Pixiv在线翻译

夫妻圆满的秘诀

夫婦円満の秘訣
おしるこdeepseek-v3.2-nvfp4
理想的夫妇典范。
“我都说过多少次了,别让水一直流着?”

我叹息着说完,躺在沙发上玩手机的里奈懒洋洋地挥手回应。

“好啦好啦。对不起啦——”

这敷衍的道歉让我的烦躁更甚。

“工作家务都是我在做,至少把水龙头关紧啊。”

“哈啊……麻烦死了。”

里奈一边滑动手机屏幕,一边心不在焉地应答,我的怒火已濒临爆发。

“喂,你听见没有!?”

“……啊!”

突然,里奈发出一声惊呼。

“怎么了?”

“我想起来了!我明明好好关了水的,之后是你一直开着没关吧!”

“哈……?”

我怎么可能做那种莫名其妙的事。我困惑地试图否认。

“哪有这——”

“钥匙。”

“诶?”

里奈突然开口。

“贞操带的钥匙,放哪儿来着~?”

“什么意思……?”

“哎呀~,因为你‘说谎’我太受打击,可能忘记钥匙放哪儿了。这样下去说不定会不小心和其他东西一起扔掉哦~。”

“我根本没——”

“不承认是吧。”

里奈愉快地说。

“那我说不定一辈子都想不起来钥匙在哪儿了。”

这种时候的里奈是认真的。如果不就此认错,她大概一辈子都不会给我打开了吧。

“……我撒谎了。”

“什么?”

“里奈明明好好关了水,是我拧开水龙头一直开着还发火。”

“道歉的时候站着就行了吗?”

“非常抱歉!”

我猛地跪下磕头。

“乖乖道歉了,真了不起呢。”

里奈窃笑着,一脚踩在我背上。

脚离开了我的背。我以为被原谅了,刚要悄悄抬起头——

啪。

脸颊传来尖锐的刺痛。

“诶……?”

里奈俯视着惊讶的我,说道:

“我说啊,你真的有在反省吗?给人添麻烦不是道个歉就完事了吧?以后要怎么做?”

明明你自己连兼职都没做过。委屈得眼泪都要出来了。

“我发誓,以后绝不让水一直流着,也不会怪到里奈头上。”

“很好。”

里奈满意地说。

“哎呀~,我们连一次架都没吵过,真是恩爱夫妻呢!我都想写本夫妻和睦的秘诀的书啦~!”

我一直低着头,听着里奈的笑声。