Pixiv在线翻译

巧克力魔女将魔法少女融化,与邪恶意志混合,重塑为忠实的使魔的故事

チョコレートの魔女によって魔法少女が溶かされ、邪悪な意思と混ぜられ、忠実な使い魔として造り直される話
みやこじまdeepseek-v3.2-nvfp4
我读到了莱奥塔德面具桑(user/30084628)的名作(novel/9243076)后心血来潮,于是写了这篇。 除了以情人节巧克力为主题之外,其他部分完全不一样…… 我相当依赖AI来为巧克力和角色命名。多亏了它,我才能把脑筋全用在构思文章上。
这是一个与现代日本略有不同、却又在某些地方相似的异世界。在这里,存在着一种名为“暗影魔灵”的邪恶魔物,它们以人类的感情为食。无论哪个时代,魔物们都潜藏在黑暗中,伺机袭击人类。在这条街上,也有几只魔灵趁着昏暗暮色,隐藏在暗处,等待机会袭击路人。
就在这时,数道纯白的光束降临,大部分魔灵接触到光线,都被净化消失了。唯一一只跳跃逃脱的魔物仰头望向天空,对着天空中的敌对者发出咆哮。
冬夜清澈的夜空中,悬浮着一位身着白金装束、金发的魔法少女。她蓝色的眼眸闪闪发光,似乎蕴藏着坚强的意志。以白色为主基调的蓬松连衣裙上,点缀着金色的星星和音符图案,背后装饰着模仿白色羽毛的饰品,胸前闪耀着竖琴形状的胸针,能感受到强大的魔力。
“魔法少女莉拉·克拉丽塔斯!在光芒之下将你净化!”
她如此宣言,举起手中的魔杖,聚集光之颗粒,构筑出无数魔力星辰,向着魔灵发射而去。无法躲避的密集星辰,轻而易举地将最后残留的魔物也净化成了光的粒子。
白色魔法少女确认完毕后,化作一团光球飞离,移动到某栋独栋房子的儿童房间。随后,她触碰胸前的胸针,服装和装束上的魔力汇集起来,她的变身解除了。
“呼……这样一来,这条街上的暗影魔灵就全部净化完了呢。”
这样低语的莉拉,头发变回了有光泽的黑色,原本闪耀的眼眸也恢复了平静。服装也重构成了和普通少女别无二致的组合:开衫、衬衫、喇叭裙和裤袜。
她的名字是雪代琴音,是这条街上仅有的几位魔法少女之一。此刻的她,不像魔法少女形态时那样充满力量感,而是散发着温柔又略带虚幻的印象。她在某天遭到魔灵袭击后觉醒为魔法少女,自此开始,不为人知地过着学生和魔法少女的双重生活,守护着城市的和平。
“明天又要上学了……得准备一下才行。”
将心情从魔法少女切换回学生后,她开始为明天的日常生活做准备。

――――――――――――――――――――――――

第二天早晨,她在深蓝色的学生制服外面,套上米色的素色外套,围着白色围巾,戴着粉色手套,走在去学校的路上。不选择最近的路,而是一边在街上漫步一边去学校,这是性格文静的她唯一活跃的爱好,同时也兼顾了作为魔法少女活动一部分的巡逻任务。
“哎呀,这片空地,终于建起房子了呢。”
几周前还完全空着的那片土地上,已经建成了一栋被低矮树篱环绕、以灰色石砖装饰、气氛沉稳的建筑。这栋两层建筑的底层,面向道路的大部分是一面镶嵌着上部彩绘玻璃的大玻璃窗,可以看出大概是家餐饮店。
“好漂亮……会是什么店呢?”
被充满异国风情的店铺吸引,琴音走近建筑。立在用地入口的石柱上,挂着一块黑色招牌,上面用金色字体写着琴音不认识的语言的名字。
“Shalis……这要怎么念呢?”
“卡里斯·尼克托斯,希腊语,意思是‘夜的恩惠’哦。”
正专注辨认文字的琴音,直到被人搭话,才注意到有人从店里走了出来。
“诶,啊!对不起!”
“没关系哦,谢谢你对我家的甜品店感兴趣。”
面对惊慌失措的琴音,黑发女性开朗地微笑着。她的黑发与琴音那种富有光泽的黑发不同,是一种近乎苦甜巧克力般的暗色头发,收拢在厨师帽里;深紫色的眼眸温柔地注视着少女。深红色的口红与她色素淡薄的雪白肌肤形成鲜明对比,纤细的身躯包裹在厨师外套和带胸挡的围裙里。而且,她身上似乎散发着淡淡的巧克力甜香。
“我是这家甜品店的糕点师兼店主,艾莲。你呢?”
“我叫雪代琴音。”
“琴音酱啊。我的甜品店呢……啊,首先你知道‘帕蒂斯瑞’(甜品店)是什么吗?”
“那个,是卖点心、甜品的店吗?”
轻轻晃动黑发,微微歪着头回答的琴音让艾莲开心地笑了。
“没错。我的店在其中还是专门做巧克力的哦。也可以在店里的桌子上品尝特别的菜单。”
听到“巧克力”,琴音想起情人节就快到了。虽然不知道这家店卖什么样的巧克力,但或许可以在这里给朋友买巧克力。
“琴音酱是学生吧?”
“是的。”
“我听说在这个国家,有在圣瓦伦丁节给恋人或朋友赠送巧克力的习惯,是真的吗?”
“是的。在海外好像不太常见呢。”
“恋人之间另当别论,朋友之间也送,这风俗有点特别呢。我也是为了配合这个才开了这家店。……对了,琴音酱,能稍等一下吗?”
似乎想到什么的店主快步走开,推开厚重的木门进了店里。
在寒冷的天空下,琴音等待着,艾莲递给她一个用白纸和金色丝带包裹的小包,以及一小块巧克力。
“先尝尝看?”
“我开动了………………太好吃了!”
品尝到从未尝过的高档巧克力的深邃风味,琴音流露出符合年龄的惊讶与感动。短暂沉默地确认味道后,她坦率地将这份感动传达给了艾莲。
“巧克力的原料,可可豆,希腊语叫‘Theobroma’……意思是‘神的食物’。我想要做出真正如同神明创造的终极巧克力,并为此努力着。虽然还没能达到那个境界,但我对原料和品质都很讲究,胜过市售的巧克力。”
自己的作品受到好评而喜悦的糕点师挺起丰满的胸脯,满意地说道。
“这里面,有我店里的导览卡,还有一些不能作为商品销售的巧克力碎片。味道和刚才那块完全一样,我想你会喜欢的。”
“谢谢您。但是,我们才第一次见面,这样好吗?”
“我希望琴音酱能把导览卡和巧克力分发给班上的同学哦。如果你帮忙分发,我就免费送你一件真正的商品,好吗?”
面对面带笑容的店主,心地善良的琴音高兴地点点头。
“明白了。我很期待巧克力会是什么味道呢。”
“嗯,拜托你了哦。”
听完这话,琴音转身离开店铺,再次迈步走向学校。

“琴音酱,呢……”
艾莲目送着她远去,但那紫色的眼眸却与先前判若两人,锐利而冷酷,仿佛在审视着琴音。
“已经在包裹本身施加了监视魔法,不过现在比起那个,必须继续准备开店才行,对吧。”
但现在的她毕竟是个糕点师,必须在中午前准备好商品,完成开店准备。

――――――――――――――――――――――――

冬天的日落很早。在昏暗街灯的照耀下,琴音奔跑在街上。分发给大家的巧克力反响之好,正如琴音所料,她本想放学后立刻去告诉艾莲,但不巧感觉到了暗影魔灵的气息,作为莉拉·克拉丽塔斯战斗期间,不知不觉就到了夜晚。
卡里斯·尼克托斯的建筑仍在住宅区中亮着灯,但似乎正在打烊,可以看到店外站着和早上一样身穿白衣的店主,正在收拾招牌和装饰物。
“艾莲小姐!抱歉这么晚才来。”
“哎呀,琴音酱。托你的福,今天店里生意兴隆哦。谢谢你。”
艾莲像早上一样露出温柔的笑容,转向搭话的她,表达谢意。
“是啊,大家放学后都说立刻就想来,反响可热烈了。”
“大家都说是琴音酱的功劳哦。琴音酱是有什么事吗?”
“嗯,有点事情耽搁了……”
总不能说是在作为魔法少女战斗,琴音含糊其辞。
“不过真的帮大忙了。说好的谢礼,来,稍等一下哦。”
说完,艾莲拿着菜单板回到店里,再次拿出一个豪华的包裹递给她。
“诶,这个真的可以吗……!?”
看着包裹的豪华程度,想象其中内容物的味道和高昂价格,琴音惊讶不已。
“多亏了琴音酱,今天巧克力卖得特别好,这点东西没关系的。”
少女犹豫着,接过了艾莲满怀感谢递来的谢礼。
“那么,我还要收拾店里,就先这样了。琴音酱,今天真的谢谢你!”
目送再次道谢后返回店里的糕点师,琴音步行离开店铺,踏上归家的路。
“琴音酱,这是为你准备的‘特别’巧克力,Marionnette Bijou(提线人偶宝石)……好好品尝吧。”

完成今日学习的琴音,从艾莲那里得到的包裹中取出内容物,凝视着那颗如大粒红宝石般闪耀的巧克力。
虽然并非透明,但艾莲高超技艺塑造出的红色表面光泽与装饰,在包装中炫耀着令人难以置信是巧克力的美丽。
“真漂亮……吃掉都可惜了呢……咦?”
正陶醉地欣赏着这颗巧克力宝石的琴音,仿佛看见巧克力妖异地闪烁了一下。
“好的……我来吃巧克力……”
她仿佛对着虚空呢喃,随即拈起那颗巧克力,将这颗大粒的巧克力整个放入口中,毫不犹豫地咬碎。
包裹在浓郁甜味巧克力外壳中、以莓果为基础略带酸味的酱汁在口中扩散开来,充满了她的口腔。
接着,在口中融化的巧克力和酱汁中所含的甜美魔力,渗透进她已然空洞的内心。
过了一会儿,巧克力全部滑入喉咙深处后,琴音的意识恢复过来。
“好吃……才怪!”
被甜美感融化的表情,转变为魔法少女发现敌人时的严肃面孔。
与暗影魔灵不同,是滥用魔力的邪恶存在。
虽然听说过被称为魔女之类的存在,没想到竟然真实存在,而且还试图陷害自己。
正义的魔法少女,在房间里变身,向着魔女的西点店飞去——然后,再也没有回来。

――――――――――――――――――――――――

夜晚的西点店,对于现在的莉拉而言,在安静的住宅区中酝酿着异样的氛围,仔细观察就会发现魔力在积聚。
“艾莲小姐,本以为你是个对巧克力充满热情的人……”
在琴音与她交谈的范围内,她是个身为糕点师对自己的巧克力充满自信的人,完全无法想象她会抱有用巧克力操纵他人的想法。
利用飞行之势降落在店前的魔法少女,注意到从后方类似厨房空间的地方有烟升起,光线漏出。
从清晨到深夜都在准备甜点的糕点师,究竟是想做什么事才会操纵他人呢。莉拉首先想在打倒魔女之前,作为琴音与艾蕾诺交谈。
绕到隐约散发着巧克力气味的后门,敲了敲门,里面传来了迎接她的声音。
“是琴音酱吗?请进吧”
从这温柔关切少女的嗓音中,感觉不到丝毫恶意,莉拉犹豫片刻后推开门,走进了魔女的糖果工坊。

“琴音酱,欢迎光临。这就是你作为魔法少女的姿态吗?真可爱呢”
依旧身着糕点师服装的艾蕾诺,手持沾着巧克力的打蛋器,笑容可掬地向她微笑。
“艾蕾诺小姐,你是魔女吗?”
“是的。真名是梅拉诺迪亚·妮克斯·莫尔菲斯。是巧克力的魔女哦”
对着摇动魔杖、态度犹豫的莉拉,糕点师爽快地回答了自己的真实身份。她与上次见面时不同,周身散发着邪恶的氛围,深紫色的眼眸冰冷地凝视着琴音。糕点师那身白色服装,如今许多部分也已被魔法纹样染成了深紫色。
“你这么热爱巧克力,为什么要用巧克力来操纵他人呢?”
“我确实非常喜欢巧克力。漫长人生的大部分时间都奉献给了制作巧克力,也喜欢看到大家买了我的巧克力后开心的样子。”
“那为什么……”
“早上我也说过了,我想创造出真正如神明创造般的终极巧克力。为此我才成为了魔女。”
魔女梅拉诺迪亚张开双手,浮现出疯狂的笑容,对魔法少女如此说道。在她身后,与糕点材料并列摆放的魔法素材正散发着诡异的光芒。
然而,莉拉无法理解她的目的与洗脑之间的联系。
“那你为什么要操纵我?”
“那是因为,我想将你作为素材,制作出以我目前想象力所能达到的终极巧克力。”
“诶……?”
她因无法理解话语的含义而困惑,但作为正义魔法少女的心被唤醒,抛开混乱的思绪,将魔杖指向敌人。
“……我不知道你想做什么,但我明白了你是与我无法相容的存在!魔法少女莉拉·克拉丽塔斯!在光芒之下净化你——”
“(凝固吧!)”
聚集光芒、正欲向邪恶魔女施放魔法的正义魔法少女,却在魔女的指令下,体内的魔力瞬间凝固,无法行动。
“我的‘特别’巧克力,Marionnette Bijou(提线人偶的宝石)……就让我束缚你的身体吧。”
直译便是『提线人偶的宝石』的巧克力,在莉拉体内发挥了梅拉诺迪亚所期望的效果。
“将你作为素材,就是字面意思哦。我要将你,从你的灵魂开始,改造成活生生的巧克力,成为我的使魔。”
“……”
曾经充满决心的蓝色眼眸茫然地睁大,如今只映照出逐渐靠近的魔女。
“好了,接下来才是关键……琴音,张开嘴。”
“……”
魔女取出下一个工序所需的、注入装饰着金边的杯中的热巧克力,将冒着热气的它灌入人偶的口中。
人偶毫不在意热度,只是一味地吞咽着那饮料。
“Anima Concreta(凝魂之实)……让我将你的灵魂漂亮地包裹起来。”
像摆出战斗姿势的人偶般凝固的她,内部开始渗出巧克力,渗透到皮肤、头发、乃至服装和魔杖上。几分钟后,一座用巧克力制成的等身立像便完成了。
但是,距离魔女所构想的完成形态还很遥远。
梅拉诺迪亚将手臂深深插入象征魔法少女力量的竖琴胸针所在之处。拔出的手中紧握着琴音的灵魂,它已被梅拉诺迪亚创造的巧克力凝固,原有的抵抗力已然丧失,能够作为魔女的素材被处理。
以自己栽培的特殊可可豆为基础,加入梅拉诺迪亚的血液和稀有材料,运用糕点师能力制作的作品,其完成度足以掌握他人的灵魂。
“这种状态下仍能感受到的灵魂强度……琴音,你果然是优秀的素材呢。”
浮现出平时不会显露的邪恶笑容,魔女开始以他人的灵魂为素材制作巧克力。
首先在注满以太的锅中点燃精灵之火,一边调节温度,一边将盛有灵魂巧克力的白金与山铜合金碗中的灵魂缓缓融化。
时而使用冰之魔力严格管理温度,同时用魔龙鳞片制成的刮刀轻柔均匀地搅拌,使灵魂感受到快乐,并混入充斥工坊的魔女魔力。
对成果不满意的她重做了两次,终于制作出光泽与色泽均匀的巧克力,接着从与妖精交换得来的、蕴含顺从等精华的瓶中滴入数滴,使成品的性格更接近梅拉诺迪亚的理想。
最后,梅拉诺迪亚将手伸入魔女自己的胸膛,撕下一片她所拥有的灵魂,制作出深紫色的巧克力。
“我灵魂的碎片,Frustum Animae cum Theobromate(夹心灵魂碎片)……真正使用它,是几百年来的第一次了吧……”
让使魔擦去油汗的梅拉诺迪亚,凝视着这以自身灵魂制成的巧克力,随后将它轻轻放在已经融化混合的、原本是琴音灵魂的巧克力之上。
紫色的巧克力细细融化后,成为碗中巧克力结晶的核心,变得稳定且不易融化,逐渐转变为品质极高的灵魂巧克力。
“好了,这样一来,倾注了我一切的终极巧克力,Theobroma Nyx(夜之可可)终于要完成了。”
质地细腻、光泽动人的漆黑巧克力。梅拉诺迪亚尝了一口这接近她所追求的终极之物,确信其灵魂所蕴含的、融化般的甜美快感,顺从带来的柔和口感,以及魔女特有的邪恶意念带来的微苦风味复合而成,完成了连掌管甜点的魔女都未曾品尝过的至高巧克力。
“好想全部吃掉呢,但这是用来‘喂养’的巧克力哦。”
她发自内心遗憾地低语道,目光投向已成为巧克力立像的琴音的肉体。
径直走近那个物体,激发刻在碗上的魔法阵让巧克力滑动,通过心之容器的开口将灵魂巧克力注入。
然后用以可可豆为主题、镶嵌着黑色宝石的浮雕盖子封住开口,使其与容器愈合。
完成了多个复杂工序的魔女,从烧瓶中饮下三瓶恢复魔力与生命力的药水,着手进行最后的工序。
“梅拉诺迪亚·阿斯特拉尔忒·莫尔菲斯以咒令命。魔女忠实的使魔妮克斯,觉醒你的灵魂吧!”
向重构的灵魂注入大量魔力,唤醒沉睡在快乐假寐中的心灵。
在彻底改变的邪恶心灵面前,正义魔法少女的身体发生排斥反应,完全融化后,从灵魂中构筑出魔女所期望的、忠实使魔的理想躯体。
一丝不挂的肌肤,如牛奶巧克力般洁白,化为没有血液流通的肌肤。
原本乌黑闪亮的头发,变为拥有黑巧克力般光泽的暗棕色头发。
清澈的蓝色眼眸,变为如同成熟可可般的橙色眼眸。
因邪恶而扭曲的嘴唇,用棕色唇彩装饰。
释放魔力时,形成了一件肩部裸露、如同夜色般漆黑与巧克力棕色为主、并点缀着象征其素材的纯白元素的哥特式连衣裙。
使魔轻盈地在原地旋转一圈,向周围散发迷人的甜美香气后,在魔女面前单膝跪地。
“梅拉诺迪亚·阿斯特拉尔忒·莫尔菲斯大人的忠实、邪恶且顺从的使魔妮克斯,在此完成。”
从妮克斯宣誓效忠的模样中,看不出丝毫她曾是一位温柔、平和且心怀正义感的少女的痕迹,她似乎为能侍奉梅拉诺迪亚而高兴得不得了。
“今后请多关照了,妮克斯。”
魔女伸出手背,使魔理所当然地献上忠诚之吻,至此,永恒的隶属关系建立完成。
“妮克斯,你怎么看我?”
“是的,梅拉诺迪亚大人。梅拉诺迪亚大人是创造了我、无比优秀、无比邪恶的伟大魔女大人。”
“妮克斯,只要是命令,什么事都能做吗?”
“是的,梅拉诺迪亚大人。妮克斯是忠实的使魔,所以袭击他人、设下陷阱、甚至命令的话跳入冥府的熔岩,都能做到的忠实使魔。”
“妮克斯,你对操纵他人或将他人作为素材怎么看?”
“是的,梅拉诺迪亚大人。操纵他人或将其作为素材若有危险时,我会好好警告。但是洗脑和改造也很有趣呢♪”
“妮克斯,你怎么看雪代琴音酱?”
“是的,梅拉诺迪亚大人。雪代琴音是成为我素体的幸运人类,但也是未能理解梅拉诺迪亚大人之伟大的可怜存在。”
“妮克斯,你怎么看家人?”
“是的,梅拉诺迪亚大人。家人……是指雪代琴音的家人吗?我认为是比一般更加美好的家庭,仅此而已。要送巧克力感谢他们生下雪代琴音吗?”
“妮克斯,你对今后有何想法?”
“是的,梅拉诺迪亚大人。妮克斯是梅拉诺迪亚大人忠实的使魔,所以会遵从梅拉诺迪亚大人的一切吩咐。但是如果不疼爱我,我会闹别扭的哦?”
经过几个问题,确认了灵魂完成度的魔女,对于尽管按照食谱制作却仍成为与自己相称作品的妮克斯感到激动,拥抱她并抚摸全身。
“梅拉诺迪亚大人,要化掉了啦♪”
只有嘴上还在抵抗、神情却已陶醉的妮克斯,任由主人摆布直到她满足为止。

――――――――――――――――――――――――

一位少女连痕迹都未留下便消失的数日后,迎来了情人節前一天的卡莉丝·妮克托斯,因打算向朋友和恋人赠送礼物的学生和情侣而生意兴隆。
身为糕点师兼店主的艾蕾诺,与最近成为店员、糕点师学徒的琴音,以两人绝妙的配合引导并应付着拥挤店铺的顾客。为那对“希望生孩子”的夫妇卖出寓意安产的粉色珊瑚形状巧克力的琴音,忽然察觉到什么,眯起了眼睛。展开魔力的眼眸,锁定了一对学生情侣。
“看起来都很好吃,真让人为难啊”
情侣中的少女紧张地端详着展示柜里的商品,少年则用温暖的目光守护着她。
琴音流畅地动作,递给两人事先准备好的特别试吃巧克力,少女入迷地塞了满嘴,少年则有些不可思议地品尝着。
“不合您的口味吗?”
“不,很好吃,只是觉得有点不可思议。”
“和普通的不太一样,但我觉得超级美味……”
糕点师学徒递出的巧克力,外面包裹着用于检测魔法资质的试剂、以及使人顺从的魔法药水的甜味涂层。
(梅拉诺迪亚大人,这两个人,感觉非常棒呢!)
(哦,那就给他们‘特别的’巧克力吧)
埃莱娜隔着墙壁隔开的厨房深处凝视着少年与少女,嘴角扬起一抹在客人面前绝不可能展露的微笑。
“两位觉得这种巧克力如何?名为‘夜族眷属’,意为‘家族’……”
(其实更接近“使魔”的意思哦♪)

卡莉丝·夜族,这位邪恶巧克力魔女的工坊里,被甘美香气引诱而来的新使魔日渐增加的日子已近在眼前。