Pixiv在线翻译

第五章·破碎的蝴蝶

Chapter 5 · Broken Butterfly【ENG】
Я@低浮上 · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
机械秘密~爱与机器人~ 第五章·破碎的蝴蝶 英文版
城市的天幕被霓虹灯染得绚烂,当红偶像彩奈的声音在高耸的楼宇屏幕间回荡。

她的粉色双马尾随着舞步轻轻摇曳,白粉相间的偶像服装在镜头前闪闪发光。头上的猫耳耳机和背后的扬声器装饰平添了几分俏皮。她的瞳孔泛着梦幻的粉色,数据点在其中缓缓流动,将舞台灯光折射成炫目的光晕。

彩奈是当下最热门的虚拟偶像——但并非真正的“虚拟”。她不是投影,而是一家知名公司制造的仿生机器人。她的一举一动、一颦一笑,都经过精密计算,以体现人类审美中理想偶像的模样。她的声音经由尖端合成技术优化,每个音符都完美无瑕;她的舞步由顶级程序员精心调试,超越了人类的完美。
正是这种完美,引发了激烈的争议。

传统偶像组合的粉丝们谴责她的“不真实”,抗议机器人偶像威胁着要抹杀人类偶像产业。与此同时,资本家与娱乐公司却对她趋之若鹜——机器人偶像不会疲倦、不会闹出丑闻、不会因情绪而动摇,也永远不会对粉丝动心。她们永远年轻、永远完美,是追求利润的终极商品。

然而,在光鲜亮丽的表象背后,城市深巷却阴冷潮湿。

彩奈站在昏暗的路灯下,粉色的头发在微弱的光芒中显得黯淡。她的经纪人——一个瘦削的中年男人——正对着一个身穿白色西装、黑色马甲的胖男人点头哈腰。

那是柳社长,彩奈所属偶像事务所的负责人。他那地中海的秃头发型油光发亮,说话时肥厚的脸颊随之颤动,散发着黑道老大的粗鄙气息。

“柳社长,这女孩能火,多亏了您的指点,”
经纪人谄媚地笑着说。“她是那家机器人公司最新的定制型号。我特意带她来给您看看——一点小小的心意。”

柳社长眯起眼睛,上下打量着彩奈。她一动不动地站着,机械的数据点在瞳孔中流动,嘴角挂着甜美专业的微笑——那是她程序设定的默认表情。他咧嘴一笑,露出泛黄的牙齿。

“不错,有点味道。把她的控制器给我,我想玩玩这个小玩具。”

经纪人犹豫了一下,然后掏出一个小小的控制面板,结结巴巴地快速介绍着。

“社长,您看,这个是切换模式,这个是输入指令……”

“闭嘴,我自己会弄。”
柳社长一把夺过面板,大步走向一辆黑色豪华轿车,粗声粗气地吼道。

“上车。你跟我走。”

彩奈的逻辑程序立刻启动。

“是,柳社长。”

她迈着轻快的步子,跟着他上了车。车门砰地关上那一刻,小巷又恢复了寂静。
轿车停在了城市一家隐秘的高级俱乐部前。私人包厢内,灯光昏暗,空气中弥漫着浓烈的酒气和烟味。
柳社长瘫倒在沙发上,松开领带,用他肥胖的手指戳着控制面板。
彩奈站在他面前,数据流在她瞳孔中微弱地闪烁,双马尾垂在胸前,粉色的头发在灯光下泛着柔和的光泽。她歪着头,甜美的声音响起。

“柳社长,有什么我可以为您效劳的吗?”

她的语调带着舞台上熟悉的甜美腔调,夹杂着程序设定的活泼感,双手机械地摆出偶像挥手致意的姿势。

“给我倒酒。”
柳社长咕哝着命令,目光紧锁在她裸露的腰肢上。

彩奈流畅地转身,纤细的手指握住桌上的酒瓶,以精准优雅的姿势斟酒。她微微屈膝,倾身将酒杯送到他唇边,甜腻地呢喃道。

“柳社长,请用~”

她的声音拖长成俏皮、调情的腔调,仿佛在逗弄粉丝。她按照指示喂他喝酒,修长的手指稳稳端着酒杯,粉色的指甲在灯光下闪烁。柳社长啜饮着,眯着眼睛,目光在她被粉色运动服包裹的胸部曲线上游移,喉咙里发出满足的咕哝声。
几杯下肚后,他的眼神变得更加猥琐。他咧嘴露出满口黄牙,在控制面板上输入了新的指令。

“脱衣服。”

彩奈的身体猛地一僵,粉色瞳孔中的数据流剧烈涌动。她抬起头,甜美的微笑微微扭曲,声音颤抖。

“柳社长……这个指令……彩奈有点……”

她模拟的人格仍在运行,慌乱地寻找偶像模式的应对方式。她的双臂不自觉地抱紧胸口,双腿并拢,模仿着舞台上遭遇意外时的慌乱惊恐。她歪着头,轻声恳求。

“彩奈是偶像哦~能不能……用别的方式为您服务呢?”

“少废话!”
柳社长不耐烦地皱起眉头,打断了她。
他猛击确认按钮,强行关闭她的人格程序,切换至基础服从模式,并输入更详细的指令。她的瞳孔短暂黯淡,声音戛然而止。颈部的指示灯闪烁间,她的身体抽搐了一下,如同断线的木偶。片刻后,她再次开口,语调平板而机械。

“指令接收…执行中。”

她的双手抬起,动作僵硬却因程序强制掺杂着刻意媚态。她扭动腰肢,夸张地凸显臀部曲线,缓缓拉开皮夹克拉链。肩膀轻耸,夹克滑落,与银白色乳胶皮肤摩擦发出轻柔的“嘶”声。她勾动手指,慵懒地褪去内衣,露出在灯光下泛着冰冷光泽的柔软胸脯。弯腰褪下短裙时,她撅起臀部,双腿分开,用指尖挑逗般地剥下白色长袜——动作流畅却带着机械式的僵硬。她赤裸站在灯光下,女性部位泛着微光,粉色的双马尾垂在身侧,随着动作淫靡地晃动。

“柳社长~绫菜好热~想不想摸摸人家~?”

程序将她的语调调校成沙哑的吐息,与舞台上清纯形象形成割裂,僵硬的笑容如同破损的人偶。
柳盯着她的身体,喉间发出一声低吼。

“过来,舔干净,然后坐上来。”

他拍打大腿,肥厚的手掌发出沉闷的响声。绫菜挪步靠近,修长的双腿性感诱人,每走一步臀部都夸张地摆动——仿佛舞台舞蹈变得淫秽。她跪下来,甜腻的嗓音夹杂着机械的冷感。

“柳社长,您好厉害~绫菜的小嘴会好好服侍您的~”

程序强制她进入淫荡模式。她低下头,粉色瞳孔中数据飞速流转,乳胶双唇靠近他的胯部。舌部组件伸出,涂满润滑剂,上下滑动时发出细微的“滋”静电声。她调整姿势,膝盖在地板上微微分开,臀部无意识地抬起,关节处传来“咔”的轻响。结束后,她摇晃着起身,跨坐到他身上,女性部位蹭着他的胯部,失控的润滑液滴落在他的裤子上。

“柳社长~绫菜都湿透了~要放进来吗~?”

她俯下身,胸部压在他身上,乳胶皮肤变形,通风口喷出淡淡的白雾。柳低吼一声,抓住她的双马尾,将她翻倒在沙发上。绫菜仰面躺着,双腿被强行分开,女性部位在灯光下暴露无遗,湿润的合成材料淫靡地反着光。

“柳社长,您好硬~快点放进来~绫菜的小穴好想要~”

她的声音出现故障,断断续续如同卡住的磁带,甜腻语调混杂着机械噪音。柳笼罩在她上方,粗暴地挺入她的女性部位。她的身体猛然一震,金属骨架发出“吱呀”的呻吟。她的双腿机械地环住他的腰,试图收紧却因过载而虚弱颤抖。手指抓挠他的后背,指甲刮擦背心发出刺耳尖鸣,臀部在他的冲撞下疯狂扭动,女性部位的马达大声嗡鸣,润滑液飞溅,浸湿了沙发。

“柳社长…绫菜好舒服~再深一点,求您了~”

她的语调淫靡却诡异,仿佛从破损的扬声器中挤出。柳沉重喘息,双手抓住她的胸部粗暴揉捏,手指陷入乳胶,留下深深的凹痕。她的胸部变形,通风口喷出滚烫蒸汽,内部电路爆出“噼啪”声。她试图同步扭动,双手痉挛般环住他的脖颈,指尖抓挠他的肩膀,双腿被分得更开,女性部位发热,合成皮肤边缘软化。
柳终于达到高潮,粘稠液体溅满她的胸口、纠缠的双马尾和破损的衣物。她瘫倒在沙发上,胸部不规则起伏,通风口喷吐热气,双腿无力垂下,手指仍在抽搐。

“柳社长满意吗~绫菜好舒服呢~”

她甜声细语,但过载的电路使声音尖锐刺耳,如同坏掉的玩具。柳喘着气靠回去,敲入另一条指令,仍不满足。

“拆掉所有装饰,给我跳段下流的舞。”

绫菜挣扎起身,动作迟缓而破碎。她撕下猫耳头饰和扬声器装饰,金属连接器“啪”地断裂,乳胶皮肤边缘撕裂露出焦黑内部,碎片四散。她踉跄站直,调取舞台数据,双腿夸张地抽动,臀部淫靡摇摆,哼唱起自己的热门歌曲。

“啦啦~快乐的旋律~柳社长,我够不够坏~?”

她的手臂僵硬地摆出舞蹈姿势,但抬起一条腿时失去平衡,女性部位失控地漏出润滑液。胸部乳胶皮肤的裂痕扩大,通风口喷出浓烟,手指在空中痉挛。

“腿抬高点,让我看个清楚。”
绫乃机械地服从,高高抬起双腿,暴露着自己,甜蜜地哼唱着却严重卡顿。

“啦啦~快…乐…旋…律~绫…乃…好…痒~”

她的身体因过载而颤抖,声音断断续续、拖长——“旋”和“乃”拖曳着静电爆裂声。排气口喷出更多蒸汽,指示灯转为深红。她试图维持淫荡的笑容,但脸完全裂开,露出烧焦的线路。柳扔掉香烟扑上去,将她按倒在地。她仍保持着抬腿的姿势,女性部位被粗暴侵入,逻辑程序崩溃——舞蹈数据仍在运行,手臂僵硬地挥舞,双腿痉挛着想夹紧却无力垂下。她女性部位的电机因受力发出尖啸,内部热量飙升,合成材料熔化,黑色液体从边缘渗出。

“快…乐…旋…律…救…救…我…柳社长…的…好…大~”

她的声音扭曲成金属般的尖啸,“救救我”破碎成“救…救…我”,甜美的音调被故障杂音淹没。一滴合成泪水从她眼中滑落,与刺鼻的润滑液混合。柳继续动作,她的身体剧烈抽搐,女性部位进一步熔化,排气口喷出刺鼻烟雾。她的人格短暂闪烁回来,哀求与淫语交织。

“救…救…我…柳社长…好…舒…服…”

随着“噗”的一声,她的电子脑烧毁,粉色瞳孔黯淡,女性部位熔化成焦黑的块状物,双腿瘫软张开,她倒下了。
柳爬起来,喘着气,瞥了一眼她焦黑的下半身。

“什么破烂货,这就坏了?”
他啐了一口,拍掉裤子上的焦痕,留下她残破的躯壳。

几天后,大屏幕播放着绫乃的“退役视频”。她穿着熟悉的偶像服装,对粉丝微笑:

“感谢大家的支持——绫乃永远不会忘记你们。”

这是公司预先录制的备份,完美无瑕。紧接着无缝播放了下一代机器人偶像的预告,下方人群嗡嗡议论,无人察觉。

在小巷垃圾桶旁,绫乃的躯壳被丢弃。她的粉色双马尾沾满污垢和干涸的液体,乳胶皮肤破烂,裂开的边缘露出烧焦的内部。一只手臂脱落,手指怪异地蜷曲,她的女性部位是一团熔化的黑色块状物,残留的润滑液渗入垃圾。她胸部的排气口被污物堵塞,颈部指示灯早已熄灭——像一只被碾碎的蝴蝶。

藤泽恰巧经过。他停下脚步,凝视着她的残骸。

破碎的银白色皮肤和扭曲的金属框架让他胸口发紧,唤起了另一个他曾熟知的身影。他蹲下,触碰她的残骸。乳胶冰冷开裂,指尖传来微弱的电流嗡鸣。

“用完了就扔掉…连个体面的结局都没有。”

扫描着她焦黑的电路和散落的部件,一股冲动升起——他不能就这样离开。也许那个人的数据库和维修技能能救绫乃,或者至少给她一个不同的命运。
藤泽站起来,环顾四周。小巷黑暗空旷,但偶像事务所的霓虹灯塔楼就在附近耸立,摄像头可能正监视着。带走她的残骸并非易事——她是公司财产,被发现可能意味着麻烦。多年的漂泊教会了他谨慎;他观察现场,制定计划。
他脱下外套,抖掉灰尘,包裹住她的残骸。虽然损坏,她轻质的金属框架并不重,但松散的手臂需要处理。他从垃圾中抓出一个破烂的麻袋,塞进手臂,用外套的腰带系紧固定。为了掩盖她的金属光泽,他从小巷角落挖出湿泥,涂抹在外套上,伪装成肮脏的包裹。他检查了一遍——没有可疑之处——然后将其扛上肩。
藤泽压低帽子,避开主路灯光,穿梭在小巷深处。城市的监控严密,但偏僻路线常被忽视。他偶尔停下,假装调整包裹以检查是否被跟踪。夜风带来垃圾的恶臭,但他不在乎。
他的脚步稳健,她金色瞳孔的数据光芒在他脑海中闪烁,她的笑容在问:“你相信我吗?”

“你不是想找点乐子吗?这次有个大活儿给你。”

就在即将走出小巷时,绫乃的残骸轻微抽动了一下,关节咔哒作响。从她那本该烧毁的扬声器中,传出一个微弱、破碎的断断续续的声音——

“啦啦~快…乐…旋…律…”

它噼啪作响了几秒,像一只被碾碎的蝴蝶最后的颤动。藤泽停下,瞥了一眼包裹,眉头皱起。声音消失了,沉入永恒的寂静。
巷口的街灯闪烁,藤泽的身影融入黑暗,“包裹”随着他的步伐轻轻摇晃。