Pixiv在线翻译

游戏中心员工 灌肠耻狱

ゲームセンター従業員 浣腸恥獄
プラム宝玉堂deepseek-v3.2-nvfp4
安静夜晚的游戏中心“逆转旋转”。 在昏暗的灯光中,闪烁的霓虹与哔哔作响的游戏音效交织在一起。 平日这里总是相对安静,尤其是这个时间段,只有零星几位常客会露面。 然而,今夜却不同。
安静的夜晚,游戏中心“Reverse Spin”。
昏暗的灯光下,闪烁的霓虹与哔哔作响的游戏音效交织在一起。
平日这里总是比较安静,尤其在这个时间段,只有零星几位常客光顾。
然而,今夜却不同。

“安村小姐,请过来一下。”
店长中西神色慌张地喊道。

安村凪子(Yasumura Nagiko)是入职才第二年的年轻员工。
平时温和的她,凭借对游戏中心管理和待客的细致用心,赢得了常客们的信赖。
但今晚这紧张的气氛,连凪子也感到不祥的预感。

“怎么了?”

中西开口这样说道。
“大型游戏厂商‘MEGA’的会长儿子来玩了。不让他尽兴的话,之后会有大麻烦。”

MEGA是业界巨头,是创造出众多热门游戏的日本顶尖企业。
其会长之子,大友翔太(Ootomo Shouta),据说以性格奔放而闻名。
依仗父亲的权势,他在所到之处惹是生非的传闻也不在少数。

“您说的‘接待’,具体是指什么?”凪子冷静地询问。
“很简单。就是在抓娃娃机上给他点‘服务’。”
“‘服务’……具体是?”
“就是把爪子稍微调松一点,让他更容易抓到奖品。”

凪子心中涌起不快。
“那样……不公平吧。对其他客人却不这样做……”
中西一脸为难地回应:“我知道。但如果他不满意,上面可能会收到投诉。”

就在这时,大友翔太出现在游戏中心的一角。
他身着花哨的西装,态度明显与环境格格不入。
他周围还有几个同样轻浮的朋友。

“哦,这游戏中心氛围不错嘛!”翔太大笑着喊道。

凪子站在翔太正在操作的抓娃娃机旁。
那一刻,她内心挣扎起来。是该调松爪子让他开心,还是该像往常一样公平管理?

“喂!根本抓不到啊!是不是设定有问题?”翔太提高了嗓门。

凪子冷静地回答。
“这个设定是基于本店的标准。请您在与其他客人相同的条件下享受游戏。”

第二天,凪子被中西叫去。
“安村小姐,昨天的事,有点闹大了。”

据说翔太直接向他父亲——MEGA会长——告状了。
“服务态度太差!奖品也根本抓不到!”他发泄着不满,会长似乎已向游戏中心的总公司打了投诉电话。

“安村小姐,为什么当时不把设定调松?”
中西的语气里明显带着焦躁。

凪子垂眼片刻,但随即以坚定的态度回答。
“因为那样是对其他客人的背叛。游戏中心是提供公平与乐趣的地方。如果我们自己破坏了这一点,这个地方就失去了价值。”

之后,翔太的投诉以意想不到的方式掀起了波澜。SNS上,游戏中心的“公平运营”成为话题,支持凪子坚定应对的声音日益增多。结果,游戏中心“Reverse Spin”反而获得了新顾客,提升了声誉。

“………我应该做了正确的事。”
凪子自己这样想着。
“我应该做了正确的事。但是,这究竟是否真的是正确答案,谁也不知道……”

然而,这是这个物质社会。
在披着民主主义外皮的社会主义国家“日本”,这是一个巨大的错误。

大友翔太不可能原谅不调松设定的安村凪子。
他动用自己组织的“惩罚部队”,绑架并监禁了凪子。
“惩罚部队”是侍奉大友家的精英团体。
其成员个个精通武道或防身术,是翔太忠实的部下。

“喂!这个臭女人!”大友翔太扇了凪子一记耳光。
“好痛……”凪子不禁痛呼。
她被反手铐住,处于无法反抗的状态。
“都怪你,害我被老爸骂了!”他吼道。
“……你、你竟然做这种事……”凪子虽感恐惧,仍反驳道。

“说到底都是你的责任。……接下来我要亲自惩罚你。”
“惩罚……!?”
“没错……。灌肠……。就是灌肠。安村凪子!”
翔太冷酷地笑了。
“……!?”
凪子脑海中闪回中西的话语。
“大型游戏厂商‘MEGA’的会长儿子来玩了。不让他尽兴的话,之后会有大麻烦。”