Pixiv在线翻译

道歉与新的诱惑

謝罪と新たな誘惑
sh103tk · 系列deepseek-v4.1-flash
第5话的冲击性事件之后,社团活动室恢复了寂静。丽华向梨央道歉,说认错人了,但梨央无法立刻相信她的话。此时出现的柚月静静旁观两人的互动,并以SM经验者的身份分析丽华所做的调教内容。柚月指出,其内容对身为新人的梨央来说过于严酷;另一方面,她告诉梨央,从其忍受下来的精神力中感受到了SM的才能。丽华提出,作为赎罪,愿意教梨央竞技SM的技术,但梨央感到困惑,没有立即答复。
那件冲击性的事件之后,部室一下子安静了下来。激烈游戏的痕迹,还留在散落于地板和椅子上的拘束具,以及使用过的灌肠器上。然而,那些工具全都被收拾得干干净净,仿佛时间倒流了一般,部室恢复成了与平时毫无二致的状态。
(真的,就像什么都没发生过一样……可是,我的身体,却清清楚楚地记得那时的事……)

我看着那些被收拾好的工具,仿佛什么都没发生过似的静静摆在架子上,反而感到一种说不出的诡异。打破部室寂静的,是里面那扇门被打开的声音,随后,丽华从里面出现了。她一如往常保持着冷静,但脸上却浮现出某种疲惫不堪的神情。

“……朝比奈梨央小姐。”
丽华叫出我的名字后,慢慢地走到了我面前。

“……刚才那件事,真的非常抱歉。”
丽华深深低下头,开始向我道歉。那措辞极为礼貌,简直像是另一个人,和刚才那个冷酷的她判若两人。

“……全都怪我认错了人。对你做出了那种荒唐的事,我深感抱歉。”
丽华抬起头,带着满脸歉意的表情凝视着我。那双眼睛里,似乎也渗透着罪恶感与后悔之色。

“……真的非常抱歉。请你,原谅我……”
丽华再次低下头,向我请求原谅。那声音听起来,似乎有些颤抖。
(原谅……?我……?被做了那么过分的事……怎么可能……轻易原谅……)

我在心里这样想着,却无法回以任何话语。部室再次被寂静包围。

当部室再次被寂静包围时,打破那沉默的,是柚月那明亮而略显天真的声音。

“那个……不好意思。你们两个,都没事吧?尤其是朝比奈梨央小姐,很难受吧……?我听了之后,真的觉得心里很痛。”

柚月一边这么说,一边看看我的脸,又看看丽华的脸。那双眼睛仿佛在轻轻窥探我的内心,温柔,却又带着几分担忧。

“……呃,那个……刚才那场游戏,我稍微有点兴趣,可以聊聊吗?啊,当然,如果你不愿意的话,完全没关系的!”
柚月一边说着,仿佛要开始解说一般,把丽华对我做过的游戏内容,缓缓地、像是在斟酌用词一样总结了起来。

“首先,最开始是无花果灌肠折磨,对吧……?那个,真的很顶肚子吧……。我以前第一次做的时候,也痛得觉得肠子都要被拧断了……。冷汗止不住,感觉人都要昏过去了。”
柚月一边说着,一边微微皱了皱眉。那话语,仿佛让她鲜明地想起了过去痛苦的经验。

“然后是无花果珠折磨……。那个也相当刺激吧……。我第一次做的时候,也是痛得不行,眼泪止都止不住。而且,不习惯的话,还会刺激到奇怪的地方,连便意都会被勾起来呢……”
柚月微微皱起了脸。那话语里,真实地蕴含着她过去实际体会过的痛苦。

“然后是用甘油腌渍棉花糖进行的便秘折磨……,那个真的是最糟糕的吧……。肠子深处,那种黏糊糊的不适感,一遍又一遍地往上涌……。那种说不出的恶心感,真的是无法用语言形容呢……。而且,那个还挺容易发热的,肚子会从里面一阵一阵地像被灼烧一样痛呢。我也真的很不擅长那个……。做完那个之后,我一定会冲进厕所……”
柚月一边说着,一边微微扭曲了脸。那话语,简直像是在坦白自己的创伤。

“然后最厉害的,是球囊灌肠和饮尿游戏……。那个真的是面向高级者的游戏吧……。而且还同时进行……,真是难以想象。我光是球囊灌肠就已经那么痛苦了……。而且还要饮尿什么的……,我绝对做不到……”
柚月这么说完,轻轻叹了一口气。那话语,正是因为她熟知SM游戏的过激程度,才说得出的话。
(……这个人……到底是什么人啊……?为什么,会这么懂我的感受……?难道说,她也经历过和我一样的事……?)

我只是对柚月那惊人的共情力和知识量感到震惊。
“那个……恕我失礼……,那完全就是面向SM高级者的游戏吧?对新人突然做那种事……,我觉得有点不可能。真的很辛苦吧……。如果是我,绝对早就心理崩溃了。”

柚月带着几分无语的表情这样说道。那话语既是对丽华的批判,同时也是对我深深的同情。
(果然……不正常吧……?那种事……。一般来说……不可能的……。我的心就算坏掉也不奇怪……。倒不如说,没坏才奇怪……)

听了柚月的话,我再次痛切地意识到,自己所经历的事情果然异常。
“就算是资深的M,被做了那种级别的游戏,说不定也会心理崩溃。我觉得真的很危险。我也好几次差点心理崩溃……。而且,到现在还有变成创伤的东西……。正因为如此,梨央小姐现在还能这样正常站着,我真心觉得很厉害。如果是我的话,绝对早就逃走了。”

柚月一边这么说,一边仿佛感同身受般,露出了一点悲伤的表情。那话语非常现实,让我的心一阵阵刺痛。
(是啊……。那种事……被做了……果然很奇怪啊……。我的心就算坏掉也不奇怪……。倒不如说,还能保持清醒已经很了不起了……。我……很厉害……)

我一边这样想着,一边感受到自己心底残留的伤痕。

“但是,在那么残酷的状况下,没有崩溃、坚持忍耐下来的朝比奈小姐,真的很厉害!也许,你说不定拥有很了不起的才能呢!我可是完全模仿不来!”
柚月这么说完,直直地凝视着我。那双眼睛仿佛看透了什么,坚定,而又温柔。
(才能……?我……?怎么可能……。我不过是个被做了那种事的软弱的人而已……。可是……也许……)

我对柚月的话感到惊讶,同时也感受到了一丝希望。
“也许,你说不定能在竞技SM的世界里大放异彩哦!当然,我不会强迫你……,如果你有兴趣的话,随时都可以跟我说!我可以教你很多东西!”

柚月一边说着,一边露出了笑容。那笑容仿佛是邀请我进入SM世界的甜美诱惑。我在柚月的话语中感受到希望,同时也感到恐惧。

“梨央小姐,如果你愿意的话,要不要和我一起加入竞技SM部?”

柚月直直地看着我的脸,这样说道。那声音明亮、温柔,并且带着几分引诱我的甜腻。
(和我一起……?我……加入SM部……?)

我对柚月的话感到困惑,但同时,也感觉到心底有什么东西,微微动摇了。
“柚月……你在说什么?”

丽华像是要打断柚月的话一样,这样说道。她的表情和平时一样,看起来冷静而沉着。然而,我却在那双眼睛深处,感觉到了一丝微弱的动摇。

“丽华前辈……。可是,梨央小姐拥有很厉害的才能啊!能忍受那么残酷游戏的人,我觉得不会有很多。她一定能在竞技SM的世界里大放异彩!而且,丽华前辈这次的事,也多少感到有责任吧?既然如此,通过教梨央小姐竞技SM,也可以赎罪不是吗!”
柚月直直地看着丽华,这样说道。那话语深深刺入丽华的心,进一步强烈刺激了她的罪恶感。
(柚月……为什么……要为做到这种地步……?)

我只是对柚月那惊人的洞察力感到震惊。

“……那……或许是这样没错……”
丽华有些含糊其辞。她的表情明显动摇了,似乎失去了平时的冷静。
“……而且……我……对梨央小姐……做了那么过分的事,不知道该怎么面对她……。而且,事到如今,还要我来教竞技SM……,那种事,实在……”
丽华一边说着,一边移开了视线。那话语中,混杂着歉意,以及不知该如何是好的困惑。
(丽华大人……你也是……在心里……苦恼着吗……?和我一样……。你也不是单纯的冷酷之人呢……)

我觉得自己仿佛是第一次看见丽华那富有人情味的一面。

“……如果梨央对竞技SM有哪怕一点兴趣,我会负责任地指导她。我认为这就是属于我的赎罪。而且,我不想浪费梨央在那个残酷状况下忍耐下来的才能。我是这么想的。”
丽华这么说完,便紧紧凝视着我。那双眼睛里,仿佛有着像是在试探我一般的强烈光芒。

我被丽华的视线压倒,失去了话语。
“梨央小姐,怎么样?哪怕只有一点兴趣,要不要和我一起试试?我觉得一定会很有趣的!”

柚月一边把手放在我的肩上,一边这样说道。
(怎么办……?我该怎么做……?我……到底……该做什么……)

“……请给我一点时间……。我……还……不知道该怎么办……”

我只能勉强说出这句话。丽华和柚月听到我的回答后,静静地地点了点头。我现在,正站在人生的岔路口。而这个选择会把我引向何方,我还完全不知道。

对于丽华的提议,我无法立刻回答,只能离开了那个地方。走出部室,走在平时熟悉的走廊上时,部室里发生的事仿佛像梦一样,就像时间倒流了一般。然而,那只是错觉,我的身心之中,确实深深铭刻着那时的记忆。
(……接下来,我该怎么办才好……?我……到底该做什么……?)

我拖着沉重的脚步离开部室,回归日常。那天傍晚,我像平时一样,顺路走进了附近的药局。
(……今天好像稍微有点累……。要不要买点胃肠药回去呢……)
这么想着,在药局的货架间走着时,忽然,某个区域飞入了我的眼帘。那是位于肠胃药区旁边的灌肠剂区。那里陈列着各种各样的灌肠剂,其中特别吸引我目光的,是一个眼熟的蓝色盒子。那是被丽华用过无数次的无花果灌肠剂的包装。

(……啊……)
那一瞬间,被丽华灌肠时的那些痛苦、羞耻心,以及只感受到了一点点的快感,鲜明地复苏了。我的身体不由自主地僵住,心脏开始剧烈地跳动。
(……为什么……?为什么,只是看着这种东西……身体就会,如此反应……?)

我虽然感到不可思议,却仿佛被什么引导着一般,拿起了那个小盒子。那是装有两个的小盒子。我至今为止一直排便顺畅,所以从来没有买过灌肠剂。
(这种东西……为什么,我会……?这个……明明,又不需要……)
我虽然这么想着,却怎么也无法将那个小盒子放下。我红着脸,就那样在原地站了好一会儿。

我手里拿着灌肠剂的小盒子,呆呆地站着。
(怎么办……?果然……这种东西,不该买……。但是……)

各种情感在我的心中翻涌,我一步也动不了。就在这时,从收银台深处,一个温柔的声音向我搭话。
“那个……客人?您有什么困扰吗?”

我听到那个声音,猛然回过神来,抬起头,那里站着一位面带微笑的年轻女店员。她担心地窥探着我的脸色。
(……糟糕……。在这种地方……不能发呆……。会被店员……觉得奇怪的……)
我慌忙想要挤出笑容,却知道自己的脸颊在抽搐。
“啊……不……。那个……我只是,稍微有点犹豫……”
我用颤抖的声音这样回答。店员似乎相信了我的话,更加温柔地对我说道。

“这个是第一次吗?以前用过吗?”
收银台店员那不经意的询问,仿佛一个信号,唤起了我脑海中那时的记忆。那是被丽华灌肠时,那段鲜明的体验。
(……灌肠……第一次……?不对……!我……那时候……被丽华大人……)

我感到全身仿佛有电流窜过般的剧烈冲击。痛苦、羞耻心,以及同时感受到的微弱快感,剧烈地摇撼着我的心。
(……糟糕……!怎么办……?该怎么回答才好……?这种事……不可能对店员……说得出口……!)

我的脑中一片混乱,已经无法做出正常的判断了。
“……呃……啊……那个……”
我结结巴巴地想要组织语言,话语却堵在喉咙深处,说不出来。我只能低着头,把脸染得通红。那时,我的身体里,有什么开始变化了。我的私处开始发热。
(……诶……?什么……?为什么……?在这种时候……?)

我虽然困惑,却还是感受到了那个变化。下腹部渐渐热了起来,阴道入口开始一阵阵地痉挛。然后,下一瞬间,爱液溢出,我知道它正慢慢浸湿我的内裤。我拼命想用理性压制住它,却已经无能为力了。
(……啊啊……,怎么会这样……!这种事……绝对不想被人看到……!)

我因羞耻心而满脸通红,把身体缩得小小的。
(……糟糕……!快点,离开这里……!)
我虽然这么想,身体却像铅一样沉重,动弹不得。收银台的店员用不可思议的眼神注视着这样的我。
(……不要……!不要看……!求求你了……!已经……什么都不想……再感受了……)

我的意识陷入混乱,并且逐渐变得朦胧。那之后的记忆,仿佛在梦中一般模糊。我是怎么在收银台付的钱,怎么离开药局的,什么都不记得了。只是回过神时,我已经回到了自己的房间。手中握着的,只有那个无花果灌肠剂的小盒子。