Pixiv在线翻译

无论何种夜晚…

どんな夜も…
ゆきだるまdeepseek-v3.2-nvfp4
这是一个关于在某个寒冷的冬夜里,两个人温暖度过的夏日故事! 这大概会是今年最后一次投稿了吧!2024年我也写了很多。能让大家读到这么多作品,我真的很开心!真的非常感谢你们😊 至于2025年,我也不知道自己能写到什么程度,但希望能慢慢地、一点一点地继续下去。明年也请多多关照! 祝大家新年快乐(^^)
12月也过了中旬,外面吹的风愈发寒冷。说起来,周末东京都内可能会观测到初雪呢…早上电视节目好像这么提过…一边这么想着一边收拾东西准备回家,手机突然响了起来。

确认来电人后,嘴角不自觉地扬起。好想快点听到他的声音。压抑着雀跃的心情,滑动屏幕接通。

“喂。”
“啊,枣先生?工作结束了吗?”

电话那头是斗真,明明是听惯了的沉稳声音,通过电话传来总觉得有些不一样,让人莫名心跳加速。

“嗯,刚结束。现在正换衣服。”
“太好了。我也刚下班,正要回家,一起回去吗?”
“嗯!要在哪里碰面?”
“我过去找你。等我一下。”
“嗯。知道了。不用急。”
“好~外面冷,请在室内等。到了联系你。”
“嗯。谢谢。”

能感受到斗真的温柔。为了不让我受冻,特地在这寒冷的天气里赶来店里,让我真切地体会到自己被珍视着。

“咦?你不是先走了吗?”

在办公室等斗真时,相泽先生走进来,一脸疑惑。

“辛苦了。斗…啊,不…我跟佐桥约好了。”
“嘿~你们还是一样要好呢。”
“呃…算是吧。嗯。”

公司的同事都以为我们只是关系好的前辈和后辈。他们肯定想不到我们其实在交往吧。正随意笑着敷衍过去时,相泽先生离开了办公室。

与此同时,斗真发来“我到了”的消息。我起身穿上外套,走了出去。

“斗真!”
“枣先生,辛苦了。”
“辛苦了。很冷吧?谢谢你。”

即使穿着大衣围着围巾,斗真的脸颊还是冻得通红。或许是因为这样,看起来有点孩子气。我伸出手,轻轻碰了碰斗真的脸颊。

“枣先生的手好暖和。”
“因为我刚才一直在办公室。快回去吧。”
“好。今天吃火锅吧。可以暖暖身子。”
“赞成!”

和斗真并肩走在路上。一个人走会觉得寒冷寂寞的归途,和斗真一起走却觉得这样也不错。没想到“喜欢”这种感情,竟能让生活变得如此丰盈。

悄悄用眼角余光瞥向斗真,斗真也察觉到了,回看向我。这让我很开心,又有点害羞,什么也没说就移开了视线。





“哇!看起来好好吃!”

回到家后,两人一起准备晚餐。没有用平时的餐桌,而是在沙发前的矮桌上放了炉子,两人并排坐在了地毯上。

光是听着咕嘟咕嘟的声音,看着不断升腾的热气,就让人忘了外面的寒冷。室内也因暖气而十分温暖,冻僵的身体转眼就暖和起来。

“选泡菜锅果然没错。”
“我做得比较清淡,如果觉得不够辣可以加这个。”
“嗯。谢谢!快点开动吧!”
““我开动了!””

两人的声音完全同步,觉得好笑便轻轻笑了出来。将各自碗里的食材送入口中。适度辛辣的汤汁充分渗透进蔬菜和肉里,非常美味。两人默默地吃了一阵。偶尔目光交汇,无需言语便会心一笑,然后继续吃。

要是这种平淡无奇的时刻能永远持续下去就好了。最近常常这么想。如果…没有遇到斗真…我是否还会继续执迷于那段如今想来甚至不知算不算恋情的、对田之内前辈不成熟的感情,今后也一直一个人度过寒冷的冬天呢。

“斗真…谢谢你。”
“嗯?怎么突然说这个?”
“不…没什么。就是想说而已。”
“…?”
“你看,不是常说冬天会渴望人的体温吗?所以,如果…那个…”
“如果?”
“如果,没有遇到斗真的话,这会儿我大概正一个人挨着冻呢,这么一想,就想感谢你了!”

我一口气说完,迎来了一阵短暂的沉默。因为害羞,又有点在意斗真的反应而低下头,突然旁边传来了笑声。惊讶地抬起头,和正咯咯笑得开心的斗真四目相对。

“干、干嘛啊!人家在认真说!”
“枣先生,真的好可爱啊。我喜欢你这样。”
“呜。你、你是在笑话我吧!”
“没有哦。是真心话。”

他这么说着,笑得太过温柔,我总是会一下子说不出话来。斗真的行动、话语、表情,都在告诉我他喜欢我。我真的有好好回应他吗。

“斗真…”
“怎么了?”
“我也…喜欢你…”
“枣先生…”
“谢谢你一直陪着我。”

斗真脸上闪过一丝惊讶,但随即神情放松下来,轻轻抱住了我。斗真的臂弯里,一如既往地温暖而温柔,一天的疲惫瞬间消散。

“感谢的话该由我来说才对。谢谢你一直陪着我,枣先生。”
“…嗯。”
“今天不知怎么特别坦率呢。真可爱。”
“偶尔…这样也不错吧。”
“一直这样也可以哦?”
“…呵呵。笨蛋。”

将头靠在斗真胸前,他环抱着我的手臂又稍稍收紧了些。

“枣先生,有点出汗了。”

斗真的手指轻轻划过我的额头。在温暖的房间里,吃着火锅,依偎在恋人的怀抱里取暖,不知不觉间竟出了些汗。

“你不也出点汗嘛。”

带着点回敬的意思,我也轻轻划了一下斗真的额头。斗真立刻握住我的手,将脸凑近。啊…要亲了…。这个念头刚闪过,嘴唇便覆了上来。但是,那份温热比预想的更快离开了。如果是平时的斗真,不会在这里这么快就离开的…

“…因为刚吃过泡菜…”

或许是察觉到了我的疑惑,斗真有些不好意思地说道。这意外的理由,这次轮到我笑了。

“我也吃了,所以没差别啊。”
“不行。今天就到这里。”
“知道了啦。”
“不尽兴?”
“啰嗦。”

我自以为占了上风的时间仅仅持续了一小会儿。斗真将嘴唇贴近我的耳朵,刻意压低声音说道。

“待会儿会满足您的要求的。”
“…!”
“哈哈!枣先生,耳朵都红透了。”
“只是太热了!!!”
“是是是!”

可恶…果然还是赢不了斗真。但是,会觉得这样的夜晚也不错,正因为是和其他任何人都不一样的、和斗真在一起。

“来,还有剩。枣先生,还能吃吗?”
“…吃。”
“好~”

无论外面多么寒冷,只要在这里,在斗真身边,每个夜晚都会是温暖幸福的。

今后也一定…永远…。