Pixiv在线翻译

羁绊

どんぐり⭐️deepseek-v3.2-nvfp4
托大家的福,这是第50篇投稿了。 从一无所知到深陷戏剧cos乳胶的沼泽,再到与pixiv相遇…… 我也想试试看……于是写了斗真和枣的幸福故事。 两人仿佛总在身边,每天快乐地生活着。 虽然文笔稚嫩,但若能传达出对cos乳胶的爱、对斗真与枣的爱,我将无比欣喜。 这次是魔法故事中的枣篇。 斗真篇请见……novel/23461788 之前关于互换的故事,请见 novel/23198839 上回是交往之前。 互换时斗真告白的情节。 这次则是交往后,在彼此支持的关系下发生的互换。 两人的故事将开启新篇章,舞台从福冈延伸至巴黎。 或许还会有原创角色以外的角色登场……若您愿意陪伴どんぐり☆的妄想剧,我将深感荣幸。 这部自我满足的故事迎来第50篇,衷心感谢大家的来访。 也感谢每一条评论。
今天是南条难得来东云有乐町店帮忙的日子。
从早上开始就真是个精力充沛的人。枣轻声笑了。
“怎么啦怎么啦~一大早就摆出这么可爱的表情……遇到什么好事了吗?还是老样子,真可爱呀~间宫君”

“没有……南条前辈,我只是想您总是早上就这么精神……”

“是啊是啊……佐桥君给你的?巴黎的伴手礼,他说‘也给间宫君一份~’来着对吧?”

枣想起前阵子斗真的魔法镜,又微微一笑。

“怎么回事啦~今天的间宫君,比平时可爱十倍呢~。是遇到什么好事了吗?”
“没有……呃……伴手礼的话斗真……不对……佐桥的魔法镜?我看过了。还有其他东西吗?”

“哎呀~佐桥君没给你吗?送给间宫君的是一个化妆镜,超级可爱的。他说过要交给你的。店里的大婶说那东西好像有点什么‘说法’来着。”
“诶~~~~~~……那是什么啊?”

“哎呀~说那个化妆镜好像也被施了魔法……嘛……不过现在这年代应该不会有这种事啦(笑)”她豪爽地笑着,“那好,你记得找佐桥君拿哦。”说完便满面笑容地走出了更衣室。


枣对已经先到卖场的斗真,以同事的身份打了声招呼:“辛苦了。”

“南条前辈说,也有给我的伴手礼。不过,好像有什么‘说法’?之类的……(笑)”
“啊~~~~~我忘了。在我柜子里。我自己也是直到最近才想起来。”

“对哦对哦。前阵子买给南条前辈的伴手礼,能请你帮我交给她吗?”
“好~”他笑着答道。

这时,南条凑了过来,“早上好呀~”一脸笑嘻嘻的。

午休时,斗真从自己的柜子里取出给枣的伴手礼,交给了枣。
“哇~好可爱……精致的雕刻……像浮雕宝石一样……这是什么呀?”

南条也走了进来,“哦……可爱吧?总觉得和间宫君你很配呢……”

“南条前辈喜欢古董吗?”
“算是吧……怎么说呢……感觉能品味到时代的痕迹……或者说喜欢去想象当时生活着的人们。
不太像我的风格吧?我可是个浪漫主义者哦。”

“啊~不过,总觉得您很有艺术家的气质呢……”枣嘴角上扬露出酒窝,朝南条露出了笑容。

斗真站在枣旁边,小声嘀咕道:“枣小姐,太可爱了。”


“南条前辈,如果魔法成真、愿望能实现的话,您会许什么愿呢?”枣问道。
出乎意料地,她一脸认真地说:“是啊~……想回到高中时代的一天……。我现在的恋人,是从中学时代就认识的朋友……走到今天这一步花了好多年……如果能回到那一天……或许就不用花这么长时间了吧……嘛,不过现在总算幸福了……因为让彼此都受了相当多的伤啊……”

不同于平时的南条前辈,她的认真让气氛变得有些感伤。
“哎呀~感伤起来了……我啊……比自己所想的,更想好好珍惜那家伙呢。”她笑了。

“间宫君呢?想许什么愿?”

“啊哈……这个嘛……是秘密哦。”
“什么嘛~真狡猾~”


“啊……枣小姐,差不多该回卖场了。”斗真说着,要带枣离开更衣室。
“什么嘛~你们俩~真狡猾~”南条前辈也笑着追了上来。

三人都笑了。

(啊~真开心,三个人能这样一起笑。放在不久前简直无法想象呢~。自从听了南条前辈恋人的事,斗真也对南条前辈放下心防了。)枣在心里想着。


回家的路上,“话说枣小姐,你想实现什么愿望呢?”斗真在枣耳边低语。
“呃……那个……想和斗真互换……可能吧……”
“诶?以前不是互换过吗……派对那晚……”
“那时候,我们还没开始交往嘛……是你告白的那晚……而且很快就换回来了……想互换一下,看看你眼中的世界……”
“我眼中的世界吗?大部分时间,都在看着枣小姐你呢……”
“不是那个意思啦……想互换一天,试试看在店里工作……”她笑着看向斗真。


“那么……要怎么做魔法才会生效呢?”
“啊哈……我没问呢……虽然她说好像有什么‘说法’……”
“哼嗯……那真的是魔法化妆镜吗?”他带着怀疑的眼神看向枣。
“等回家后试试看吧……”


枣一回到家就立刻看着化妆镜,念道:“好~……和斗真互换·和斗真互换·和斗真互换。”
“枣小姐,洗手……漱口了吗?”斗真对枣说道。
“什~么嘛……果然,没有互换成功啊。”
两人并没有互换。

两人都笑了,“吃饭吧~”然后开始准备晚饭。
和往常一样,斗真准备晚饭,枣负责洗衣和放洗澡水。
和往常一样,两人一起吃饭,一起收拾……
洗澡则看心情,有时两人一起,有时一个人,各式各样……
即使整天待在一起也完全不用拘谨……可以很自然。
并排刷牙……
卿卿我我……
然后入睡。

早上醒来,“诶?我……变成斗真了。
斗真,快起来,我们互换了~……快看是斗真的身体啊。”
“早啊,枣小姐……怎么了?啊……啊哈……互换了~愿望实现了呢。”

“哇,糟了!今天有男士沙龙企划会议……斗真……能去吗?”
“反过来问,枣小姐你能休息吗?”
“不行……今天是男士沙龙形象代言人……缪斯评选展示的日子……我……做了白崎君和羽山小姐的介绍视频来着……”
“哇……不会吧……怎么偏偏在这么重要的日子里用了魔法啊?”
“斗真……拜托了。”她双手合十恳求道。
“嘛……有南条前辈在应该没问题吧……”
就这样……总之约定万一有什么事就互相用LINE联系,然后各自上班去了。


枣视角(斗真的身体)

“早上好~”
过于清爽的问候让相泽前辈回过头来。“早啊,佐桥遇到什么好事了?清爽过头了吧。”她带着些许揶揄地笑了。

(枣内心:糟了……我这是平时的我啊……斗真的问候应该更沉稳一些才对……)

“没有,没什么……今天也请多多关照。”
他用低沉的声音说道。
(糟了……我,超喜欢斗真的声音……哈啊……真好听)

正在进行内心对话时,会议开始了。

原田主管告知:“今天间宫君在本社,请大家互相帮助,拜托了。”

(啊~太好了……我不在的日子,大家是这样互相支持着呢……必须感谢才行。)
这么一想,工作也更有干劲了。

库存管理、商品陈列、货架整理,枣像往常一样处理着工作。

女同事笑着说:“今天的佐桥君,简直像间宫先生一样。怎么了?发生什么了?难道?被附身了?”
“没有啦……”他害羞地躲开了。

(糟了~我……要是表现得像平时的我,会被看穿吧……难道……没人会注意到吧。不现实,像幻想一样……不啊~这像漫画世界一样吧。算了,冷静点我。)他这样告诫自己,回到了卖场。

连斗真预约的客人都说:“今天的佐桥先生,总觉得有点像间宫先生呢……”
看来即使外表变了,内在还是我啊……转眼就到了快关门的时间。

(要是收拾整理的话,又会被说‘想看间宫君~’吧……说起来那家伙,一到时间总是立刻就走……正嘟嘟囔囔地进行内心对话时……)

原田主管叫住了他:“佐桥君,能稍微过来一下吗?”

“佐桥君,巴黎研修的答复截止到本周内,如果你已经决定了的话请告诉我哦。”
“……”他沉默地看着主管。

“你被选为明年在巴黎作为正式艺术家研修一年的研修生,这件事我已经通知过你了吧。
下个月开始还有预备研修……另外,总公司的推荐名额好像只有佐桥君你一人,加上福冈店一人共两位。
总公司也很重视佐桥君你的培养……请你好好考虑一下。”

“好的……谢谢您。”

(斗真,收到了这样的邀请啊…什么都没对我说呢…去巴黎一年……时间相当长啊……。回去后得好好谈谈……枣的心绪纷乱。为什么没告诉我这么重要的事呢……斗真是不是已经给出答案了……。)

斗真视角(枣的身体)

“早上好呀~。间宫君今天也好可爱呢~。和佐桥君做了什么好事吗?”
(这家伙怎么回事,一大早就总是这副调调?)
“没有啦……”
“哎呀呀……怎么感觉,像佐桥君的回答呢~”
(糟了……外表是枣小姐,必须亲切一点才行……会被怀疑的。)
“早上好。南条……前辈。”

南条说着“今天也要好好相处哦”,把手搭在了枣的肩上。(斗真轻巧地侧身躲开,让南条的手落了空。)
南条“哎呀呀”地笑了。

上村前辈说:“那么,今天开始进行男士沙龙形象代言人——缪斯的评选展示。可以从间宫君开始吗?”(喂~别第一个指名我啊……)他虽然这么想,但还是按照早上枣说明的那样开始了展示。

“我想推荐的代言人有两位。是春季播出、目前仍很受欢迎的电视剧演员羽山麻水小姐和白崎由岐小姐。我制作了视频,请大家观看。”

视频充分展现了两人清爽的表情,以及她们都拥有通透白皙的肌肤、兼具华美与洁净感的特点。

(枣小姐,什么时候做了这样的视频啊。工作间隙吗?真努力啊……)

“间宫君的展示,很不错哦。”上村夸奖道。
因为是男士沙龙,所以不用非得是男性吧?也有推荐女性模特的人。
各自的展示结束后,由于上级也有意向,今天就暂且以向上层汇报为由结束了会议。

“间宫君,辛苦啦~,真不错呢……哎呀我都觉得非羽山麻水不可了。超帅的嘛~”
(喂喂,南条……你这家伙还真是轻浮啊……)

“哎呀,视频的品味真不错呢~。间宫君无论做什么都很拼命呢。大哥哥我被感动了哦~。不过,不开玩笑,这两位真不错~。真希望她们能成为罗米(店名?)的代言人。我那种展示简直是哄小孩的……。那好,辛苦啦。替我向佐桥君问好~”她挥了挥手回去了。

(枣小姐,每次都在这样一群个性派中间周旋啊……真厉害~果然,枣小姐很了不起。)他这么想着,给枣发了LINE。

“枣小姐,工作结束了哦。展示也大获成功。被上村前辈夸奖了。顺带也被南条夸了。我现在准备回去。”
还没显示已读……是在收拾整理吗?

“斗真,辛苦了。回来后有重要的事要说。”
(?是什么事呢……枣小姐……啊……难不成……巴黎研修……)

“斗真……那个……我从原田主管那里听说了。”
“是巴黎研修的事对吧?”
“嗯……为什么瞒着我?我……说实话…挺失望的…或者说…我最想从斗真你这里听到的。”
“抱歉……一想到要和枣分开一年,我就想要拒绝……”

“咦?为什么啊……你之前不还说当彩妆师很开心吗。难道是因为不想和我分开……
好不容易找到了可以认真投入的事情……为什么?”
“那么,枣,即使和我分开一年也没关系吗?”

“说什么,没关系啊?你到底在担心什么?我是希望你找到能认真投入的事,想要支持你啊。别在这儿撒娇……”

“枣……”

“抱歉……我说过火了……我去冷静一下……”

说完,枣便顶着佐桥的身体走出了房间。

(斗真这家伙……明明被寄予厚望……明明被倾力培养……
就因为不想和我分开,就在这儿撒娇吗……我希望他如果找到了能认真投入的事,就好好去面对……斗真…因为我很在乎你……)


枣漫无目的地走着。“哎呀,佐桥君,晚上好。”向他打招呼的是田之内。

“晚上好……”他低声回应道。

“咦?现在回家……?”

“啊……有点事……”

“巴黎研修的回复,截止到这周末吧……你跟枣君说了吗?我觉得枣君一定会支持佐桥君的。
他要是听说佐桥君被推荐了,肯定会高兴的。距离远了会不安吧。佐桥君不在的期间,我会帮忙照应的……枣君很努力,会让人担心呢……”

(斗真……你难道也和田之内先生商量了什么吗?)

“啊……抱歉……光我一个人滔滔不绝了……对不起。那,再见了。期待你的好消息。”

(啊~~~~~我……现在外表……是佐桥……哪儿也去不了……但也不想回房间……)

街道已经被圣诞彩灯装点得绚丽夺目。
明明还说要和斗真一起去看彩灯来着……


枣坐在公园的长椅上,看着来往的行人和闪烁的彩灯。

“枣……”

不会吧……我的声音?

“枣……找到你了……你手机都没带就出来了……刚才田之内先生打来电话。
说遇到佐桥君了。感觉样子有点奇怪,让我来接你。”

“回去吧……枣”

“我……竟然相信什么魔法……还说什么想和斗真互换……所以遭报应了。”

“说什么报应……只是我太软弱了而已……我不想离开枣就无法维持现在的生活,枣就是我的全部……‘一年里分隔巴黎和东京’这个选项,对我来说根本不存在。但是,被枣质问‘到底在担心什么’时,我才意识到,枣拥有一种毫不怀疑地相信我也相信他自己的强大……我发觉自己一直在轻慢真心支持我的枣……枣……我要去参加巴黎研修。然后,要成为能站在枣身边的男人。”

“所以……枣……我们回家吧……”说完,斗真抱住了枣。


回到公寓,两人认真地讨论了今后的事。
“真奇妙啊……因为互换着身体在说话……感觉像是在说服自己……明天早上应该就会恢复原样了吧……”枣低语道。

“啊……今天的提案,枣你真厉害。大家的反响也很好……你什么时候制作了那样的视频啊?希望你们两个能成为我们的招牌代言人呢。”斗真微笑道。


两人在沙发上打起了瞌睡。

“斗真……起来……好好去床上睡……淋浴明天早上再说……”说着,枣把斗真抱到床上让他睡下。这样啊……斗真总是这样把我抱到床上去呢……真感谢啊……巴黎吗……好远啊……但我想做那家伙最理解他的人,最支持他的人。我,会作为我自己在这里努力的……
枣这样想着,依偎着斗真睡着了。


第二天早晨,魔法解除了。“太好了……魔法顺利解除了……枣,早上了。”斗真温柔地吻了枣。

“啊……变回来了啊……太好了……”枣说着,伸手环住斗真的脖子,将他拉到自己身上,两人重叠在一起。

“枣?”

“我想感受斗真身体的重量……暂时就这样待着……”

“枣?”

“去了巴黎就不能这样了……但心不会分开……我会一直在你身边……物理距离虽然无可奈何,但我始终和斗真在一起……所以……希望你能安心地去,然后回来。”最后的声音带上了哭腔。

斗真用尽全力抱紧枣,“我会努力的。我会朝着顶尖艺术家的目标前进,不会输给任何人。
枣,别哭了……”斗真的声音也带上了哭腔。

两人的呼吸交织在一起,彼此低低的啜泣声在卧室里回响。

枣和斗真都珍视对方,互相尊敬,彼此相爱,通过这次的事情,他们的羁绊变得更加牢固。





“原田首席,我有事想和您说。请允许我接受巴黎研修。”

“我就知道佐桥君你会这么说的。不用担心间宫君。田之内先生和我都会好好支持他的。请努力度过这一年。”

“咦?”

“咦?佐桥君,你烦恼是因为不想和间宫君分开吧?看你们俩就明白了。”原田微笑道。


一周后的男士沙龙会议上,招牌代言人确定为“羽山麻水”和“白崎由岐”两人,
枣的方案被采纳,男士沙龙的启动工作也终于进入了最后阶段。


斗真的预备研修安排在下个月,计划为期两周,以支持福冈新店的开业。
枣和斗真开始更加珍惜现在以及将来能在一起的时光。