Pixiv在线翻译

代官山美穗的早晨~快起床小纱!

代官山ミホノの朝~起きろさおりん!
古淵工機10@RSPI作者? · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
这里是稍微有些未来的日本。
在人类之中,混杂着机器人女孩——"萝波姆丝"们遍布街头的世界……
这里是芦萌 ( あしも)市,一个极其普通、随处可见的城镇。


「……唔嗯……」
城镇的一角,小型单身独栋出租住宅的某个房间。
在床上,我——HM-FT5101R『代官山美穗乃』睁开了眼睛。
刚从休眠状态启动时,所有系统还没完全上线,
用人类的话来说……就是那种因睡意而迷迷糊糊的感觉。
我揉着眼睛走向起居室,从桌子底下取出一个瓶状的东西。
饮料型能量液。早上连吃早餐的时间都没有,就用这个一口气启动吧。

我咕咚咕咚地一口气喝干了能量饮料。
饮料从能量罐流向动力炉,产生活动所需的电力。
后台系统逐渐启动……睡意一下子消散了。
握拳再张开。伸展手臂,屈伸双腿。左右摇头。前后摆动。向前弯腰。向后反弓。
检查驱动部件是否有异常,这就是我的晨间例行公事。

「……好嘞,今天也没问题!」
换上学生服,整理好装束,便飞奔出玄关。

「那么——,出发吧!」

走了一会儿,到达另一栋房子。按响门铃呼唤那家的主人。

「小——纱织,上学去啦——!!」
我呼唤的是CH-XX2502S/S,个体名『钵山纱织』。通称小纱织。是我的同班同学。
「嗯~,再等,5分钟就好……」
「现在可不是睡迷糊的时候啦!要迟到啦——!!」

过了一会儿,纱织睡眼惺忪地慢吞吞走了出来。
明明是个萝波姆丝却这么悠闲,真有点跟不上她的节奏啊。

「哎呀,抱歉啦美穗亲,我完全忘了今天要上学」
「别忘啊。你到底做了什么才会一脸这么困的样子……」
「什么嘛……看了游戏实况视频啦……」
「……难道你看了一整夜……!?」
「嗯……」
嗯什么啊。熬夜还差点睡过头……你真的是萝波姆丝吗?



嘛,虽然发生了各种各样的事,但总算好像赶上了上课。
班级里有男女生人类,还有设计得像从某个机器人动画里走出来的机器人男生。
而格外引人注目的就是萝波姆丝。在我们班,包括我在内,大约有四成五是萝波姆丝。
相对的,男生机器人则连一成都不满。大概是作者的喜好吧真遗憾。好了这是元发言。

这或许就是我们这些萝波姆丝与芦萌市的大家共同编织的、平淡无奇的日常片段。