Pixiv在线翻译

0厘米

0cm
acohy3
这是以戏剧线为核心的二人。如果有什么理解偏差还请见谅🙇🏻‍♀️
「枣先生,你怎么背过身去了」

日期更替,过了没多久。两人钻进同一张床,并排躺下。在此之前,都和往常的夜晚没什么两样。然而几分钟后,身旁的恋人转了个身,背对着我。他把大毛毯的一角揉得皱巴巴的,抱在肚子上。

「难道是肚子疼?」

我担心地撑起身子这么一问,他却只是摇头。

「那,是冷吗?要把暖气的温度调高些吗?」
「不用,没事的。」

枣先生完全不转过身来,我的不安只增不减。明明刚才都还是平时的枣先生啊。

「喂,转过来面对我嘛」

我更凑近了些,床发出吱呀一声轻响,两人的距离几乎为零厘米。我窥探着他的脸。

映入眼帘的,是枣先生紧紧皱着眉间、像是在闹别扭似的表情。看起来并不像身体不舒服,刚放下心来,视线对上的瞬间,他却难为情地垂下了眼。

「……干嘛啊,」

那模样实在太可爱,我不由得放松了嘴角。

「枣先生你才怪呢,摆出这副脸孔是怎么了。」

足足几十秒。该说还是不该说。那双大眼睛朝各个方向转了好几圈后,枣先生终于开了口。

「……睡不着。」
「诶?」
「因、因为今天斗真没有抱我,所以睡不着!」

面对这出乎意料的回答,时间仿佛停住了。

「哇哦」

回过神来,我已经把眼前比自己稍小一点的背拥进了怀里。脸埋进他的肩头,一吸气,同样的柔顺剂香味便撩弄着鼻腔。

「那种事早点说出来不就好了。」
「我毕竟是年上,任性啊什么的那种,」
「先别管年上年下,我们可是恋人吧?而且,你也不算任性。」

「那,嘛是……话说,今天你为啥没抱我啊。」

在耳边响起的,还是有点不服气的声音。总是笑眯眯的枣先生鼓起脸颊的理由。而那理由是我,让我有些开心。要是说了这种话,他会是什么表情呢。

「你不是说有点累嘛,我就想你可能难入睡。」
「少瞎操心了」

枣先生在我臂弯里转过身,咕噜咕噜地把脑袋往我胸口蹭。抵在脖颈处的棕色发丝弄得人发痒。

「……不过,谢了。能那么替我想。」

他冷不丁地小声嘟囔。温柔占了上风,没法彻底闹别扭。枣先生就是这种人。

「往后我的被窝也在这儿」

紧紧的,身体被包裹住。从相触的地方漫开暖意,像是连心都被仔细地焐热了一般,便是这样的感觉。

「枣先生」

认真、笨拙,这个世界对我最重要的人。

「嗯?」
「晚安。」

愿这个人能酣然入睡,明天往后也能做喜欢的事。愿好事尽数降临。

我轻轻在微微泛色的唇上落了吻。