Pixiv在线翻译

枣小姐赠予的鲜活世界

棗さんにもらった鮮やかな世界
圣诞季到来了呢。 灯饰真漂亮啊。 这次是两人第一次一起过圣诞的故事。 虽然没什么亲昵互动,但姑且标了R-18。
转眼间,街道已经充满了圣诞氛围。

斗真咦了一声,嘀咕道:这里也装饰了彩灯啊。

斗真今天上晚班,正一个人往家走。
他注意到每天经过的公园里亮起了灯饰。

我的世界,之前也许一直是黑白的吧,每天无非是公司和家两点一线。
我害怕去相信别人。
我不想和任何人深交,也不想被别人闯进自己的生活。
反正就算深交,最后也只会被背叛。
但是,街上是这么璀璨,原来还有这么鲜艳的世界啊——遇到枣先生之后,我感觉自己正在一点点找回色彩。找回?不……准确说是正在被涂上颜色。

“斗真,欢迎回来~外面冷吧?”枣用自己温暖的手包住斗真冰凉的脸,笑眯眯地说道。
“呐呐斗真,你知道吗?回家路上啊,有个公园点了超可爱的灯饰呢。我去年没走这条路,居然有这么可爱的灯饰,本来想告诉你来着,你发现了没?”

“嗯,发现了。我虽说每年……不对,在这住挺久了,但也是边想‘居然有这么可爱的灯饰啊’边回来的。”
“哎~你不知道吗?笑”
“与其说不知道,不如说本来就没兴趣比较贴切吧。”
“啥玩意儿啊。”枣边说边笑了。

“今天做了连我都能搞定的炖牛肉!用的是老妈的方子,肯定好吃哦。”
“斗真,喝葡萄酒吗?”
“好啊~不过少一点。明天还要上班。”
“也是哈。不过我买了配炖肉的红酒哦。还有,去了斗真推荐的那家面包店买了法棍!吃吧。先洗手漱口。快点快点……”

(有时候,枣先生会像老妈子一样照顾人。对洗手漱口管得特别严。嘛,毕竟咱们身体管理很重要……因为身体管理也算工作嘛……虽说是这样,但他超可爱的,连这点我都喜欢得不行……)斗真一边这么想,一边去洗了手漱了口。

洗完手回来,枣正在厨房热炖牛肉。
看到走近的斗真,枣扬起嘴角笑了。
斗真看到这样的枣,反射性地抱住了他。
“斗真……怎么了?”

“没什么,就是开心。”斗真把头轻轻靠在枣的肩上,从背后抱住了他。
“这么想吃炖牛肉?”枣带点笑意地说。
“不是啦——。是觉得有枣先生在,世界看起来都鲜艳了。”
“什么?什么意思?”

“我以前对圣诞季什么的完全没兴趣,灯饰虽然大概也进过眼,但从来没觉得‘真漂亮’。可是遇到枣先生,喜欢上枣先生,枣先生也喜欢我、爱我。就这样两人在一起,就觉得世界变得好鲜艳啊。连灯饰都觉得好看了。这大概就是枣先生教给了我一个有颜色的世界吧……黑白的世界,开始有了色彩。”

“这样啊,世界看起来鲜艳了我就开心。我本来就喜欢闪闪亮亮的东西嘛。灯饰什么的还专门跑去各种地方看……”
“诶……和谁?”
“这个嘛。有时候一个人,有时候和家人,朋友,嘛,也和晴去过吧。”
“莫名有点不甘心。枣先生关于灯饰的回忆,我都想覆盖掉!对了!枣先生之前去看过的灯饰,今年冬天全和我一起去吧!明天开始列清单去看,枣先生!
光是听到你和晴去看过我就够火大的。”

“没办法嘛。那时候又没遇见你。而且和晴也看了世界各地的灯饰就是了……去得成吗?(笑)不过我喜欢去看灯饰,能和斗真去好多地方看说不定挺开心!”
枣用超级可爱的笑脸对斗真说道。

“所以说,枣先生!你这笑容犯规啊,别随随便便露这种笑。”
“要求真过分,斗真。这又不是假笑,是自然而然就笑了啊。因为和斗真在一起开心嘛。我忍不住就笑出来了……不行吗?……”

像要把最后的话吞下去一样,斗真吻了枣。
斗真温柔的吻,让枣一瞬间就酥了。
“斗真……”
“呵呵,枣先生已经酥掉了呢。好可爱。”
“又来,别老说可爱啊……”声音都发虚了。说被斗真搂着腰更合适。

“枣先生,之后……想怎样?”斗真在枣耳边低语。
枣用撒娇的声音回道:“想和斗真吃饭。”
“噗哈!枣先生——那儿该说‘想要我’吧——”斗真笑着亲了亲枣的头。
“可是……炖牛肉……想吃!想和斗真一起吃嘛。”
直直地望着斗真。
“谢谢!枣先生。吃饭吧——”笑着帮忙准备。

枣做的炖牛肉、葡萄酒和法棍都好吃到极致。

“吃完晚饭来列清单吧!想和斗真一起准备灯饰呢。装饰圣诞树吧!”枣说。
“诶——我可没干过这种事。我家从没装饰过圣诞树。”
“真的假的~我家的话……”
“你们一直都有摆吧?然后圣诞那天树底下会放礼物吧?”
“是啊。嘛是啊。挺开心的。”
“所以说啊。枣先生的爱意。一定就是从那种地方来的吧。因为是被家人爱着的人,才会把爱给所有人吧。”

“只有斗真哦。爱的是你。那今年,来装饰圣诞树吧!然后把写了心愿的纸塞进袜子里!互相不能看哦。准备礼物吧。”
“哇——能撑到圣诞吗!送什么好呢。”
枣看着斗真笑眯眯的。“枣先生一直在笑~”
“都说了,一提到斗真就会自然笑出来嘛!”

“好吃。炖牛肉可是我的拿手菜。还怕斗真今天冷着回来,准备得值了。”
说着,斗真握住枣的手。“枣先生谢谢,贴创可贴了哦。手切到了?”
“啊,一点点。就一点点。”
“别受伤啊。你这工作是靠手的,待会儿给我看。”说着斗真轻轻吻了吻枣的手指。

“那来列清单吧!”
咖啡和热牛奶。枣睡前尽量不摄入咖啡因。斗真相反喝咖啡。两人用同款不同色的马克杯各自倒了喜欢的饮料,挤在沙发上坐好。先挑出能看灯饰的地方。

斗真还在意枣和晴去过的事。
“不想去那家伙去的地方。那家伙知道我不了解的枣先生。所以讨厌。”闹别扭地说。
“没办法吧。斗真这方面真够可以的。那去新地方吧,呐!”说着啾地亲了下斗真的脸颊。
“哄我开心啊斗真。”听罢斗真说“在撩我?”,舔了舔枣的唇,吻了上去。

斗真已经把枣拉过来,右臂捏着枣胸前的乳尖开始揉弄。
“斗真……”接着斗真吻上枣的右耳,枣漏出甜腻的吐息。
“斗真……”
“不要?”斗真用发烫的声音问枣。
“不是不喜欢……”
“不是不喜欢,是哪样?”
“哈啊……嗯啊……灯饰清单还没列……嗯……”
“比起清单,现在……不想要我?”
斗真毫不留情地吻上枣的后颈,让枣彻底酥软。

“明天还要上班……我……会使不上力……”
“没事,不做到最后。”斗真把吻从枣的唇移到胸口。“枣先生——,这儿你喜欢的吧。”
“呀……啊啊啊……斗真……你这样绝对会做到底的啦。”
“枣先生……不想做?”
“都说了想做。想和斗真相爱。想被斗真爱着,但明天要上班啊。
那就一次……)”说着枣就酥在了斗真的爱抚里。

“又要洗澡了吧。”
“是啊。因为枣先生一次又一次去了嘛……可爱。”
“那是因为你让我舒服的吧……”撅着嘴说。
“枣先生舒服我也舒服,真的……枣先生里面舒服得要命。
而且你马上就绞紧,太要命了。”
那去洗澡吧!斗真拉着枣的手走向浴室。

第二天,枣和斗真排到了同时下班的班。

“枣先生去过东京站吗。”
“唔,专门只去看灯饰倒是没有过~”
“那从东京站开始怎么样?”
“好啊。去了东京站,再吃点好吃的回来吧。”
“好耶!那多拍点打卡照吧。”
斗真笑得超级开心。
“好漂亮!来对了。”
许多情侣和亲子笑着看灯饰。幸福满溢。好璀璨啊——两人都笑开了。

“斗真,拍照。”说完两人合了影。
“好漂亮啊~……”枣边吃边看着刚拍的照片说。
“给我看看斗真拍的……你拍照品味也不错嘛。哎~明明是灯饰却拍成黑白,莫名奇妙的感觉。好帅~”枣比平时还能聊,斗真看着他笑了。

“枣先生,今天说不定……〇mazon买的树也到了。”
“哇……真的假的……回去装饰树吧……好期待。”
“真的……教我看了这么多璀璨的世界,谢谢枣先生。”
“不客气。我也是一样……斗真谢谢……”眯眼笑了。

到圣诞前看了许多灯饰,拍了许多照,度过了平静而幸福的时光。