Pixiv在线翻译

震撼运动会——同学彩香在校舍后身的极限憋尿事件

衝撃的な運動会 - 同級生の彩香ちゃん、校舎裏で限界おしっこ事件
【原创角色】  运动会开幕了。青梅竹马的同班同学小彩香,是个一向稳重要强的小姑娘。  运动会当天她也展现出了极佳的运动神经,可临近结束时,却扭扭捏捏、坐立不安起来,渐渐没了平日的沉着。
【前言】

这次是原创角色的作品。
我试着以“我”的视角,写了写至今登场过好几次、稳重可靠的“彩香酱”。有一部分是基于真实经历写的,大家或许也能带着仿佛自己成了运动会上的“我”的心情来读(?)

前作是以暑假为舞台写的。我贴了链接,如果能也看看那个就太好了。
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=22801709
在写这次这篇短篇时,我也参考了少女的失败贩卖店先生推出的模拟游戏。
(在同款游戏中,在巷子里半蹲着小便的场景尤其令人印象深刻)

那么,请享受阅读。


**********


漫长的暑假结束了。
我觉得今年的夏天过得非常充实。去看烟花、一整天疯玩,和平常不一样的生活很开心。

特别是,因为我喜欢生物,去水族馆、做关于海洋生物的自由研究是难忘的回忆。鲸鱼比想象中还要大,喷水的时候也很有气势。

“喂——男生们!别偷懒不练运动会啊!”

哇,同级生彩香酱又在生气了。
我们学校暑假一结束马上就开运动会,所以连沉浸于暑假“余韵”的空闲都没有。不光有赛跑,还有舞蹈之类的节目,我觉得有点麻烦。不过,认真的彩香酱好像容不下哪怕稍微偷懒的人。

“我运动神经不好不擅长跳舞,能不能多包容我一点小失误啊”

“不行!你那样想偷懒也是白费功夫!”

彩香酱学习运动都全能,却也要别人达到高水准。当然她没有恶意,作为同公寓的我最清楚她基本上是个好人。但即便如此有时也挺可怕的。像暑假一样时间一晃而过,我从心底里希望运动会快点结束。





忙忙碌碌间,运动会当天来了。
明明星期天想看动画的,我对运动会提不起劲。你可能会想录下来不就好了,但我想看实时播出。板着脸走出玄关,在公寓走廊正好碰到了彩香酱。

“早呀!今天加油哦——”

“啊,嗯”

彩香酱心情特别好。和练习时喋喋不休训人简直像假的。我稍微放心,和彩香酱一起上学了。





教室里简单的“开幕会”结束,我们去操场。
上午我们年级有赛跑。我总是垫底所以烦得很,但关系好的朋友拿了第一第二,我也只能努力了。

“耶——!第一——!”

彩香酱当然也是第一。我再次觉得她又会学习又厉害。在我上场前,彩香酱给了我建议。

“好好摆臂,像蹬地一样跑就好哦!”

得意洋洋的彩香酱一边这么说,一边豪爽地喝着水壶里的饮料。

“噗哈!果然运动饮料好喝~”

之后我的赛跑开始了……结果无可奉告。





午休到了。
最近好像也有运动会上午就结束的学校,我们学校还继续。因为和彩香酱同公寓,午饭也和彩香酱一家一起吃。我父母夸着“彩香酱运动神经也超棒真厉害”,可那反而是说我不行吧,我蓝着脸吃了饭。

“呐,不光菜,饮料也换着喝不?”

一听这个,彩香酱就把我水壶里的茶哗啦哗啦倒进自己杯子。

“彩香酱,喝得真多啊”

“出了好多汗,不多喝点对身体不好呀”

“这样啊。我去下厕所”

“你从以前就老跑厕所呢——我们都五年级了,不是小孩子了”

“可是忍不住嘛”

逃离彩香酱说教般的话,我朝操场角落的厕所走去。
……那里,竟是冲击性的光景。

“厕所厕所……哎!哇!?”

噗通、噗通
啪嗒啪嗒、啪嗒!

“呜……哈啊、哈啊”

在厕所入口,隔壁班的春树君漏屎了。屁股被屎顶得鼓起来,从运动服里噗噗地溢出来掉下去。是上午一直忍着吗,总之我去叫老师想办法。我没办法,去了校舍里的厕所。

“至今有过漏尿的孩子,但拉屎还是第一次见……春树君,希望他别因此不上学啊”

这天,操场厕所已经不能用了。这下上厕所更不方便了。





下午的环节感觉一转眼就结束了。
舞蹈和赛跑不同不分名次,对我来说比较好做。……不过正式跳时还是搞错动作,被彩香酱悄悄说“有点不对吧!”训了。

……
…………

一连串节目结束,盼望已久的发表结果时间。
结果竟是我们白组赢了。 classmates喊着“耶——!”“太好啦!”高兴得蹦起来。我有拖后腿的自觉,就低调高兴了下。

“嗯……?”

斜前方的彩香酱不知为何反应淡淡。明明赢了却不太像开心的样子。是我多心吧。去年前年都跳着高兴的。

结果发表完,校长讲话开始了。

“大家知道‘no side’这个词吗?no side就是……”

果然长。比平时集会还长。在讲no side的意思,可那种网上一查瞬间就懂啊我想。大家都“立正”站着,我带着“快点吧”的想法微微晃身体。

……不过斜前方的彩香酱比我还不稳。立正该把手指对齐运动服竖线,她却用手搓大腿、拧大腿。明明没受伤。

“……所以,大家也要重视no side的精神哦”

校长讲了得有五分钟以上吧。那期间彩香酱动作又变,两只运动鞋尖朝内轻轻原地踏步。是有急事吗。有点在意。但想问“没事吗”也怕被彩香酱骂,我沉默了。





最后是齐唱校歌。
我几乎只动嘴小声唱,彩香酱声音基本听不到,手还老往前下方动,我觉得果然奇怪。看她到底摸哪,发现彩香酱频繁摸胯下。摸了放开,又摸又放,反复着。

(难道……彩香酱,要上厕所?)

脚也内八,胯下摸好几回。大概彩香酱想上厕所拼命忍着吧。平时骂“你厕所也忍忍啊!”的彩香酱,现在被谁说同样的话也不奇怪。

校歌有三段很长。到第二段末尾,彩香酱的手终于离不开胯间了。可能不按着就要漏。大腿比之前夹更紧,身体上下晃。

(加油啊彩香酱……!)

彩香酱是双马尾,从斜后不光耳朵,连脸一部分通红都看得见。害羞脸红谁都这样,但憋尿到极限也会通红吗。

“呼……呼。嗯哈……!快呀……快、快、快快快!”

竖起耳朵,彩香酱抛开校歌,小声连喊“快、快”。这种地方别尿出来啊,我在心里给彩香酱声援。





“以上,第○回·△△小学运动会闭幕”

到闭幕宣言,彩香酱没漏忍住了。不愧平时像男孩子的彩香酱。之后我们回校舍离开操场,彩香酱却朝和校舍完全相反方向走了。我觉得“不对”。因为那边没厕所,只是校舍后,只有杂草和土。

作为青梅竹马同学,我追着前屈外八字急走的彩香酱。

(彩香酱,那边不是厕所呀!)

到微暗校舍后,有彩香酱背影。正好屁股朝我撅着的角度。那不是厕所干啥呢我想着,彩香酱突然扒下运动服,胖次一览无余。

(啊,彩香酱……?!)

一览无余的,小熊图案白胖次。我和那熊对视一瞬,0秒后彩香酱连胖次也脱了。

“算了,就在这……!!”

(等等彩香酱)

哧溜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜!!!!!!

……彩香酱竟在校舍后小便了。前所未闻。就算来不及厕所,女孩在外面小便一般也蹲着吧。可彩香酱只轻弯膝半蹲,撅着光屁股尿出来。

“嗯哈!嗯哈!哈……哈!”

滋碧噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜哗啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!
哧噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜毕嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶噜噜噜噜噜噜噜噜!!!!!

完全没发现后面的我。激烈呼吸,喷着猛尿。觉得不该看,但太冲击,呆站了会。过30秒彩香酱爆音尿势一点不弱,没停意。尿时屁股穴大张一缩一缩。像要拉屎般,大开黑洞令人印象深。

嘶噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜!!!!!
滋毕——————————————哧噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜!!!!!

(简直像自由研究查的鲸鱼喷潮……)

彩香酱脚下成大水洼。白汽冒着,杂草土被冲垮。忍成这样我真惊。





嘶——————
啾咿……
啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒
啪嗒、啪嗒……啪嗒

“哈啊、哈啊……。……嗯!”

嘶咿!
嘶碧!

“嗯!”

布呜呜呜!
结果,我还是把整个过程都看完了。
因为彩香酱做出了要提起小熊内裤的样子,我慌慌张张地像逃跑一样离开了现场。要是被彩香酱发现就死定了。

回到教室,结束了放学前的班会。
回家路上,彩香酱就在我前方几米的地方,但因为觉得尴尬,我故意慢吞吞地走着,和彩香酱保持着距离。彩香酱不停地在意着体育服啦、脚啦,还有下半身的样子。大概是因为尿完没用纸擦吧。
过了周末去学校时,其他年级之间都在讨论“一股怪味儿的亮黄色小湖”,低年级生还吵闹着“有诡异现象——!”之类的。