Pixiv在线翻译

替补选手

替え玉選手
(这部作品是我在上一个账号于2021年12月9日完成的。) 空手部的高三学生相马正树请求小高庵代替他出赛。 当然,小高既没有运动神经,便拒绝了。 此后相马采取的行动是……。
我的名字是小高庵,大学三年级学生。在一所极其普通的大学就读,过着极其平凡的日常。

今天是星期四。今天的课要上到六点,所以有点难熬。

正准备回寄宿处时,遇到了同年级空手道部的相马正树。

“小高,我有件事无论如何想拜托你……”

“什么?钱的话我可借不了啊?”

“比那更重要的事!这个星期天,我有空手道个人赛的比赛。”

“这样啊。”

“然后,那天中午AKB的演唱会和比赛撞期了……”

“啊,你真是特别喜欢这种东西啊~。”

“我想求你,能不能替我去比赛?”

“哈?你脑子坏了吗?认真的?”

“认真的!!

“怎么可能让别人替你上场啊?首先,我根本不会空手道。怎么想都是不可能的吧?就我这细胳膊细腿的怎么替你?”

“偏偏这个,你就能办到啊~!就是这个!”

“哇!!

相马把藏着的喷雾喷到了我脸上。那一瞬间我就失去了意识。看来似乎是催眠喷雾。




……从那之后过了多久呢。我醒了过来,但感觉像是失去意识了好几天。至少能大概明白不是两三个小时的事。

环顾四周,发现是在学校的武道馆里。我坐在一把大椅子上,手铐脚镣都被戴上了,完全动弹不得。

不仅如此,低头看自己的身体,我穿着带黑带的空手道服。

“???

还不止这样。身体有种异样感,脸上也感觉怪怪的。

眼皮上像贴了类似胶带的东西,嘴也比平时难张开。头上还闷闷的。

“这是什么……?

而且声音好像也变了。

过了几分钟,相马走进了武道馆。

“醒了吗?

“喂!!你对我做了什么!!

“说什么呢,是替你上场比赛的准备啊。现在是星期天八点。比赛十点开始,还来得及。”

“穿成这样也不可能替你上场啊!!快让我从椅子上起来!!还有,为什么声音也变了啊⁉

“在那之前,先照照镜子。”

相马从器材存放处搬来一面能照全身的镜子放在我面前。于是,镜子里映出的是被手铐脚镣束缚着的相马。

“诶⁉这是镜子吧!?

“对啊。”

“怎么回事啊!!

“毕竟脸和体格都变了,就看不出来了吧?就靠这个去比赛。”

“你是怎么变的啊⁉整容吗⁉

“没事。脸不是整容是特殊化妆。但是,擅自撕掉的话会出无法挽回的事,所以才绑住你。”

“那为什么声音也变了啊!!

“因为是真的特别的东西啊。顺便说,比赛时身体会自己动,所以没经验也没问题。”

“魔法吗!!那这身体也是特殊化妆对吧!?

光顾着看脸的变化,过了好一会才注意到比之前肌肉结实多了。

“不。这是用蛋白粉变的。是不是有点勉强了?

“你这混蛋!!这不是 doping 吗⁉

“没被查出来过啊?

“我的身体会怎样⁉

“现在没事的话就好吧。”

“你当是别人的事啊!!

“那我去演唱会了!还有,在我说可以之前绝对别撕面具啊~!真的会很糟的!还有,束缚九点会自己解开,放心吧~!!那时候顾问应该会来!

相马走了。

到了九点,手铐脚镣自动解开了。

“混账东西……!!

我站在镜子前。自己的脸完全没了这事,总觉得有点不真实。

过了一会,顾问来了。

“相马,准备完了吗?去比赛了?

于是我坐上了顾问的车。

“冷静点去。不管结果如何,认真打比赛。”

他是这么说的。

虽说比赛时身体会自己动,但不安的事终究还是不安。

带着这份不安,我们到了会场。




结果我还是出赛了。

其他选手正为比赛紧张,根本没注意到我的脸是特殊化妆。

比赛是淘汰制,赢五场就夺冠。

虽然不情愿,身体却擅自朝比赛场走去。大概是相马说的面具的力量吧。

第一场,先是选手介绍。在“相马正树选手”之后,我的嘴自己回了句“押忍!!

连我自己都觉得成了选手,某种意义上挺可怕的。

终于和对手面对面。裁判“开始!”的口令。

果然如相马所说,我的身体擅自出拳、踢腿。而且有趣的是,偏偏能打中对手。

不仅如此,对方的攻击完全打不到我,轻松就躲开了。

而且,不到一分钟,上段突刺就生效了。

反复这样,结果赢了。

连我自己都不知所措了,根本顾不上在意自己变成了相马。

这样反复,一路杀进决赛,居然!还拿了冠军!!

这连我也吓到了。

大概是在做平时相马的动作吧,但没想到会是这种结果。

顾问也说“相马!!干得好!!

然后我给相马打了电话。演唱会现在应该已经结束了。

“喂?比赛我拿冠军了!

“替我干得漂亮!干得好!

“话说,不会白干吧?

“知道了。先拿会场买的周边当土产给你?剩下的改天行吗?

“说好了啊?

“了解!三点前我会去学校,等着。听好,我说过多次,面具绝对别撕啊?真的会很麻烦。”

“知道了。为什么?

“这个嘛……

“顾问来了,之后再联系。”

顾问来了,我就这么说挂了电话。

坐车回学校,在那下了车。才两点。

“这就回去?

“不,想稍微练一下,再留一会。”

“这样啊,那尽量早点回。”

“明白了。”

先让顾问回去了。

我去武道场,先找自己的替换衣服。

“咦?在哪啊?算了,之后问相马吧……”

然后看了镜子,当然映出的是穿着空手道服的相马模样的我。

直到星期四都和肌肉无缘的身体变得肌肉结实,也很奇妙。

说起来,相马说别撕面具,为什么呢?

眼睛也累,嘴也张不开,脑子里可能全是汗,就想撕掉算了。

先找接缝。自己从脖子往下摸,找触感不一样的地方。

找到了试着撕,稍微用力,总算撕下来了。

边看镜子边撕,简直和电影动画里撕面具的场景一模一样。没想到我会经历这个。

“咦?撕了也没事发生啊?声音也回来了,之后没变化吗?

这么想着,我给相马打了电话。顺便问下替换衣服在哪。

“喂?

“是我,还有多久到?还有,替换衣服在哪?

“五分钟到。衣服在器材存放处……喂!声音回来了吧!?难道,小高,你撕面具了⁉

“撕了,怎么了?什么都没发生啊?

“白痴!!我现在立刻过去!!

电话被挂断,相马慌得不行。

但我淡定地找到替换衣服,先脱了上面的道服。

重新看肌肉结实的自己身体,有点怪。怕是忘不掉今天变成别人的日子了。

正想着,上半身和胳膊突然剧痛。

不仅如此,胸口和胳膊像被刀划开一样,瞬间多出几道深伤口,还出了血。

“哇啊啊啊啊啊啊!!

我忍不住叫出声。相马大概是听到了,慌忙冲进武道场。

“都说了别撕!!

“为什么……

“其实为了让你体格和我一样,给小高身体多打了蛋白粉注射!!

“……诶⁉

“那面具,也具备轻松承受身体剧变的力量!!所以起码两天不能撕啊!!

“……那为什么不先说……

“救护车已经叫了!!

答非所问……。意识渐渐模糊……不行了……

在那意识里,生前听到的最后一句话,是相马的“啧!再找别的替身吧……”。