Pixiv在线翻译

酒的错

お酒のせい
deepseek-v3.2-nvfp4
尽管口吻或许有些违和感,还请您尽情享受阅读之乐ᐡ- -ᐡ ♡
正在像往常一样进行开店前的店内准备工作时,身后传来“间宫先——生!!”的呼唤声。

那是听惯了的、清爽又闪耀的声音。

『春川君早上好』

〈早上好!〉

『一大早就这么精神呢』

〈是的!〉

『今天有什么事吗?』

〈不,今天是我有事找间宫先生〉

『啊,是这样吗?』

〈是的,其实是有事情想商量。如果您晚上有空的话,不知能否占用您一些时间〉

『找我的话完全没问题哦。我今天有空』

〈那个,呃…〉

不知为何变得吞吞吐吐的春川君。

『真的不用在意哦?我真的没什么事』

〈不是,那个…因为佐桥小姐在,我想两个人独处可能不太好吧〉

没想到对话中会出现“佐桥”的名字,我稍微有些动摇。

『对不起呢,让你无谓地担心了』

〈没有没有,只是我自己在瞎担心,请间宫先生不要道歉!!〉

每次交谈时都真切地觉得,他真是个非常好的孩子。

『那么,工作结束后我联系你哦』

〈好的!非常感谢!!〉

说着这番话,目送春川君慌慌张张地离开了店铺。





『好,库存没问题,门窗也锁好了。』

结束店内的巡视,正要看手机联系春川君时,发现斗真发来了消息。

“抱歉今天会晚回去,晚饭你先吃吧”

『收到。』

觉得还是告诉他和春川去吃饭比较好,于是又追加发送了一条『我和春川去吃饭了』。





〈间宫先生!辛苦了!〉

『噢春川君,辛苦了。我们走吧』

〈好的!〉

到达店里后,春川君的烦恼接连不断地倾吐出来。

那内容和新入职时我自己烦恼的事情太过相似,让我不禁笑了出来。

总之,我告诉春川君『“不要着急”那是最关键的一点』,他元气满满地回应道〈哇~我会加油的!〉。

中途开始,我们又聊起了新上市的化妆品,还有崇拜的彩妆师,聊得非常起劲。

在我还没注意到斗真发来的消息时,已经喝了不少酒,

春川君突然问道〈间宫先生喜欢佐桥小姐的哪一点呢!〉。

『唔嗯,喜欢斗真的地方啊…』

〈哇~果然是用名字称呼的呢!能亲耳听到您直呼其名,我真是太感动了!!〉

『春川君你,简直有点像我们俩的粉丝呢』

〈那当然啦!两位都是我的憧憬,我都非常喜欢!!〉

『啊~说到喜欢斗真的地方吗?全部都喜欢呢。非要选一个的话…唔嗯,果然还是选不出来』

〈间宫先生说起来一脸幸福呢〉

『因为是斗真的事嘛』

“嘿~,因为是我的事就这么幸福吗?”

理应不在此处的斗真的声音从背后传来,我回过头去。

『斗真,』

映入眼帘的斗真,看起来有点不高兴,但又似乎很开心。

〈啊,佐桥小姐辛苦了!〉

“春川,谢谢你联系我。”

〈不用不用。因为间宫先生绝对没注意到手机的通知,我虽然没看屏幕,但猜可能是佐桥小姐发来的,就擅自联系了您。抱歉!〉

『诶…不,我才是要说对不起。春川君,谢谢你联系我』

听他这么说,〈那我先告辞了!请二位好好享受二人时光!〉说完便飒爽地离去了。

“枣君,好好看手机。”

依言看向手机,通知显示着“我也过去。发我位置”。

『抱歉,』

“嘛,因为是春川就算了,下不为例哦”

『噢,以后我会好好看的』

“来,我们也回去吧。”

被斗真牵着手,走在微暗的夜路上。

『生气了?』

“完全没有生气哦。想着枣君会出轨什么的也是白费力气,而且我也姑且信任春川的。”

看着用柔和的表情望向这边的斗真,不知为何想要触碰他,于是拉住他的大衣袖子,吻了他的脸颊。

大概一定是因为喝了酒吧。我如此坚信,以掩饰害羞。

“枣君,刚才那是什么。是感谢的吻?还是道歉的吻?”

『只是想做就做了而已…』

对这句话毫无反应,我有些不安地看向斗真。

“枣君啊,说什么喜欢我的全部地方,又突然想亲我就亲上来,你是不是喜欢我喜欢过头了?”

『你,既然听到了倒是说点什…』

“快回去吧。”

被显然与刚才表情不同的斗真震慑住,我点了点头。

虽然手还牵着,但我跟不上斗真越来越快的脚步,只好叫住了他。

『斗真,走慢一点好吗?』

“枣君上来。”

说着,他屈身想要背我。

『不用,我能走啦』

“只是我自己想快点回去而已,别在意,上来吧”

『为什么那么想快点回去啊』

“因为枣君撩我,我现在想碰枣君想得不得了。”

被那张认真的脸说着这样的话,我无言以对,只好乖乖地趴上了斗真的背。