女朋友。

虽然曾怀有来到东京就能交到女朋友的渺茫期望,但几个月过去,他开始觉得那只是个虚幻的梦想。

白天人群熙攘的这条街,早晚却截然不同,变得十分安静。康太清晨上班或深夜回家时,最多也只能看到附近居民在遛狗。

“又要开新店了吗?之前这里是什么店来着?”

起初他完全没有余裕,走到车站的路上甚至没留意有什么店铺,但安定下来后,他开始注意到了。
只不过,那些几乎都是与康太无关的女性时装店……

某个一如往常的上班早晨,康太在一栋拥有大橱窗的砖砌风格商业楼前停下了脚步。

“好美……”

他不知不觉看得入迷,目光所及是一位身穿美丽A字形婚纱的人偶模特。

那个人偶制作非常精巧,虽然一动不动,却宛如真人。

康太不由得发出了声音,但他自己也不太清楚,着迷的对象究竟是那件婚纱,还是穿着婚纱的人偶。

但毫无疑问,就在这一瞬间,他对这个空间[一见钟情]了。

那天康太工作时也心不在焉,被前辈和上司训斥了好几次,但他一心只想早点回去,再去那个地方看看,对此并不在意。从那天起,早晚通勤变得令人期待起来。

人偶每天都会换上不同的礼服,有时是公主线款式,有时是鱼尾裙,还有时是前面是迷你裙的鱼尾式礼服。每一次都让康太心动不已。

(好想穿穿看啊……)

渐渐地,他开始意识到自己的这种悸动,其实是想变成那个穿着各式礼服的人偶,但这终究是件不可能的事。

(婚纱买一件大概要多少钱呢?不过那样也太变态了吧!)

其实他已经走在变态的路上了。

然而,某个周五的早晨,他像往常一样出门,却发现商店橱窗里的人偶不见了。

(咦?怎么回事?)

正当康太停下脚步思考时,突然有人从后面叫住了他。

“早上好。一直谢谢你。”

回头一看,一位与人偶一模一样的女性正微笑着看着康太的脸。

“啊,啊,谢谢……我、我只是每天上下班路过这里而已……”

康太红着脸回答,但那位女性对康太的掩饰仍报以微笑。

“不是哦。虽然我穿着礼服每天从这个橱窗看着外面,但像你这样热忱的人可没有呢。”

“唔!”

被说中心事,康太慌了神。

“如果可以的话,我有件事想拜托你。”

女性靠近康太的脸,康太像被蛇盯住的青蛙一样,流着汗僵住了。

“我叫遥,是这家店的店长。明天这家婚纱店就要开业了,但我想让你代替我待在这里,由你来负责接待。”

原来之前店铺还未开业,为了宣传,店长遥亲自充当了人偶模特。现在要开业了,她希望康太能来担任人偶模特。

“可、可是我是男的啊!”

虽然内心很想回应遥的请求,实现自己的憧憬,这是康太的真实想法,但他觉得现实中不可能做到。

“没关系。你有这个潜质,而且,你不是有颗渴望穿上婚纱的热切之心吗?”

(我明明一句话都没说过想穿婚纱,她怎么会知道?)

康太这么想着,但觉得在遥面前再掩饰也是徒劳。

“……是的,您说得对。”

“那今天下班后,就来这里吧。我会在老时间等你。”

虽然单方面被遥决定了,但康太得到了实现自己愿望的机会,感觉心脏都要爆炸了。

夜幕降临,康太压抑着雀跃的心情,乘上地铁的自动扶梯,回到了店前。

商店的橱窗第一次拉下了百叶窗,但看得出店内亮着灯。

“晚、晚上好。”

康太战战兢兢地推开店门,遥以最灿烂的笑容迎接了他。

“欢迎回来,我一直等得心急呢。这边请。”

在遥的催促下,康太在一张带有圆桌的时尚椅子上坐下。

遥仿佛算准了康太到来的时机,为他倒上了准备好的红茶,递了过来。

那红茶的味道很柔和,仿佛能缓解他至今的紧张。

“好、好喝!”

康太不禁叫出声。

“呵呵,谢谢。这可是哦,为你特别准备的茶。你能喜欢真是太好了。”

“特别……遥小姐,真的用我这样的人就可以吗?”

或许是喝了红茶放松了一些,康太鼓起勇气问道。

“不是你就不行哦。接下来我会改变你的身体和心灵,你不用担心。”

遥刚说完,康太的身体就开始发生变化。
总觉得身体使不上力,动作也变得迟钝起来。

“……这、这是……”

说话也觉得费力,但他还是努力挤出了声音。

“来,换衣服吧。”

遥脱下了康太穿着的西装,接着连衬衫、西裤、内衣也一一剥下,仔细地收进衣柜。康太变得一丝不挂。

(好、好羞耻……)

“身材还挺不错的男孩子嘛。不过,从现在起,你会变成一个可爱又美丽的女孩子哦。”

遥先是抬起康太的右脚,给他穿上纯白色的内裤,接着同样给左脚穿上。
因为是女性内裤,按理说男性体型的康太应该很难穿上,但不知为何穿好后,却贴合了康太的身体。
不,准确地说,是康太的身体适应了内裤。

接着,康太的躯干被穿上了束腰,勾勒出了曲线。

“这个呢,是为了让新娘能更完美地穿上婚纱的,叫做新娘内衣。”

被束腰收紧的躯干,比起不适,更多是舒适感。

更重要的是,看到镜子里自己的身体从直线条的男性体型,逐渐变成圆润的女性体型,他感到非常开心。

康太原本就身材纤细,穿上内衣后,更塑造出了女性化的曲线。

遥让康太坐在穿衣镜前,开始为他化妆。转眼间,康太的脸就变成了一位美丽的女性。

“怎么样呢?”

康太已经发不出声音了,但他感到非常满足,这份心情也传达到了遥那里。

“嗯,很好。”

化妆结束后,取下罩在头上的发网,康太原本应该很短的头发,变成了又长又柔软的长发,
遥开始为他做发型。

(意外地不怎么心跳加速嘛。)

此时虽然还有意识,但康太的身心都已经变成了美丽的新娘人偶。

做好发型的康太被扶起来,穿上了裙撑,终于变身成身着婚纱的美丽新娘。

遥轻而易举地将康太搬到推车上,让他站在橱窗前。披在头发上的面纱还覆盖着脸庞。

“明天开业的时候,再掀开面纱吧。在那之前,请好好感受成为新娘的心情。对了,你也需要一个相称的名字呢。”

想想看,康太至今还没有告诉遥自己的名字,而遥一直用“你”来称呼,现在这个“你”变成了“妳”。
同样是[你]的称呼,但不知为何能感觉出变成了“妳”。

“我叫遥,那么叫你‘绘里香’怎么样?”

(我是绘里香……)

不知怎的,有种成了遥的妹妹的感觉,很开心。

“你能高兴真是太好了。总之,明天和后天这两天就拜托了,绘里香。”

看来保持这个模样似乎只有周六日这两天。
听遥说,这个周末似乎是试营业。

(还能变回去吗?一直当绘里香好像也不错。)

带着这样的想法,绘里香在百叶窗拉起后,透过面纱眺望着夜空。


第二天早晨,店铺开业了。

“绘里香,拜托了哦。”

当面纱被掀起时,街上已经挤满了人。

年轻女性和情侣们发出“好漂亮”“好可爱”的声音,绘里香虽然表情不能动,但尽力以最灿烂的笑容回应着。

(大家都在看着我。从来没有这么开心过。)

绘里香沉醉在这快感中,但转眼间,两天的营业就结束了。

“辛苦了。多亏了绘里香,客人比预想的还要多,真的非常感谢。”

得到遥慰劳话语的绘里香,被脱去了婚纱和内衣,卸了妆,但总觉得有些异样。

胸部虽然不大却有了隆起,下半身似乎少了原本该有的东西,头发也还是长的。

“那个,我……我的身体……”

“抱歉,看来药效好像有点太强了。”

虽然知道最初喝的红茶里掺了会让人变成女性人偶的药,但似乎女性化的程度超出了遥的预期。

“大概,过个两三天应该就能恢复原状。”

“要变回去吗……”

对康太来说,不变回去也无所谓,甚至更想保持绘里香的样子。

“但是,你从明天开始还要上班吧?一直这样无法恢复是不行的哦。”

遥言之有理地劝说着,但康太明白,遥也希望绘里香能一直陪在她身边。

“我,要辞职。公寓也会退掉。所以我想留在这里,一直作为绘里香。”

仿佛就在等康太这句话,遥的脸上浮现出笑容。
但,她克制住喜悦,以慎重的态度说道:

“我明白你的心意了。店铺在下周六正式开业,在那之前,把所有该处理的事情处理好,周五晚上再到这里来。我等你。”

最后一句话说得格外用力。

“明白了!请等着我!!”

说完,康太离开了店铺。



到了周五晚上,康太果然再次来到了遥的身边。
行李只有一个行李箱。

“欢迎回来,我一直等着呢。”

“……我回来了……姐姐……。所有事情都处理好了。”

连遥也没预料到会被叫“姐姐”,眼眶微微湿润了。

在遥的催促下,康太像上次一样喝下了掺了药的红茶。

“这次的药量比上次多,没问题吧?”

这药有种类似牛奶的风味,感觉更浓郁了。

“……好……喝……呢……”

果然药效比上次强,身体和语言都开始不听使唤,但他还是努力喝了下去。

“最后一口让姐姐来喂你吧。”

剩下的最后一口康太自己喝不完,是遥送到他嘴边的。

(谢谢姐姐。)

就这样,康太再次变成了名为绘里香的人偶,并且再也不会变回康太。从第二天早晨开始,他作为店铺正式开业的招牌,极大地活跃了气氛。

开业几天后,店铺的经营进展顺利。

“欢迎光临。”

周日下午,来访的客人是一对年近三十的男女,据说计划半年后在国外举行婚礼。

“您喜欢哪种款式的婚纱呢?”

遥询问道,女客人指向了橱窗里的绘里香。
绘里香身穿露肩设计、裙摆采用蓬松羽毛般材质的A字形婚纱。

“那件婚纱特别受欢迎哦。要试穿一下吗?”

遥想到了一个有点促狭的主意。
将一直面朝店外垂下帘子的埃里卡转向两人那边后,当场脱下了埃里卡身上的连衣裙,于是埃里卡便以仅着内衣的姿态在两人面前呆立不动。

(呜、好害羞啊姐姐……)

虽然是人偶,但在陌生人面前暴露内衣姿态还是令人难堪。

进入更衣室的女性穿着埃里卡刚才还穿着的连衣裙走出来,高兴地转着身子展示。

(啊,真好啊。这种时候不能动可真难受。)

人偶埃里卡自己无法动弹,总是只能以同样的视角看着连衣裙。

女顾客很喜欢那件连衣裙并决定购买,经过细致的尺寸调整后,和男友高兴地离开了。

埃里卡被换上了另一件连衣裙,但不久后天色渐暗,周日的营业时间也结束了。

“姐姐,太过分了。人家好害羞的。”

药剂被调整成在周日营业结束时效果消退,只有翌日周一的店休日,埃里卡才能作为普通的女孩子度过。

“抱歉啦。不过那两个人多亏了埃里卡,可是非常开心哦。谢谢你。”

被遥这样感谢,埃里卡不可能不高兴。

“呐,作为赔礼姐姐也穿上连衣裙吧。”

说起来,埃里卡当初正是因为迷上了穿着婚纱的遥,才变成了现在这样。

“诶—,可以吗?埃里卡想让我穿什么样的连衣裙呢?”

对于埃里卡突然的提议,遥并不排斥,反而显得兴致勃勃。

身着婚纱的两人互相为对方拍照,又像刚才的女顾客那样在镜子前转来转去地玩耍。

就这样,埃里卡在工作时作为新娘人偶,休息日则作为遥的妹妹长久地生活下去,但有一件事让她在意。

“明天,我们一起去街上购物吧。”

“嗯,姐姐。不过啊,有件事我一直想着呢,姐姐你,为什么会有那样的力量呢?”

并肩躺下时,埃里卡试着问道。

“我啊,其实是魔女哦。虽然想让大家都幸福,但事情并不总如所愿。埃里卡你呢,是个纯粹又专一的孩子,所以感觉波长比较合得来呢。”

“诶~,那我不就成了只是个像傻瓜一样的孩子吗?”

埃里卡稍稍闹起了别扭。

“说什么呢?埃里卡是想变回男孩子吗?”

被遥略带捉弄地反问。

“不要。现在这样就好!”

是的,无论遥是怎样的存在,埃里卡都祈愿这样的生活能够一直一直持续下去。