Pixiv在线翻译

做自己

自分らしく
只看过电视剧版的作者凭着一时兴起就动笔写了下来。 虽然还有些作品尚未完结,但这部作品也请多多关照。
我还能像自己这样活多久呢。

“佐桥!”

“前辈,你经常被人说是烦人精吧?”

“哈?”

“请别管我就行了。”

来了个不可爱的后辈。
和我同为男性的BA。
当初下定决心要干劲十足地指导、意气风发的我,现在的我已经快要心碎了。

成为BA之前,我是个糟糕透顶的家伙。
身为Ω的我,是抑制药剂很难起效的体质,一直给周围人添麻烦地活着。

父母那边,爸爸无法接受是Ω的我,和妈妈吵了一架就离家出走了。

妹妹总是安慰我说别在意我的事。

中学时期第二性别会显现。
我的Ω属性显现,是在初三的冬天。

明明当时教室里也有α同学,我却让Ω的信息素溢满了整个教室……

“间宫同学。”

“啊,我马上过去!”

在休息室里消沉闲晃根本是浪费时间。
我,必须好好做好我的工作。

“前辈。”

“怎么了?佐桥。”

“那个,今天……”

“嗯?”

我不可能说得出“烦恼的根源就是你这家伙”这种话,
顶多随便想想,大概是脸色不好吧。

不过,脸色不好的原因倒不是佐桥造成的。

初三面临升学考试时那件事,让我升高中的考试和原本描绘的蓝图大相径庭。

第二性别课程在中学一年级进行。
虽然我自己说有点那个,但我算是相当认真听讲的类型,所以无论哪种性别的应对方法都完美记在脑子里了。

所以,那天——

“……呜。”

“喂,间宫你没事吧——”

突然涌上身体的燥热。
还有周围朋友的反应。

这肯定是发情期。

“……α!!快出去!屏住呼吸!快点!!”

现在的我乱动可不是上策。
总之,绝不能让α进入发情状态。
这可是关键时期啊。

“间宫!”

“……前、辈……”

之后,我立刻被送往Ω对应急救中心接受了处理。

“……我、我班的……”

“你这孩子,发情期还能说话啊。”

“那帮家伙、α的……没事吧……”

“嗯,大家都没事,你先顾好自己。好吗?”

“……哈。”

我的意识到这里就断了。

身体的燥热、奇怪的气味,还有周围家伙们痛苦的样子。全都烙印在脑海深处,我的意识渐渐淡去。

我的身体似乎是强烈渴求结契的类型,过了迎来升学考的1月也未能出院。

因为发情期结束后气味仍无法抑制,除了Ω以外谁都不能见。

从那之后开始调配适合我身体的抑制药,喝了还算有效的药之后,总算能出院了。

即便如此,被强α引诱还是会陷入类似发情的状态,所以中学没能去上课直接毕业,高中也只能去专收Ω的学校。

从那以后药越来越强,也开始进行结契对象的寻找。
结契哪有那么容易找到,只有无尽的痛苦。说实话,那些因为我是Ω就凑上来的α,让我感到害怕。

感到恐惧后只能依赖药物,药的强度一路上升,用量也增加了。

就这样到了现在,依赖药物的Ω我,作为BA工作着。

中学发情事件那家医院的医生说过,药不能再加强了,用量也不能再加了。

和佐桥相遇后,我的身体变得更加渴求α。佐桥说自己是个β。可即便如此,

或许,作为BA,不,我能够好好靠自己活下去的日子已经所剩无几了。
这么一想,得把那个不可爱的佐桥好好培养出来才行。

“前辈。”

“怎么了?”

“把我推上去,你很爽吗?”

“哈?”

我刚才,作为去活动的员工推了佐桥一把。

“摆出前辈架子,推荐了我,然后自己的行情就涨了吧。‘好好关照后辈的前辈’之类的。”

“你这——!”

“我是认真讨厌这种事的。”

“为什么啊。”

“前辈你自己也明白吧?这工作你也就是随便做做,徒有其表而已。”

“我可没那么想!真那么想我会骂你吗。”

“骂我……”

“要是徒有其表,对客人的说明和待客态度是怎么学来的?随便做做能做出那么细致的上妆吗。”

“前辈,还挺观察我的嘛。”

“那当然,我可是你前辈啊?”

因为我不知道还能教你多少东西。所以,请把我的全力收下吧。
直到你能取代我为止。

那之后,佐桥对我做了个莫名其妙的宣言,去了活动,还在那里拿出了真的超厉害的成果。

“间宫同学。”

“南条小姐。”

“咋啦?最近看你好像身体不太舒服?”

“啊,有点……”

“虽说现在这世道说出来可能不太行……间宫同学是Ω吧?和佐桥同学啥情况?”

“诶,和佐桥没什么——”

“在交往吧?没结成契吗?”

和佐桥在那之后,被讨要奖励吻了我答应了,然后被“喜欢喜欢”攻势轰炸,就姑且算交往了。
但即便如此,我的性别,或者说彼此都还没亮明性别。

“啊呀——在隐瞒的感觉?”

“南条小姐是β对吧?”

“哦!你知道啊?不过不是啦。我性别是α哦。”

“诶!?为什么说是β——”

“嗯——我的情况嘛?α麻烦事一堆,光是α就有人凑上来,被抱奇怪期待,还被Ω当成恐惧对象。也不是所有α都想被捧着,我想爽快做想做的事,所以α该去的门诊我好好去,其他时候就装β糊弄过去了。”

不只是Ω。
觉得活得累的——

“南条小姐,你刚才问是不是没结契,难道佐桥他——”

“啊——那个你问本人去?”

“也是,问本人。”

和佐桥交往后,我求医生增加了服药次数。因为不能加强效果,也不能增加种类,就只能增加服用次数了。

医生也说,隐约能感到α的气息。

十有八九,佐桥是α吧。

“今天佐桥同学是要去应援吧?”

“是的,他说回去也会很晚所以……”

“嘛,照这劲头真撑不住的时候我在,能靠就靠啊?”

“是,非常感谢。”

我不觉得佐桥和我在一起却没察觉。
但他什么都没说,大概是嫌麻烦装不知道吧。

那,这样彼此装不知道能收场吗。

感到时机已到时,我悄悄消失,佐桥应该不会追来吧。毕竟,我是个麻烦的Ω。



“佐桥同学?”

“什么事?”

“你是认真对间宫同学吧?”

“这有必要跟你讲吗?”

“我说啊,虽然觉得你察觉了,但间宫同学差不多到极限了哦?”

“但是,枣小姐害怕α的事……”

“佐桥同学你知道的吧,没结契的单身Ω,前路不长。”

“……!”

“要珍惜的话,真赶紧行动啊?”



回家,看着镜子。
疲惫的脸,做着BA这种事简直像谎言一样的苍白脸。

Ω一旦性别显现,基本就是药罐子状态。
像我这种,比任何Ω吃的药都强都多。

也快到身体垮掉的时候了吧。

本来行李就少,医院那边也够了解我,连住院生活都能马上安排。

再这样下去会拖累佐桥吧。

想支撑的对象平白吃亏,我可受不了。

轻轻,伸手拿佐桥的睡衣贴到脸上。
安心的气味让身体力气尽失。
舍不得,可是——

就在泪水开始蓄满眼眶时

哐当!!咔嚓咔嚓!!

“枣小姐!”

“佐桥,、”

以为会晚归的佐桥回来了。
手里的睡衣滑落,随即被浓烈的佐桥气味包裹。

“枣小姐!”

“怎么了啊。”

“我是α。”

“,嗯。”

“和我结契好吗?我想救枣小姐。”

“说救,我没事啦。”

“因为喜欢,离不开枣小姐,请让我被你需要。”

绕到背后的佐桥手臂力道加重。

喜欢吗,

“我,挺麻烦的哦。”

“知道。”

“佐桥你为啥跟我说是α啊?”

“因为对枣小姐,我说是β是为了枣小姐。”

“为了我?对别人呢?”

“对别人,那些光因为是α就凑上来的家伙烦死了我就撒谎了。但是,枣小姐害怕α。”

“为什么那个——”

“之前有α男客来店,原田主管和相泽前辈挡在枣小姐前面了吧?”

那么小的事都看在眼里。
确实,我只把真正做不到的事告诉了主管他们。其中一条就是害怕男性α。

光凭那件事就——

“枣小姐能像枣小姐那样工作,是因为大家的支持,做这工作前有过讨厌的事,刚当BA时靠装β混过去了,无故让人害怕、让周围警戒总觉得不对,所以,为了枣小姐隐瞒了。”

“你,是个好人啊。”

“不知道吗?”

“不,一直知道。”

“和我结契好吗?”

“如果是我这样的就行的话。”

“你这样的?”

“啊,不是你这样的啦。”

“呵呵,不是枣小姐不行的。”

“哦,我也非佐桥不可。”

“那,一辈子请多指教了。”

“指教了!”