Pixiv在线翻译

凯撒:“嘎哈哈哈。老师,我来给您拜年啦!”

カイザー「ガーハッハッハ。先生、新年の挨拶に来たぞ!」
在《蔚蓝档案》动画中,除了战斗场面之外,还有其他受到批评的地方。那就是老师的性别是男性这件事。 《蔚蓝档案》的剧情并没有限定老师的性别,即使当作女老师来阅读也不会有违和感。 批评男老师的人,毫无疑问大半都是女性。因为我觉得关于性别的批评评论还挺多的,所以意识到看《蔚蓝档案》的女性还挺多。 虽说如此,动画里必须让老师出现在画面上,如果要出场的话那肯定是男老师啊——作为男性的我难免会这么想。 不过嘛,或许对女性观众再多一点体贴也好。比如让男老师女装,或者变成女性身体。不过这也太老套无趣了吧。 上次的故事没有照顾到女性,这次我写了能让女性观众也满意的战斗场面。这样的话,就算是男老师应该也能接受吧,大概。
凯撒「吃我一发麻糬弹幕——!黏住了动不了了吧!嘎哈哈哈!」

老师「大家没事吧!?被麻糬黏住动不了了。可恶,该怎么办才好?」

阿罗娜「老师!麻糬加热就会破裂。请让全体学生都热血起来」

老师「阿罗娜!让大家都热血起来?」

阿罗娜「是的,老师说出台词,听到的人就会热血起来」

老师「诶诶诶诶!?」

凯撒「嘎哈哈哈。让全员热血让麻糬破裂!?兴趣和胃口真是因人而异。绝对做不到的!」

老师「该对大家说什么好呢?」

阿罗娜「这个嘛……让她们害羞怎么样?」

老师「害羞的话啊……好,大家听我说!」

阿罗娜「老师,请下指示!」




老师「一直以来谢谢你们支持我!!!」






阿罗娜「哦,还挺帅的」

老师「怎么样……胀得挺大,但还是不行啊」

阿罗娜「最好是更让人热血的话呢」

老师「更热血啊……好!」

阿罗娜「老师,请下指示!」




老师「我最喜欢大家了——!!!爱你们——!!!我们结婚吧——!!!」






阿罗娜「啊……居然说出这种话」

老师「这样麻糬总会破了吧……咦,完全没胀起来!?」

阿罗娜「当然了!对全员说这种话,那不就是出轨吗!」

老师「啊,说得也是……热血起来的只有允许乐园(后宫)的塞娅,和眼里只有我的若藻而已吧」

凯撒「嘎哈哈哈。虽然好像挺受学生欢迎,不过遗憾啦」



老师「唔……让全体学生热血起来意外地难呢」

阿罗娜「逗笑她们怎么样?比如老师跳肚皮舞!」

老师「逗笑啊……也是,说点嗨起来的段子吧!」

阿罗娜「被无视了。老师,请下指示!」





老师「有个黑手党老大要做盲肠手术,躺在手术室里
这时进来一个超——级可爱的护士,看到黑手党的刺青吓了一跳,跑出了手术室
手术室门外,可爱护士对超——级丑的护士说:
『那是简直要扑上来似的大蛇刺青!』
丑护士说我也去看看,进了手术室,过了一会儿出来
丑护士对可爱护士说:
『我去看的时候,是盘成一团的蛇刺青哟』
就这样」





阿罗娜「……………………」

老师「怎样?咦,才胀了一点点!?」

阿罗娜「老师你是笨蛋吗!大家可是女高中生啊!黄段子落语行不通的!」

老师「盲肠手术时要露出下半身这种事你们总知道吧!而且还是蛇年!」

阿罗娜「最近的手术不会露的!还有护士那是合规违规!」

凯撒「哇哈哈哈。嗨起来是指小弟弟吗!哇哈哈哈!」



老师「怎么会,热血起来的只有小春和樱子。啊,小春在生气呢」

老师「嗯?小春虽然在生气但麻糬还是胀起来了啊」

阿罗娜「看来是这样呢。害羞、逗笑、惹怒。只要让她们热血起来好像什么都行」

老师「什么都行啊……嗯,这样的话!」

阿罗娜「别开玩笑了。老师,请下指示!」




老师「蟑螂啊啊啊啊!!!」






阿罗娜「哦——原来如此!蟑螂是全人类的敌人!」

老师「好——咧来了来了!胀得好厉害!破掉吧!」

阿罗娜「啊——不行……还差一步」

老师「哈!?谁啊没因为蟑螂热血起来的家伙!」

阿罗娜「是喜欢昆虫的枫同学吧?」

老师「不,枫可是说蟑螂美味(びみ)然后吃掉了,应该是以不同的意义热血着」

阿罗娜「那会是谁呢?我来查查。阿罗娜镜开启!唔唔唔唔……啊!」

老师「是谁」

阿罗娜「是玛丽同学」

玛丽「啊啊啊啊,脏乱房间被发现了啊啊啊!!!大家的视线好刺痛,对不起起起!!!」


凯撒「嘎哈哈哈。气氛越来越僵了呢!」



老师「不行,让这群人全员热血根本做不到」

阿罗娜「大家热血起来的话一定存在的!请不要放弃!」

老师「就算你这么说,反正我这种人——」

塞莉娜「老师!」

老师「塞莉娜!?怎么突然!?」

塞莉娜「只要全员热血起来就行了对吧!」

老师「是、是啊」

塞莉娜「之前一直没说,其实我会瞬间移动!」

老师「啊……嗯……」

塞莉娜「我和大家一起去地幔层!可以吧!」

老师「啊——不用去不用去。塞莉娜呢,什么都别做就好。嗯,保持沉默」



阿罗娜「老师,请不要放弃!」

老师「反正我这种人,只是个大叔……」

阿罗娜「啊啊啊啊烦死了!那不是大叔不就行了嘛!」

老师「…………啊,说得也是。喂——大家——」

阿罗娜「咦,想到办法了!老师,请下指示!」




老师「我是女的!!!」





阿罗娜「哈???」






凯撒「嘎哈哈哈。说什么莫名其妙的话!老师是男的吧!根本是在撒谎!」

凯撒「这种话怎么可能让人热血——什么啊啊啊!!!麻糬在胀起来了!!!以惊人的势头!!!」



老师「蔚蓝档案的玩家以十几岁为中心。其中女性占一成」

老师「尽管如此,女性写同人的数量比男性多。也常看到女老师的标签」

老师「也就是说,女孩子想象力和妄想力都很旺盛」

老师「因为是女老师的话,那种事这种事都能做啊。不过学生们的妄想内容因人而异」




凯撒「怎么可能啊啊啊啊!!!」





阿罗娜「冲啊啊啊啊!!!」






老师「只要给出老师是女的信息,脑子和身体都会热血起来」




 嘭啊啊啊——!!!(麻糬破裂的声音)





凯撒「被摆了一道啊啊啊啊!!!」





阿罗娜「成功了啊啊啊啊!!!奇迹啊啊啊!!!」











老师「蔚蓝档案」