Pixiv在线翻译

圣翔的首席与青岚的队长成了伪装情侣,而偷看她们的次席与副队长也不知为何成了伪装情侣并聊起女生话题的故事

聖翔の首席と青嵐のチーフが偽装カップルになって、それを覗く次席とサブチーフも何故か偽装カップルになってガールズトークする話
まめdeepseek-v4.1-flash
标题内容就是全部。 副标题《装傻三人,吐槽一人》 回过神来,克洛迪娜小姐已经在大暴走了。
某个寒冷的冬日。

(非常……非常精彩的故事……)

柳小春将宣传册抱在胸前,沉浸在余韵中,走出了剧场。
刚刚看完的舞台表演,一切都太过精彩,除了“太厉害了”之外,她想不到其他词语。
小春飘飘然地如同在做梦。连注意力也变得松懈,甚至好几次差点撞上剧场的柱子。
——就在这时,小春的肩膀突然被人“啪”地拍了一下。
她条件反射地回过头,瞪大了眼睛。站在那里的是个意想不到的人物。

“圣翔的……天堂同学?”
“好久不见了,柳小春同学。”
“啊,好久不见。真是久违了。”

出于刻入骨子里的礼貌,小春弯腰鞠了一躬打招呼。
天堂真矢笑眯眯地回了一句“看你精神这么好,比什么都好”。

“天堂同学也是来看这场舞台的吗?”
“是的。虽然听说过很精彩,但没想到会精彩到这种程度。”
“我懂……!我也是,想着同样的事情……真的一切都太美好了……”

两人就舞台感想聊得热火朝天。
在愉快地交谈之后,真矢突然感慨地说道。

“真的是,真的是,在一个好地方遇到了您,柳同学——顺便问一下,接下来有什么安排吗?”
“安排吗?不,没什么特别的。正要回家。”
“是吗,是吗。那真是幸运。——那么,我们走吧。”
“哈?诶,那个,天堂同学??”

真矢牵起小春的手,大步流星地拉着她走。
小春目瞪口呆。
然后被带到了离剧场不远的一家咖啡厅。
穿过那扇门的天堂真矢,被店员问“客人,两位吗?”时,

“情侣两位。”

小春瞪大了眼睛。


“‘情侣’这个词确实让我吓了一跳。原来如此,是这么回事啊。”

小春一边把大衣和围巾放在四人桌的空位上,一边恍然大悟地点了点头。稍微松了松黑色高领毛衣的领口。

“抱歉。我无论如何都想吃这个限定商品——公主年轮蛋糕。”

同样脱下大衣和围巾、只穿着白色针织衫的真矢一脸歉意地道歉,手里拿着一份闪闪发光的菜单。
焦糖和奶油精心装饰、看起来十分美味的年轮蛋糕照片下方,“★情侣限定★”的字样灿烂地闪耀着。
看了说明,这是根据附近剧场正在上演的剧目构思的特别菜单,王子戚风蛋糕和公主年轮蛋糕的套餐,似乎是情侣限定的。小春微微歪了歪头。

“但是,我们并不是情侣,这样没问题吗?”
“这一点应该没问题。这里写着‘不限性别’,而且‘情侣’应该只是名义上的说法。毕竟也没法证明嘛。”
“确实。证明彼此是恋人关系,确实是件很难的事呢。”

小春再次看了看菜单,仔细浏览了一遍之后,

“如果天堂同学吃年轮蛋糕的话,那我就吃这边的王子戚风蛋糕?可以吗?”
“不,不必如此。两个我都吃。”
“诶。分量看起来不小,没问题吗?”
“呵。绰绰有余。”

面对一脸自豪的天堂真矢,小春不知为何深受感动。

“是吗。不愧是天堂同学。那我就……要这个,国王的大爱,大爱心松饼。”
“来这招吗。有一套嘛,柳同学。”
“呵。作为青岚的首席,这是理所当然的。”

“等等。为什么她们看起来那么要好啦。”
“等、那个,克洛迪娜同学。你再往前探的话,会被看到的。会暴露的!本来原色就已经够显眼了!”

有这样两个人,从稍远处的柱子阴影下的座位守护着小春和真矢。
圣翔的西条克洛迪娜,和青岚的穗波冰雨。

冰雨正拼命阻止额头上青筋暴起、目不转睛盯着小春她们桌子的克洛迪娜。
克洛迪娜穿着鲜艳的红色——自己虽然没那么浓但也是粉色的衣服,本来就已经很难藏住了,不知为何克洛迪娜还一直想往前探。想问她到底有没有藏的意思。或者说,

(话说回来……为什么会变成这样啊……)

冰雨目光远眺,陷入了沉思,回想起了刚才的事情。

那时——偶然在剧场前,目击了不知为何手牵着手的、小春和天堂真矢。
哈?诶?幻觉??在问号乱舞、目瞪口呆之际,两人走向咖啡厅,在门关上之前听到的是“情侣两位”。

不明白什么意思。
什么时候和天堂同学变成情侣了啊小春同学??

在问号咕噜咕噜、咕噜咕噜地填满脑袋快要爆炸的时候,偶然往旁边一看,不远处有个同样呆愣着的、颇为花哨的、似曾相识的人。
啊,是圣翔的西条克洛迪娜……刚这么想着。
克洛迪娜突然猛地转向这边(像恐怖片一样吓人),大步走过来,一把抓住冰雨的手,

“走了!”

就被拽进了咖啡厅。
而且,

“客人两……”
“情侣两位!”

还附带了“我们什么时候变成情侣了!?”这个赠品。

就这样,和克洛迪娜一起进了咖啡厅,幸运地被安排到了一个从对面看不到但这边能纵观两人的最佳位置。
但看起来像在偷窥,冰雨坐立不安。心神不宁。

“那个……果然,这种事还是不太好……”

一道锐利的目光射过来,冰雨闭上了嘴。混血美人的瞪视压迫感太强了,好可怕。
在冰雨慌张不安的时候,克洛迪娜轻轻叹了口气,说“抱歉,做得太过了”,一脸歉意地道了歉,然后把金色的头发胡乱挠了一把。

“——其实呢。我明白的,我自己也明白。”
“明白什么?”
“那个啊。天堂真矢说的那句情侣发言。”

啊,果然那话被听到了啊。

“想吃这个情侣限定的年轮蛋糕,大概只是碰巧把在那儿的你们家首席伪装成恋人,带她一起来而已。所以其实也没什么特别在意的。”

明显是谎话。明明在意得不得了。
而且,碰巧在那儿的你们家首席什么的……小春同学,被说得像野生流浪动物一样啊。

“所以说其实也没什么……”

嘴上这么说,克洛迪娜的眼神果然还是直勾勾的。指尖焦躁地“嗒、嗒……”打着节奏,暗暗地很可怕。
冰雨想设法改变气氛,尝试转换话题。

“那、那个!刚才我们进来的时候,你说的情侣到底是怎么回事?”
“就是当时的氛围啦。”
“……是吗。”
“对面都自称情侣了,我们这边怎么能认输呢。”

怎么办。不明白什么意思。冰雨快要哭了。而且,

“久等了~。王子戚风蛋糕和公主年轮蛋糕的情侣套餐。饮品放在这边。”

情侣套餐,来了……

克洛迪娜坐到座位上,一边朝对面东张西望一边问“你要什么?”,冰雨就选了比较稳妥的“啊,那红茶吧”,本想着赶紧喝完就走,结果到了点单的时候,不知为何变成了“情侣套餐。饮品两杯红茶”,多出了多余的东西。
虽然被告知“我请客,放心”,但到底对什么放心啊。而且到底为什么会多出来。太谜了脑子跟不上。

克洛迪娜瞥了一眼摆满桌子的甜点,对这样的冰雨说道,

“冰雨……有件事要先跟你说。”

已经不在意被直呼名字了,冰雨破罐破摔地回答“什么事”,

“其实我,不太擅长吃甜的东西。”
“那你为什么要点这些啊!?”
“……一不小心就顺着气氛了。”
“气氛,不行,绝对不行……!”

“回嘴还挺犀利的嘛。”克洛迪娜这样感叹般地说着,冰雨极度虚脱。


“这个——实在是绝品。多么出色的甜味与咸味的平衡。奶油也十分顺滑,绝不损害口感,反而像是在衬托……与焦糖的香气相结合,形成了绝妙的和谐。说这是奇迹的年轮蛋糕也不为过吧。啊啊,明明如此简单,味道却如此深邃——”

“天堂同学。你吃东西的样子真好看呢。”
“柳同学也能明白吗,这份美妙。”
“我能明白它很好吃。”
“喜欢年轮蛋糕的人里没有坏人。”
“我觉得喜欢松饼的人里也没有。这个松饼,好好吃……”

首席和首席之间展开着似合拍又似不合拍的奇妙对话,另一方面。

“那边全是装傻的。没有吐槽角色,已经收不了场了嘛。”
“所以说克洛迪娜同学,你探得太过了!还有,手停下来了。别光顾着看入迷,戚风蛋糕再吃一点吧。”
“什……我才没有看入迷呢!你自己不也一直在笑嘛!”
“唔……才没有,……这种,……事……”
“有的。”

在暗处嘀嘀咕咕的次席和副首席情侣(?)。

虽然嘴上抱怨着,但克洛迪娜看着开心地吃年轮蛋糕的天堂真矢,内心在颤抖——这一点坐在对面的冰雨看得很清楚。
顺便说,看着面无表情地大口吃松饼、但嘴角微微上扬显得很开心的小春,冰雨也心动地觉得“小春同学,好可爱……”,这被克洛迪娜看得一清二楚。两人都是没资格说对方的人。

就这样,两人一直躲着偷偷摸摸地注视着小春和真矢。
突然,克洛迪娜低声嘟囔了一句。

“不过那两个人……颜值真高啊。”

虽然类型不同,但都是容貌极为出众、面部偏差值极高的两人,那张桌子的气场非常强。
明明没有灯光打过来,却能看到闪闪发光的 aura。
实际上只是以惊人的食欲在消灭桌上的甜点,却怎么看都像是在优雅地喝茶,这很厉害。
周围的客人也在频频看向两人。冰雨不禁苦笑。

“确实。天堂同学和小春同学,真的都长得很好看呢。”
“太显眼了。”

这么说来克洛迪娜本人也是颜值过高的人。从刚才开始就感觉到远远投来的视线,但大概是习惯了吧。完全不在意,很厉害。
冰雨挠了挠脸颊,

“我们家的另一位副首席——凉同学,也是帅气型的,长得很端正,和小春同学站在一起的时候会被人尖叫。有人说很般配,看得入迷。现在的天堂同学和小春同学,作为情侣来看也是完美的……啊!”

糟了,说了多余的话。冰雨慌忙想要补救,但在那之前。

“冰雨你也很可爱啊。”
“诶?”


「会弄出褶皱的不是吗。……倒不如说,如果能帮我组好,我反而更感激……」
「这样足够了」

现在嘛。克洛迪娜在心里小声补了一句。

「冰雨只是碰巧在门口遇到,才一起进来的。并不是约好了什么的」
「……你对冰雨的称呼方式让我有点在意,不过我知道了。我和柳小姐也是偶然碰上的」
「什么样的偶然啊」
「你才是。……话说回来,刚才真是吓了我一跳。一开门,就看见你在热烈地逼近穗波小姐。我都不敢相信自己的眼睛」
「那是因为她说让我证明,我只是想亲一下脸颊而已。那种不过是打招呼吧」
「可穗波小姐当时是真的很嫌恶」

真矢咯咯地笑了。克洛迪娜一脸不悦。

「再说,你也没那么喜欢甜食吧。为什么要那个套餐?」
「那是……冰雨说无论如何都想吃,所以我才点的」

『我什么时候说过……!?』幻影冰雨顿时语塞。

「是穗波小姐吗。那还真是意外呢」
「不过尝过之后发现很好吃。那个的话,或许再吃一次也可以」
「那么下次,就和我一起去吧」

真矢嘴角微微绽开笑意。
真矢将视线投向克洛迪娜,然后说道:

「可以和我成为情侣吗?」
「oui。没办法,就答应你吧」

克洛迪娜一脸淡然地说道。