Pixiv在线翻译

在雪中

In snow
盛夏时节,佐桥在冬天想要的东西。这是一篇甜甜的短篇SS。
在这隆冬正盛的时候,若问你有什么想要的东西?斗真便老实回答了。

「想要你亲我」


枣微微一笑。

那是下雪的夜晚,在无人的后巷里。


「我们不总在亲吗」

「我要像电影里那样的吻。那种不顾旁人目光、彼此渴求的样子」


枣停下了脚步。

手按着遮住脖颈的大衣领口,眉尾低垂,偏了偏头。


「现在,就在这儿?」

「就这儿」

「我嘛,也许没法像电影里那样散发出甜腻的氛围哦」

「如果是枣先生的话,总能做到的吧?」


「那种浪漫气氛,哪能说有就有。而且我平时在外面,可不会用那种眼神看斗真。对着斗真,在室外搞出什么甜腻气氛,也太让人害臊了」

「那种样子是指什么?还是说,你对别人就能面不改色地演给我看?再说都这时候了害什么羞,根本不可能。来,枣先生,看着我的眼睛,说你喜欢我」


斗真一把攥住他的手腕,猛地拉近身子,枣轻轻闷哼了一声。


「啊,斗真还真是强势」

「枣先生,你不是喜欢强势的人吗?」

「你这可误会了。我只是总被斗真压一头罢了。啊,不过,也是,行吧。今夜就特别一次。我喜欢强势的人。这是我们俩的秘密」


枣索性摆出破罐破摔的样子仰头看向斗真,往前迈了一步。

枣的手臂环上了斗真的脖颈。

热息拂过唇边,接着,唇的触感在斗真皮肤上停留了一瞬。


「好,结束。就这样吧」


枣转过身,踏着雪路往前走。

斗真迈开大步赶上,并排走在枣身旁。


「枣先生,回去之后,我们继续吧」

「继续亲?」

「对。那种根本不算吻,在我这儿不算」

「有过经验的人就是贪心啊」


虽说得像玩笑,枣的眼尾却耷拉着。

斗真就喜欢枣这样——为了斗真也没办法呀,边晃着肩边拿腔作势,那是枣独有的、故弄玄虚的味道。



(完)