Pixiv在线翻译

枣小姐的酒窝

棗さんのえくぼ
我在刷SNS的时候,刷到了一个写着“有酒窝的人会……”的短视频。酒窝=枣先生啊!!!! 我一个人脑补了枣先生和斗真是跨越千年的爱恋~这次的故事是,斗真看到了那个视频,觉得枣先生可爱得不得了、爱得不行,甜到融化的故事。 没有激烈的描写。不是R18。 有温柔的接吻场景。 不擅长或年纪小的读者请回避哦。 正好一千年前的平安时代,是藤原道长的时代。真是让人感慨万千啊…… 拜托了……快点出第二季吧……电影化也可以吧~……好想看他们俩…… 虽然供给不足快缺氧了……但二创脑补还会继续。 寒冷的冬天果然还是靠二创脑补撑着。 一直谢谢你们的点赞、收藏和评论。
斗真坐在沙发上看着手机,微微一笑。

“怎么了?斗真~一边看手机一边笑什么呢?”枣端着两杯刚泡好的咖啡,朝斗真走了过来。

斗真从正要递给他一杯的枣手里接过杯子,立刻放到了矮桌上。接着又把枣的那杯也拿过来,放到了矮桌上。

“怎么了?”枣朝斗真笑了笑,嘴角上方清晰地浮现出一对酒窝。

斗真一把将枣抱到自己腿上,同时吻了那对酒窝。

枣心里想着(咦?不是嘴唇吗?故意偏开的?),看着斗真的眼睛问道:“斗真?你是故意偏开的?”

“不是的。”说完,他又吻了酒窝……然后是脸颊。

“那个……怎么了?感觉有点不对劲啊斗真……刚才还在看手机笑,突然就亲我脸颊……而且亲酒窝这种事以前可从没有过吧……”

“唔~……糟了……”

“所以说,到底怎么了?发生什么了?”

斗真把手机递给他看,给他看了推特上刷到的内容。

『有酒窝的人,是为了在来世寻找重要的挚友或爱人,在冰冷的水中忍受了一千年,保留着记忆转世而来的浪漫之人』你身边有那样酒窝的人,或许正是苦苦寻找过你的人呢……

“我?说的我?”

“我想着,枣先生忍受了一千年也要找到我……我……心里心疼得不行,太喜欢枣先生了。”

“斗真……等等……那不就是个传说之类的事吗?”枣笑道。

“虽然是传说,但枣先生的酒窝真的很漂亮啊。一笑就明显浮现,现在也清清楚楚地露着酒窝。哪怕是传说,一想‘原来是这样啊’,就忍不住了……不是我在找枣先生……是枣先生一直在找我啊。”说着,他抱紧枣的手加了力道,又亲了亲脸颊。

“啊哈哈……好痒啊。斗真。”枣想从斗真臂弯里挣脱,斗真却猛地将枣按倒在沙发上,“枣先生,谢谢你找到了我。我和枣先生都没有一千年的记忆,但像这样此刻能在一起,我觉得就是奇迹。谢谢你……枣先生。”斗真压着枣,用仿佛怎么看都看不够的疼爱目光俯视着他。

“谢谢你……”话音未落,枣的嘴已被斗真的唇覆住。

斗真的吻总是很温柔,能把枣融化。但今天比往常更温柔、更让人心疼得不行,这样的吻让枣有种像是初吻那天般既害羞又开心的心情,而探入枣口中的斗真舌头捉住枣的舌不肯放开。几乎要沉溺在快感里时,斗真的温柔传来,泪水流了出来。那泪落到了斗真托着枣脸颊的手上。

“怎么了枣先生,哭了?”斗真离开唇看着枣,把他抱起身。

“……因为,你的吻太温柔了……我……一想到被爱着……不是故意要哭的……不知道为什么……不知不觉就溢出来了……”

“说不定是千年前的枣先生呢。”斗真笑道。

“一千年前的话,是平安时代吧……身份悬殊的恋爱之类……斗真肯定是哪家少爷,我是地位低下的仆人,但可能一直一直都喜欢你……”

“啊哈哈,说不定反过来了呢……枣先生这么温柔,会珍惜地位低的我……结果没在一起,花了一千年找我。枣先生才是哪家小少爷呢。”

“话说……那时候也是男男吧。”枣一说,两人都笑了。

“一定不分男啊女啊性别什么的……因为斗真是斗真,所以我喜欢上了。”

“啊~狡猾……我也正想这么说呢……因为枣先生是枣先生,所以我喜欢上了。”

说着,斗真仍温柔地抱着枣。拂过耳边的斗真吐息很烫。“枣先生……想要。”斗真在耳边低语。平时因为要工作,两人大多只是相拥而眠,但今天两人与其说是身体渴求,不如说是心底深处想要相连。两人的心思似乎一样。

“我也……想和斗真相连。”枣环住斗真的脖颈,主动吻了上去。两人已无需言语。炽热的思念相同,彼此渴求的分量也相同,温柔又温柔地,唇与唇相叠。

“斗真……去床上好。”斗真抱起枣走向卧室。

翌晨,东京又遭强寒潮,是个寒冷的早晨。斗真正把枣的身体清理干净、捂得暖暖的。

(是不是……稍微有点过分了……昨晚停不下来……明明是工作日,枣先生也忙……)一边这么想,他后悔起昨晚对枣索求得太激烈。“枣先生,早上啦。能起来吗?”斗真摸着他的头,温柔地唤他。

“……身体……”枣声音都哑了。“……声音……也……发不出。”

“枣先生……对不起。没打算那么激烈的……枣先生太可爱了……就停不下来……”

“抱……”

“咦?”

“抱我……一个人起不来。”

“真是的……你这人到底要让我的理性崩坏几次?”

“……我是……认真的……抱我。”

“好好好。”斗真把枣抱到客厅沙发上,枣笑道:“不错。干得好。”

“什么呀枣先生?”斗真笑问,枣说:“一千年前你不是说你是我仆人吗。所以,我命令你做的。”

“哈哈……枣大人,请尽管吩咐我别的事。”斗真哈哈大笑。

“玩笑先放放……身体,没事吧?”枣在身旁坐下。

“没事……才怪……这混蛋~……像第一次似的那么急……”枣做势掐斗真脖子,笑了。

“不过……真的感觉被爱惨了啊。但是……工作日之后请手下留情……”枣满脸笑容。酒窝清楚地现出来。斗真温柔吻了那酒窝,说:“早饭做好了。”站起身。

“斗真~你到底要演到什么时候啦~”枣也站起来,走向厨房。

“咦?枣先生不是能走吗。”

“当然啊…你以为到现在我接纳过你多少次了。我的身体早就是你的了。”脸通红地往洗手间走,说“我去洗脸”。

斗真咧嘴笑着准备早饭。

斗真想,这样的日常竟能让人觉得这么幸福……真的幸好遇见了枣先生。

斗真心想,以后也要让枣先生多出些酒窝,想让枣先生多些笑容。