无情饥饿、残酷锻炼与男生对抗女生的不公平游戏

我空荡荡的胃咕咕作响，一边打开午餐盒，将内容物展示给食堂值班老师杰恩女士看。通常妈妈会给我装一根芹菜梗，也许再加一把葡萄干，但今天我有一场比赛，所以里面唯一的东西是妈妈手写的一张纸条：“记住今晚比赛前别喝太多水。赢了今晚就可以吃晚饭。——妈妈。”

我现在正处于生长发育期，所以如果吃了午饭，很难通过赛前体重检查。这我知道，但我还是希望妈妈多少给我装了点吃的。即使最后我得在今晚比赛前跑圈出汗减重，完全没东西吃实在太痛苦了，尤其因为我从来不吃早餐——那时候所有暴力球运动员都要进行晨间体能训练。队里每个人都是如此，无论男孩女孩，因为如果我们连这点都做不到，就绝不可能达到体重标准。

食堂监督员点头表示同意，于是我踏上体重秤，手里仍拿着午餐盒，等她核实我没有超重。我们学校对所有学生都有严格的体重要求，作为保持个人纪律的一种方式，但赛前体重检查的限制尤其严苛。不过这只是常规的学校体重检查，所以我以近半公斤的差额通过了。

但这并不意味着日常的餐前体重检查就容易通过，尤其对那些不参加任何运动的学生而言。这所学校的所有学生每天都有高强度的体育课，旨在尽可能多地消耗卡路里，而检查我们餐食的老师则确保分量足够小，让我们即使在刚吃完饭后也总是感到饥饿。但由于我们正处于身体自然生长和发育的年龄，对大多数学生来说，控制体重仍然相当困难。学校严苛的饮食和锻炼计划旨在确保我们的身体无法充分发育，以至于其他国家的人可能会认为这是一所小学而非高中，这或许都不足为奇。由于发育迟缓，我们的身体仍在试图生长，仿佛处于青春期的早期阶段，而学校严格的体重管理政策意味着这种生长是绝对禁止的。这可能看起来很残酷，但限制童年发育一直是我们国家的传统，所以抱怨也无济于事。无论如何，我只从健康课上看的发育图表中了解其他同龄孩子的典型情况。这就是为什么我知道，如果不是因为我们的传统，我现在可能已经达到成年身高了。当然，大多数其他国家如果孩子成绩不达标，就会把他们卖为奴隶，所以大家都有自己的难处。

作为学生难以通过餐前体重检查的证据，一排未达标的**学生正赤身裸体**地站在**饥饿柱**前，被沉重的金属项圈固定住，迫使他们踮起脚尖站立。他们将在那里度过午餐时间的剩余部分，以及每一个早餐和午餐时间，直到达到值班老师认为适合其违规行为的减重目标为止。为了帮助他们更快减重，他们还必须每天上学前和放学后参加特殊训练，时间在晨间清洁值班之前和晚间清洁值班之后。他们至少还能在家里吃饭，前提是父母允许，但没有早餐和午餐，加上这么多额外的训练，大多数学生都能在一周内完成在饥饿柱上的惩罚。

已经连续几天在饥饿柱度过用餐时间的**一名女孩**是**艾米·米勒**，绰号“斑点”，因为她身上布满雀斑（我知道她对此非常在意）。对她来说不幸的是，站在饥饿柱意味着**完全赤身裸体**，让超重学生的身体暴露在其他学生的审视之下。老师不会绑住学生的手臂，但无论怎样他们都必须将手臂伸向两侧，这样就不能遮住私处或其他部位。为了让在饥饿柱上的经历尽可能痛苦，其他学生被鼓励随意欺凌柱子上的学生，有时会变得相当丑陋。由于女孩天生比男孩娇小，她们最终站上饥饿柱的情况较少见，所以一旦发生，欺凌行为总是尤其残酷。
反正我也没午饭可吃，便停下脚步看着同班女生玛雅狠狠扇了艾米一巴掌，然后粗暴地把手指捅进她的小穴。我不明白为什么这所学校的女生都这么喜欢欺负别人，但这种事其实很常见，尤其是像艾米这样惹眼的女孩。

“像你这种肥婆肯定偷藏了零食，”玛雅露出残忍的微笑，“所以我要给你做个彻底的腔体检查，看看有没有违禁品。至少该庆幸我愿意碰你长满雀斑的恶心身体。毕竟，根本没有男生会想碰你。”玛雅的朋友们哄笑起来，而玛雅将手捅得更深，疼得艾米惨叫出声，泪水淌了满脸。杰恩老师微笑着，丝毫没有要帮助艾米的迹象，无论玛雅的霸凌进行到什么程度。不幸的是，体重检查不合格的学生得不到任何怜悯。

“肥妞！”老师厉声道，“玛雅帮你减肥，你还不感恩！再偷吃零食你永远都瘦不下来！”

“谢、谢谢您检查我的小穴！”艾米可怜地抽泣着，“对不起，我不识好歹！”艾米当然没有藏零食，所以无论玛雅把手指捅得多深都一无所获。首先，我们这种年纪的孩子去哪儿弄零食呢？我们的父母根本不会给我们买。按照传统，这个国家的孩子只有生日那天才被允许尝一点甜食，主要是为了让我们知道自己错过了什么，而且之后要立刻用苦肥皂漱口，还必须冲刺跑到吐干净为止。最后，我们清理完呕吐物，要把肥皂条塞回嘴里，靠着墙站一整天。换句话说，艾米超重的原因和饥饿站其他孩子一样：她正处于生长期，身体却不被允许生长。

艾米继续受苦时，我走向窗边远处的桌子。我们学校暴徒球队的男生平时都在食堂坐在一起，所以我看到其他男生和我吃的是一样的午餐——比赛当天我们从来吃不上一顿正经饭。不过至少我们比女队强些。在暴徒球赛中，男队总是在主场作战，女队却必须出行，这意味着我们学校的女生早在午休开始前就已离校，以便及时赶到对方学校的场地比赛。同时，我们今天对阵学校的女生可能已经在来我们学校的路上了。

暴徒球的规则要求各校男生在主场对阵对方学校的女生，总得分差决定获胜学校。通常预期两校的男生都能击败女生，所以胜负往往取决于各男队能赢多少分。即便如此，女生们总是竭尽全力争取胜利，因为即使本校整体获胜，她们输给男生仍会受到惩罚。当然，如果我们学校也输了，她们的下场会更惨。女生自然很难获胜；暴徒球的太多规则都对女队不利。确保她们总是在充满敌意的观众面前比赛只是开始。

女生们甚至不能坐巴士或火车去对方学校；她们之所以必须早早离校，是因为按规定要全程跑着去。由于这项运动严格的体重限制，所有打暴徒球的男生都和女生一样瘦小，所以我们并没有想象中那么大的体型或力量优势，但女生们在比赛开始前就已精疲力尽，所以女队实际获胜的情况相当罕见。幸运的是，即使对方男队击败我们女队的分数比我们击败对方女队的分数更多，受罚的主要也是我们的女生。给出的理由是女生比我们更需要激励才能全力以赴，毕竟男生不必在赛前耗尽体力。
下午的课我很难集中精神听课，哪怕我应该好好做笔记分享给女队的一名成员。每个暴球队的男生都被分配了一名女队友为其记笔记，而我分配到的对象是我的姐姐伊娃。和我一样，她今天也没吃到任何东西，而且由于妈妈对她特别苛刻，她昨晚连晚饭都没吃。伊娃在家里总是受到如此残酷的对待，我为此感到难过，所以我想尽力为她做好笔记，但我似乎就是无法专注于老师讲的内容。

除了饥饿难耐，我还得担心自己在比赛中的表现。即便输了比赛女生们会受到远比男生更严厉的惩罚，男生们也绝不会轻松过关。首先，明天午休时我们都得进行额外的体能训练，而且本周剩下的每一天早晚都要进行加长训练。由于大多数队员的父母只会在我们今晚获胜的情况下才允许孩子吃晚饭，输掉比赛基本上意味着我们至少整整两天没饭吃，还要承受比平时更残酷的训练。当然，对方队伍如果输了也会面临类似的惩罚，所以双方的每个人总是拼命想赢，无论如何都要赢。

放学后，在更衣室里，我和其他男生匆忙换上队服——这队服其实和女队穿的一模一样。我脱衣服时，一个名叫绫奈的女孩正跪在地上擦洗更衣室的地板。在这所学校，除了运动员，所有学生每天上学前和放学后都有打扫任务，这意味着即使不参加体育运动的学生也得早到迟退，所以谁都没什么空闲时间。我知道男生会被分配去打扫女生更衣室，因为我姐姐有时会抱怨这事，但由于我从未被分配过打扫任务，我自己其实从来没进去过。

拉尼教练紧盯着绫奈，显然希望她做出点什么事，好让这位残忍的老师有借口施加惩罚。这所学校的每个老师都是十足的施虐狂，而且整个学校没有一名男教师。你可能以为这会让男生的处境比女生更糟，但不知为何事实却相反。在这所学校，一项违规行为可能会让女生遭到长时间的裸臀藤条抽打甚至更糟的惩罚，而男生通常只会挨几下重重的掌掴，好像我们根本不值得大动干戈。诚然，即使是手掌上挨一下藤条也疼得要命，但远比不上女生们所受的惩罚。如果我们真的犯了严重的错误，男生仍然会受到严厉惩罚，但这里的女生哪怕是最微小的违规也会遭到严惩。

即便全是女教师让男生免于承受最严酷的惩罚，我想我也永远无法适应在女教练注视下脱光衣服换上比赛和训练服的那种羞辱感。倒不是说老师们会在意我们是否为此感到尴尬。毕竟，她们甚至指派女生在我们换衣服或淋浴时打扫男生更衣室，而且你最好相信，女生们会趁我们认为她们没看的时候偷瞄我们。我们能做的只有尽快换好衣服，并转身背对她们，这样她们除了我们赤裸的屁股就什么也看不到了。

暴球比赛是赤脚进行的，不管午后烈日下路面有多烫，都不用穿鞋。我们队服的下半部分看起来像一条尺码偏小的女式内裤，上半身只覆盖胸部、上臂和下半张脸。我讨厌队服如此暴露，但最糟糕的是面罩里内置的特殊口塞——它塞住我的鼻孔并延伸到喉咙深处，不舒服地拉伸着喉咙，让我感觉要吐出来。口塞还限制我只能通过中央的一个小孔呼吸，就像试图用吸管呼吸一样。我之前说过我们的队服和女生的队服是一样的，这在外观部分确实如此，但女生的口塞长度实际上比男生的略厚略长一些，这似乎只是折磨她们的另一种方式。我自己的口塞一戴上去就感觉快要窒息了，所以无法想象喉咙里塞着比这更长更粗的东西会是什么感觉。在家的时候我有几次想过试穿姐姐的队服，就想知道女生的口塞是什么感觉，但每次要这么做时我都临阵退缩了。我觉得有些事情，男生可能还是不知道为好。
今天女孩子们在前往另一所学校开赛前必须换上制服，因此她们已经被那令人窒息、撑大喉咙的可怕口塞折磨了好几个小时。女子队的教练比拉尼教练更加魔鬼，她可能是我们整个学校最可怕的老师，所以我敢肯定女孩子们现在正遭受着巨大痛苦，尽管距离她们的比赛开始还有一个多小时。

当我跟着其他男生走出更衣室时，拉尼教练走到我身后。“听说你妹妹今天换衣服迟到了，”她带着残忍的满足感说道，“所以尼莎教练给她安排了今晚比赛后的特别补训，从她回到学校开始直到第二天晨练前，小伊娃今晚根本回不了家了。看来伊娃直到女子队预定出发时间后将近三十秒才换好衣服准备完毕，我敢肯定尼莎教练会让她彻底遭殃的。我告诉你，是想着如果你愿意可以去看看伊娃受罚的样子。像你这样变态的小男孩可不是每天都能有幸看到自己的妹妹裸体绕着操场跑。”

伊娃迟到不是她的错：今天体育老师课后留下了她，让她在操场上多跑了几圈，这恰好足以让伊娃惹上尼莎教练的麻烦。老师说这是对她速度太慢的惩罚，但我很清楚伊娃在规定时间内完成了所有常规圈数。尽管如此，她是最后一个完成规定跑步的女生（即使有几个体能较差的男生实际上比她更晚完成），而类似这样的理由就足以让老师找姐姐的麻烦了。这所学校的女生总是不得不面对这类事情，无论她们多么努力避免惹上麻烦。

与女生受到的对待相比，老师们欺负男生的方式更偏向情感层面而非肉体：称我们为“荡夫”或“变态”，并且总是表现得好像我们一开始就不可能做好，仿佛没有必要像惩罚女生那样严格地惩罚我们。是的，女生们遭受着极其残酷和不合理的惩罚，男生们通常无需担心这些，但这仅仅是因为老师们一开始就对女生有着更高的期望。甚至连《暴徒球》的规则——几乎让男生不可能输球——也被视为对我们必要的让分，仿佛在一场公平的比赛中我们永远无法击败女生。

当然，我并不是说我想要受到和女生一样严厉的对待，但被当作几乎不值得惩罚的渣滓对待，这种感觉本身也很糟糕。而且，只因为我是男生，就被认为是想看自己妹妹遭受折磨和羞辱的那种变态，这真的让人很受伤。当然，与我的教练争论这一点是极其愚蠢的行为，所以我顺从地回答她：“谢谢你告诉我关于我妹妹的惩罚，拉尼教练，”然后我向比赛场地走去。

在我身后，我那魔鬼教练将注意力转回到仍在擦洗更衣室地板的女生身上。“亚雅，”拉尼教练说道，“清洁工作完成后去纪律办公室报到，申请二级矫正。我明天要看到你的惩罚报告，以及一份三页的道歉信。”

“是、是的，拉尼老师，”亚雅顺从地回答，不敢与这位残酷的老师争辩。就像这所学校女生被分配惩罚时通常的情况一样，拉尼教练甚至懒得告诉亚雅她做错了什么。

比赛场地由坚硬的红色黏土构成，在升腾的热浪中显得扭曲变形。一个由厚实乳胶制成的红色小球放置在两根垂直球门柱之间，两根球门柱相距一百米。《暴徒球》的目标是将球踢或击入对方球门柱得分。你可以用身体的任何部位击球，但不能捡起或携带它。除了中场休息，比赛一旦开始就永不停止，即使得分后也是如此。即便如此，由于球的弹性极佳，它通常会以这样一种方式从门柱上弹开：在对方球队将球击向相反球门柱之前，很难连续多次得分。这里没有像足球那样的越位规则，所以进攻方至少占有这个优势，但由于球门柱如此狭窄，而且球弹跳频繁，要得分仍然相当困难。
球场四周是高高的混凝土墙，即使球飞入观众席比赛也不会中断；球迷会把球扔回场内，我们从那里继续比赛。由于男孩们总是在我校主场比赛，通常可以指望球被扔到对我们比对女孩们更有利的位置，这是我们获得的另一个优势。不过，我们控制体重比女孩们稍难一些，所以如果女孩们不必从她们学校一路跑到这里，比赛可能仍然会很胶着。

距离比赛开始还有一个多小时，但对方球队的女孩们已经通过通往外部的大门拱廊进入球场区域，她们排成单列纵队奋力奔跑，因筋疲力尽而抽泣，她们的教练则骑着自行车在旁叫骂。

"快点，你们这些贱货！"她吼道，用一根粗棍抽打其中一个女孩的臀部，"最好相信比赛结束后我们要绕远路回学校！我要跑到你们这群懒婊子连站都站不起来为止！"

"体重检查前还有时间，"教练继续说道，"所以你们可以给我绕场跑三十圈，两倍速，就当是之后的样品！"

不可思议的是，女孩们在教练残酷的命令下竟然开始跑得更快。刚才屁股挨打的女孩原本在与单列纵队平行冲刺，试图冲到队伍前列，现在她不得不更加努力追赶。最终，冲刺的女孩终于冲到前面，与其他女孩的跑步速度保持一致。她一到前面，现在排在队伍最后的女孩就立即停止跑步，做了十个波比跳，而其他女孩继续在她前面奔跑。她一完成波比跳，就迅速起身奋力冲刺以赶上其他人，但她们已经遥遥领先。经过长时间冲刺，她终于冲到队伍前列，这标志着排在队伍最后的女孩要停止跑步，做她自己的一组波比跳。

波比跳——从跳跃到下蹲，到平板支撑，到俯卧撑，再跳起来——真的糟透了。我们队里没有一个男孩或女孩不讨厌它，更糟的是紧接着必须立刻开始冲刺。我们的男女队都经常进行这样的训练，但从情况看，这些女孩们从学校一路过来，就这样交替着跑步、波比跳和冲刺，这恰恰说明她们的教练一定非常严格。

当女孩们绕场跑步，一个接一个做波比跳然后冲刺到队伍前面时，她们的教练继续骑着自行车跟在旁边，抽打任何在队伍前面让距离拉开，或冲刺到队伍前面花费时间太长的女孩。如果女孩在做波比跳时出错，比如跳得不够高、蹲得不够低，或除了手脚外身体任何部位碰到路面，她们的教练会尤其无情。

"凯莉！"教练对正在做波比跳的女孩喊道，"你真的只能跳这么高吗？所有女孩给我做五个波比跳，然后凯莉从头开始重做她的一组十个！"

于是，队里的每个女孩都被迫停止跑步，一起做五个波比跳，然后才被允许继续跑步。她们一做，排在最后的女孩就不得不再做十个波比跳，而她与队友的距离则变得更大。

"快点，贱货！"当女孩们从最后一个波比跳弹起并恢复跑步时教练吼道，而名叫凯莉的女孩甚至连一秒都没休息就开始做她的第六个波比跳（不算她搞砸的那组）。

"让凯莉为此付出努力！"教练对女孩们喊道，"全速冲刺，直到我让你们停下！"

女孩们透过口塞发出低沉的哀嚎声，开始全力冲刺，大大增加了凯莉在终于完成十五个波比跳后必须冲刺才能赶上她们的距离。

即使在凯莉完成第十五个波比跳并开始跑步后，她那施虐成性的教练仍不允许其他女孩降低速度，直到至少一分钟过去。"恢复到两倍速！"她终于说道，允许女孩们回到她们本就残酷的跑步速度，以便凯莉挣扎着追赶她们。

当下一个排在队伍最后的女孩开始做她的一组十个波比跳时，女孩们已经在完成绕场第六圈。不幸的是，她们还必须再跑二十四圈才被允许停止，进行赛前体重检查。
称重环节在运动场上举行，用的就是平时放在男生更衣室里让我们随时监测体重的那台秤。凡是超重的男生，可以利用下课到赛前称重之间的时间跑圈出汗减重，不过今天所有男生都没有超重，所以过去一小时左右我们除了看着对方队伍的女孩子们跑圈做波比跳之外无事可做。

尽管看起来筋疲力尽，但这些女生居然能几乎毫无差错地执行教练的所有指令。每次教练惩罚她们，都只是因为步速稍有下降或波比跳动作有细微偏差，可见她们训练有素。说实话，这让我有点紧张，因为比赛前如果对方女队员看起来还没开始就要虚脱，我总会感觉更安心些。这些女生显然吃了不少苦头，但即便如此她们的速度仍然快得惊人。虽然我们每天的练习也很艰苦，但这些女孩的训练强度肯定比我们更大。不知道伊娃和其他女生对上这所学校的男队会怎么样。如果他们的男生体格也像这些女生一样，那我们麻烦可就大了。

我和其他男生排队先称了体重，然后退到一旁看女生称重。今天所有男生都通过了体重检查，真是松了口气，但这多亏了老师和家长确保我们赛前什么都没吃。如果全靠我自己，肯定忍不住偷吃导致超重的东西。

大家顺利通过称重后都稍微放松了些，我们拉下面罩，取下口球，传着一瓶水补充急需的水分。烈日暴晒的运动场上热得连汗都来不及察觉就从皮肤蒸发了，但没人敢在称重前冒险多喝水。好在拉尼教练总会让我们赛前喝点水，作为达标体重的奖励。饮水特权是我们唯一被允许取下口球的时候，哪怕只正常呼吸几秒钟都感觉棒极了，但等每个人都喝完后，拉尼教练就会收回水瓶，短暂的喘息时间就此结束。随着口球重新戴好，我们只能看着对方队伍的下一个女生走上体重秤。

她们的教练终于允许女生们停止跑动，近距离看她们确实像随时会垮掉的样子，仿佛一被命令排队称重，最后一点力气就离开了身体。天气这么热，她们身上却看不见汗迹，皮肤上只残留着一层淡淡的盐渍，证明她们过去几小时被迫进行了多么残酷的训练。我不知道她们学校离我们到底有多远，毕竟我从来没理由去那里，但既然我们的女队今天午前就解散了，我猜路程应该相当远。暴民球比赛如此残酷，女生们居然还能这样参赛，足见女队教练在训练耐力和体能方面多么有效。

看来也没有女生会体重超标，但考虑到她们严格的训练，她们超重的可能性本就微乎其微。

"这场比赛应该会很有趣，"拉尼教练露出邪恶的笑容对我们说，"布洛姆格伦教练从来不会好心让女生们在午休前离校，她总是让队员在食堂换好装备列队，看着其他孩子吃午饭，才准许她们开始跑步。她们不仅吃不上午饭，还得拼命跑才能及时赶到对方学校参加比赛，尤其因为她从不允许她们走最直接的路线。尽管这样她们还是这么早就到了，而且她总是让队尾的女生做波比跳再冲刺赶上队伍全程——这些应该能让你们了解她们的日常训练强度，以及如果今晚输了会受到多严厉的惩罚。"
“她们会比你们平时对阵的女孩们更精疲力尽，但她们求胜的渴望也会强烈得多。就像我们的女孩一样，不会因为学校在比分上获胜就免于惩罚；她们只有在击败对方学校的男生队伍时才能幸免。嗯，‘幸免’这个词可能有点过了；布洛姆格伦教练甚至在女孩们获胜时也会折磨她们，只是没有那么严酷。

“但这种做法确实有成效。她们的学校不仅在九场比赛中全部以比分优势获胜，而且她们的女孩们实际上在与对方学校男生队伍的对决中，取得了四次平局和两次胜利。当然，那些队伍实力较弱，但如果你放松警惕，你会后悔的。当然，如果你输给了女孩们，会发生什么你大概能猜到吧。”

“是的，教练！”我们齐声回答，突然比之前紧张了许多。本赛季我们的学校九场比赛中输了四场，但那总是在比分上输掉的。迄今为止，我们的男生队伍还没有输给过一支女生队伍，哪怕一次。显然，我们谁都不愿意去想今天如果我们输了，会发生什么。

称重结束后，现在是赛前啦啦队表演时间，这总是由客队女孩们表演。仿佛她们还不够疲惫似的，现在女孩们不得不在充满敌意的观众面前表演一套高难度的啦啦队动作，而这些观众来这里只是为了看她们受苦和失败。这真的只是一个借口，为了在赛前进一步耗尽她们宝贵的体力，同时为了观众的娱乐而折磨这些女孩。这就是为什么女孩们的表演完全由连续不断的高难度跳跃组成，旨在让她们身体的每一块肌肉都超越极限。

我总是对女孩们能在半空中让身体摆出的姿势印象深刻，我确信像这样的事情对我来说是完全不可能的。伊娃有一次试着教过我几个简单的跳跃动作，但我的柔韧性根本不够。我们的女孩队伍每天在晨练开始前和下午训练结束后都要进行啦啦队训练。尽管对我来说，早起参加晨练已经很痛苦了（这本身就很困难），但我知道当我到达时，伊娃和其他女孩们已经训练跳跃之类的东西超过一个小时了。然后，在常规的下午训练结束时，我通常已经精疲力竭，几乎站不起来，而女孩们却必须紧接着开始晚上的啦啦队练习。女孩们的教练们确实很了不起。

‘再来三十个触脚趾跳跃！’布洛姆格伦教练无情地喊道，就在女孩们完成第一组三十个跳跃之后。就像做第一组时一样，女孩们从僵硬的直立站立姿势开始，双腿并拢，手臂伸直放在身体两侧。然后，在教练的哨声响起时，她们在身前双手合十，踮起脚尖的同时将手臂向上举起，在身体下蹲成蹲姿的过程中将手臂向下摆动过身体两侧，最后高高跳起，让双腿向外向上伸展，形成一个看起来痛苦的劈叉姿势。一落地，女孩们立刻恢复成最初的直立站立姿势，手臂放在身体两侧，在那个姿势下最多休息两秒，她们的教练就会再次吹响哨子，女孩们被迫再做一次全力的触脚趾跳跃。

每个女孩的眼中都充满了泪水，带着绝望的神情，在一次又一次的跳跃中没有任何休息。她们只能通过口塞上的那个小孔呼吸，能做这样的事情简直令人惊叹，我敢肯定她们的肺一定在疯狂地燃烧。每一次新的跳跃，女孩们的泪水都会散落到空中，在阳光下闪闪发光，为她们地狱般的表演增添了更多的观赏性。
与此同时，我和其他男孩们也开始做热身拉伸，为比赛做准备。雷恩教练看着我们，以确保我们不会因为女孩们的例行训练而太分心，但很明显，她比我们更享受观看女孩们残酷的拉拉队表演。当然，这并不意味着她会错过我们中任何人在拉伸中偷懒的时刻，不过，像往常一样，女孩们的痛苦比男孩们在做的任何事情都更优先。即便如此，我小心地做好所有的拉伸动作，同时继续看着女孩们完成她们最新一组的三次十次脚趾跳，总共是九十次令人筋疲力尽的重复。之后，她们的教练让她们每组做三次三十次分腿跳、三十次屈体跳、三十次右跨栏跳和三十次左跨栏跳，组间没有任何休息。当然，没有任何实际的欢呼，因为女孩们都被完全塞住了嘴，所以这一切真的只是折磨，别无其他。

"双次脚趾触地跳！"布洛姆格伦教练紧接着喊道，就在女孩们完成最后一次左跨栏跳之后。这次，女孩们必须像之前一样做脚趾触地跳，只是在落地时蹲下，然后立刻弹起做第二次脚趾触地跳，动作之间没有任何停顿。第二次落地后，她们像之前一样恢复到直立的站立姿势，双臂放在身体两侧，等待教练的下一次哨声。和所有其他跳跃一样，女孩们在被强迫做下一次双次脚趾触地跳之前，可能在直立的站立姿势中得到大约两秒钟的休息。与男孩们不同，女孩队甚至在体重检查后都没有得到喝水休息的时间，所以我敢肯定她们痛苦极了。对她们来说不幸的是，比赛甚至还没有开始，而且她们那折磨人的拉拉队常规训练距离结束还很远。

最后，在三组残酷的三十次双次脚趾触地跳之后，女孩们的拉拉队常规训练终于结束了，而且由于男孩们也已经完成了拉伸，终于到了我们开始比赛的时候。自然，女孩们被迫立即就位，没有任何时间来从她们痛苦的折磨中恢复。

暴民球的规则要求每队八名球员，所有人同时上场，没有替补。如果有任何人在赛前体重检查中失败，他们的队伍将不得不在没有他们的情况下比赛，并且他们会因为让队友失望而受到严厉惩罚。尽管太阳终于西沉，但比赛场地仍然异常炎热，仅仅因为做了拉伸，每个男孩的脚都已经发红、发疼。当然，对女孩们来说情况更糟，因为她们不得不在比这更热的路面上一直跑到学校，然后在做额外圈数、波比跳和整个拉拉队表演时，一次又一次地承受坚硬、炎热的黏土的冲击。

比赛开始时，我们的队长跑上前，将球踢向女孩们的球门，她们正等在那里接球。接着，女孩们开始跑向我们自己的球门，而我们则拉近距离试图夺回球。暴民球的规则旨在保持持续的动作，所以任何人都不允许留在后面防守。如果有任何球员在一个地方站立哪怕两秒钟，就会被算作拖延犯规，该球员必须原地做一百个深蹲才能被允许重新参赛。甚至减速跑步太久也会受到处罚，因为步行五秒或慢跑十秒也足以构成拖延犯规。这种无法休息的规则尤其残酷，考虑到我们中任何人自从上次进食以来已经几乎整整一天（或更长时间）了。我们所能做的只是拼命追赶球的方向，尽力得分，即使我们努力通过乳胶球口塞的小开口呼吸都困难。
我们必须使用的球弹性极强，轻轻一脚就能让它从球场这头弹到那头，所以每次我们好不容易追上球，很可能下一秒就得朝反方向狂奔回去。从比赛开始到上半场结束有六十分钟，下半场又是六十分钟，这基本上意味着我们要在球场上连续冲刺两个小时，连喘口气的时间都没有。喉咙被口塞紧紧勒住，呼吸严重受限，缺氧的肌肉很快就开始灼烧般疼痛，跑得越久情况就越糟。再加上我们早已因饥饿而虚弱——仅仅是为了满足这项运动荒谬不合理的体重限制——暴民球的一切设计都完美地旨在尽可能折磨球员，尤其是女生。男生们虽然痛苦，却很容易忘记：相比女生们正在承受的，我们的处境其实已经好多了。当然，即便如此，眼下我也实在没余力去多想别人的惨状。

无论在这样的条件下继续奔跑多么煎熬，我们每个人都拼命想得分，同时阻止对方得分——因为我们无从得知本校女生对阵外校男生的战况如何。我相当确信我们应该能赢下我们这场比赛（大概吧），但外校男生对抗我们女生时所拥有的优势，正和我们对抗他们女生时一样；而我们绝对不能让对方赢的分差超过我们。不幸的是，饥饿、缺氧、灼热的场地表面，再加上为了追逐那该死的橡皮球在硬黏土场地上来回反复冲刺带来的纯粹虚脱，比赛的痛苦很快变得几乎无法忍受。

女生们的状态显然最糟，但等到比赛进行约二十分钟后，连男生们也忍不住痛得哭喊起来——尽管口塞的消音效果让旁人听不见。不幸的是，泪水模糊了视线，让我们更难看清踢球的方向。比赛还处于如此早期的阶段，可此时要想把球射进狭窄的球门柱几乎已不可能。我们还真有可能就这样输给女生：只要她们有人幸运地踢中一球，让她们队领先，之后男生们就很难再夺回优势了。

此刻，球正弹跳着滚向远处——我方另一名男生一记大脚把球踢飞，它远远越过了女生们的球门柱。一名女生最先赶到，拼命踢了一脚，试图把球从她们的球门区解围。对她来说不幸的是，她踢偏了，球落到了比预期更靠近球门的位置。只有另一名女生——黑色四号——在球的落点附近，而我的队友阿什温和我都有很大机会在她之前抢到球。我们要做的就是阻止球弹跳，瞄准，然后朝球门柱射门。那个女生要做的则是把球往除了自家球门之外的任何方向踢。

我们三人都拼命想先触到球，但黑色四号用脚够到了球，就在阿什温和我撞上她之前——我们没能刹住冲势。三人缠倒在滚烫的比赛场地上，拼命挣扎着想重新站起，但动作太慢，没能避免被判罚。

“白色七号，黑色四号，白色三号，”一名裁判喊出我们的号码，“拖延比赛！每人一百个深蹲！”

比赛在我们周围继续进行，我们三人开始做深蹲，肺部灼烧，腿部缺氧的肌肉早已在痛苦中嘶喊。尽管对我而言痛苦不堪，但从女生被闷住的啜泣声中，我能听出这对她尤其难熬。尽管她那么努力地解围，我却能听到她的教练已经在冲她吼叫——刚刚骂完最初把球踢到那个糟糕位置的那个女生。

“没用的废物！”布洛姆格伦教练吼道，“挪动你的屁股，马上去追那个球！别以为今晚完成常规补救后就能回家睡觉；既然你这么喜欢做深蹲，那我就让你做到双腿每块肌肉都撕裂成碎片为止，你，还有那个连球都踢不直的蠢货。”
尽管惩罚对黑色四号的后果相当严重，但对男生队而言最糟糕的是，我们目前比女生队少一名队员，因此在阿什温和我完成深蹲之前，我们处于极大的劣势。由于黑色四号在我们全部倒地前成功解围，现在球危险地靠近男生队的球门，防守的男生目前人数处于劣势。

我臀部和腿部每一块缺氧的肌肉都感觉像是在燃烧，我尽力尽快完成一百个深蹲，不犯任何错误。就在这时，我再次听到裁判的声音：“黑色四号在第三十八次重复时未能将臀部降至规定深度。从头开始，并额外增加五十个深蹲作为惩罚。”

当那个受尽折磨、精疲力竭的女孩透过口塞发出压抑的绝望啜泣时，我却感到一股新的力量，奋力完成剩下的动作。等阿什温和我完成深蹲时，黑色四号还剩九十多次重复，这意味着男生至少在接下来的一分半钟内人数将超过女生。当布洛姆格林教练愤怒地列举出那个可怜女孩赛后可能遭受的折磨性训练时，阿什温和我与其他男生一起追球，球现在正朝女生队的球门方向回去。我们俩都没能直接触球，但通过阻挡追击的女生，我们为队友迈克尔清出了空间，让他得以干净利落地踢出一脚，击中了球门柱。

当观众爆发出欢呼，女生队陷入绝望时，我们尽力立即跟进射入第二球。不幸的是，终于完成一百五十个深蹲的黑色四号绝望地猛扑，将球撞回我们自己的球门方向，我们再次被迫拼命追赶。


上半场比赛没有再得分，最终，我们饥饿虚弱，口渴难耐，缺氧头晕，全身每一块过度劳累、缺氧的肌肉都在痛苦尖叫，终于获得了中场休息的短暂喘息。好吧，至少男生是这样。中场休息意味着是时候进行中场啦啦队表演了，这意味着对方队的女生将被迫忍受另一段地狱般的啦啦操表演，而男生则在阴凉处休息喝水。

中场啦啦操表演总是比比赛开始时的更长，这让男生有更多时间休息恢复，而女生则变得比之前更加疲惫。凭借一分的领先优势，我们对下半场比赛感到更有信心了一些。我确实有点为女生感到难过，考虑到她们输球后恶魔般的教练肯定会让她们遭受多么严重的折磨，但我更多的是感到宽慰，因为男生队至少应该能够逃脱拉尼教练最严厉的惩罚。当然，如果我们队的女生输球超过一分，我们整个队仍可能输掉，所以我们在下半场仍需全力以赴。但是，现在，我们可以利用这段时间休息，为我们疼痛、疲惫的身体补充水分。毕竟，中场啦啦操表演真的很长，这意味着在重新开始比赛之前，我们应该有足够的时间恢复体力……