Pixiv在线翻译

黑色旋风与调律师 第一话 漆黑暗杀者

黒い辻風と調律師 第1話 『漆黒の暗殺者』
久遠 真人 · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
在冰冻的阴云天空下,于高楼之间相遇的那位一身黑衣的女子。 她是一位拥有冰冷刺骨的眼神、散发着如出鞘利刃般杀气的刺客。 这是连载于我个人网站的作品,但这次也尝试性地在这里发布一下。 原本是抱着“随心所欲写写看”的实验心态开始的,本打算轻松快速地完结,却因故事进展不顺至今仍未完成(汗)。
年末临近的某天夜晚,一名刚接到新委托的男子从地方都市中心的一流酒店走了出来。
白天还晴朗的天空,不知何时已被阴沉厚重的乌云笼罩,渐渐沥沥地下起了雨。
冬日的冷雨让气温逐渐下降,男子呼出的气息瞬间化作白雾飘散。
面对仿佛要冷彻骨髓的室外空气,男子不由自主地打了个寒颤。

“呜哇,好冷。这该不会是要下雪了吧?”

他大约二十多岁中段,高挑纤细的身躯裹着黑色高领毛衣和牛仔裤,外披一件黑色皮外套。戴着无框眼镜的端正面容,给人一种带着微笑般的柔和印象,是个温文尔雅的男子。
男子露出些许困扰的表情仰望天空。头顶上浓密的漆黑雨云正不断扩散,雨非但没有停歇的迹象,反而似乎越下越大了。

“哎呀呀,不赶紧的话……”

男子叹了口气,拎起脚边硕大的黑色皮包离开酒店,朝着眼前延伸的、霓虹灯璀璨闪烁的繁华街迈步走去。




“……有点不对劲啊。”

走了一会儿,男子对周围的街景感到了一丝违和。
虽说下着雨,但周末夜晚的繁华街本该挤满了醉醺醺的上班族和学生才对。然而,眼前的街道却过于冷清。
偶尔能看到零星几个撑伞的上班族或OL,但他们似乎顾忌着街道的某个角落,快步匆匆地逃离而去。
顺着他们的视线望去,男子明白了造成这种违和感的元凶。那里站着几个面貌凶悍的男子,正目光锐利地警戒着四周。
不经意地观察周围,发现不仅眼前,还有好几个同类男子在街上徘徊,他们撑着伞窥视路过的女性,用那凶恶的面容吓得她们发出短促的惊叫。

“嗯……”

他们似乎在检查女性的相貌,从他们身上飘来一股可疑的气味,让男子的鼻子不禁抽动了几下。

“哎呀呀,讨厌的味道。这种时候总是不走运,准没好事。”

男子如此低语,随即再次抽动鼻子,遵从了自己的直觉。他当场迅速转身朝向一旁,朝着大楼之间狭窄的缝隙走去,决定避开主街,转入小巷。
男子毫不犹豫地以熟悉的步伐,如同穿梭般行进在狭窄昏暗的大楼缝隙间。然而,他的脚步突然戛然而止。

“这……可麻烦了。”

在某栋废弃大楼间的狭窄后巷,他遇见了一名倚靠着墙壁、蹲踞着仿佛堵住去路的女子。
她大约二十岁出头,拥有通透白皙的肌肤和人偶般端正的容貌。一头质感顺滑、光泽动人的黑色长发垂至背部,身披黑色长风衣,其下是凸显纤细线条的黑色紧身衣,脚踩黑色长靴,手指处露出黑色皮革手套,全身一副漆黑装束。
察觉到男子靠近的气息,原本如死去般低垂着脸的女子头部微微一动,从刘海的缝隙间,一双细长的眼眸紧紧盯住了男子。那双眼睛毫无暖意,仿佛缠绕着日本刀锋所散发的冰冷寒光。

“啊——,那个……”

男子露出困扰的神情,缓缓举起双手,轻轻摇晃着以示没有敌意。
然而,女子对此并无反应,只是沉默地紧紧盯着男子。

“呃——……有点难办啊。”

面对女子那令人不敢靠近的氛围,男子浮现出苦笑。

“哎呀呀……”

这种僵持状态持续了一会儿,男子耸了耸肩,正思忖着该如何是好,便立刻打算采取行动。

“喂,找到了!!”

但就在此时,从女子所在方向的小巷深处传来了男子的怒吼声。
朝那边望去,只见一个像黑帮模样的男子正指着女子大声叫喊。刹那间,周围响起了好几道嘈杂的脚步声,不知从何处冒出了与先前男子同类的家伙们,一个接一个手持武器聚集而来。
然后,他们一边试图堵住狭窄的通道以阻断女子的退路,一边包围了女子,举枪对准了她。

“啊——……我只是个路过的行人……”

面对眼前一触即发的紧张气氛,男子当场迅速转身,打算匆匆沿原路退回,仿佛要逃离此地。
然而,在男子面前,也有好几个手持不同枪械的男子堵满了通道。

“……啊——,能让一下吗?”

男子以困扰的语气询问,但堵路的黑帮们充血的眼睛里根本没有男子,他们的视线都集中在后方蹲踞的女子身上。

——嘎咻!!

突然,站在男子面前的黑帮眉间刺入了一个黑色物体。

“——呃!?”

迟了一拍,一名黑帮当场瘫倒,紧接着,其身后的黑帮们眉间也接连被同样迅捷的黑色物体相继刺入。

——咔、咔咔咔咔!!

“……苦无?不对,是金镖吗?”

刺在黑帮们眉间的是小到足以藏于掌中的短剑。这是一种在日本被称为棒手里剑、在大陆使用的名为“金镖”的武器。
意识到这一点,男子立刻转向武器飞来的后方。只见那里刮过一阵黑色的疾风。那阵风如同穿梭于男人们之间般疾驰而过,随即化作了全身漆黑的女子的身影。她单手握着一把如同日本刀般细长锐利的黑色涂装刀刃。
那女子缓缓转向男子。就在那一瞬间,位于其间的数名男子无声无息地瘫倒在地。

……噗通、噗通噗通噗通

女子对这一幕连眉头都未动一下,带着某种空洞的眼神,单手持刃,缓缓向男子走来。

“呃——……那个……”

面对女子如出鞘利刃般散发出的冰冷杀气,男子的笑容僵住了。
然而,女子只走了几步,便突然膝盖一软跪倒在地,伴随着“咚”的一声巨响,向前扑倒在地。
女子似乎受了伤,俯卧倒地的她腹部鲜血汩汩地涌出,浸染了地面。
狭窄的后巷里,躺着多具男子的尸体,以及流血倒地的黑衣女子,令人窒息的浓重血腥味弥漫开来——在这狭小后巷的中央,只有男子一人独自伫立。

“呼——……果然……麻烦了啊。”

男子环顾四周叹了口气,大大地撇了撇嘴。