Pixiv在线翻译

安卓女友故障了?

アンドロイドの彼女が壊れた?
土装番 · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
这是一个愚人节的玩笑。 这次纯粹是一个 看似关系融洽的、带有惊吓性质的恶作剧。 原本我真的考虑过彻底初始化后再用备份恢复的方式,但考虑到我们之间的关系,那种做法差异过于不平等,所以最终采用了这种形式。 顺便一提,他之后并没有删除已获取的备份。
在某个未来时代,安卓机器人作为人类社会中独立的个体运作着,在学校、公司等各类场所与人类共同学习、工作和处理事务。
虽然外表与人类无异,但存在方式从根本上不同的安卓机器人,能够使用外部终端、迁移记忆等,在这个日益偏重电子设备的人类社会中显得格外契合。
就像在终端设备中处理文件一样,安卓机器人也能进行类似的操作。这既带来了某种便利性,同时也成为了其脆弱之处。
这是一个发生在那样时代里,一个小小的愚人节故事。






日期是三月三十一日。某个岛国的首都。隶属于当地一所大学的两位学生正并肩走着。

“今天想吃什么?冰箱里的东西快没了,顺便去采购的话,你想吃什么我可以做哦。”

“那……我想吃肉,来个肉酱意面之类的?”

“好嘞,明白。那等回到本地车站就去买东西吧。刚好站前超市的肉末好像最便宜。”

“哦——不愧是安卓。这么快就收集好信息了。”

“因为你用手头做的事,我直接用脑子就能搞定嘛。在这方面,我可是有自信胜过人类的哦。”

男性名叫上村健一。走在他身旁的女性型安卓机器人名叫木原友美。两人是就读于同一所大学的同年级学生,也是一对同居的情侣。
友美有着非常符合安卓机器人特征的迷人女性造型,每走一步都散发着模特或偶像般的气质。
露出额头、刘海向两侧分开的微蓬松棕色中长发,兼具可爱与成熟女性的韵味,五官匀称平衡,略带强势气场。
她很适合凸显身材曲线的穿搭,纤细的身形下,丰满的胸部在行走时让衣物随之波动,甚至能在下方投下清晰的阴影。
四肢修长,人工肌肤的光泽与光滑质感清晰可见,堪称完美女性的典范。
目前两人的大学正值春假。今年新学期大约在四月七日左右开始,所以在此之前假期尚有余裕。
两人在这段时间里四处约会,享受着比平日稍显惬意的假期日常。
此刻,他们正从约会归来的路上,商量着顺便采购食材和日用品回家。
大致方针已定,只剩购物时,友美的视野中映入了一行文字。

“愚人节……”

明天是四月一日。虽是年度更新日,但更是一个让世人因可以撒谎而热闹起来的愚人节。
友美以“说起来确实如此”的氛围保存了那幅展示着告示的景象,并由此推导出一个念头。

(对了,要不稍微捉弄一下健一吧。)

愚人节是可以撒谎的日子。从某种意义上说,安卓机器人虽是人类的仿制品,如同谎言的具现化存在,但即便拥有拟人格,其本质上无法撒谎的特性依然不变。
虽有漏洞可钻,但那正是她们按程序运行的本质。出现谎言多半是输入有问题。
但这次,因为是愚人节,可以光明正大地撒谎。而且,友美的拟人格也倾向于容易撒谎的类型。
于是,她想利用愚人节,试探一下心爱的男友对自己明天将要实施的恶作剧会作何反应。
一边与身旁的他交谈,她一边在电子脑内开始构建明日行动的计划。
即将发生什么,健一当然无从知晓。
调整着表情动作以免泄露意图,友美期待着明天这个有点特别的日子。






然后到了第二天。世人用种种甜蜜谎言装点的愚人节。
健一如常醒来,睡眼惺忪地走向客厅。

“……友美还没起床吗?”

平时总是友美先起床,由于与人类不同无需进食且能顺畅苏醒,她会先行动起来为健一准备早餐并打理早晨事务。
但今天,往常她在厨房的身影不见踪影,客厅也毫无动静。
想着偶尔也会这样吧,他刚打开电视显示器,下一秒就听到走廊传来啪嗒啪嗒的光脚脚步声。
健一闻声回头,只见友美现身,样子有些奇怪。

“早、早上好健一。今今、今天吃什么、吃什么呢?呐,健一?”

双眼焦点涣散,身体微微向左倾斜。
手指抽搐般一跳一跳地颤抖,嘴角挂着微笑,却一直微微张着。
衣服右肩稍稍滑落,左下半身的衣物也略微下拉,以至于左腿髋关节的线条都隐约可见,整个人宛如一个正在被脱换衣服的人偶。

“……怎么了友美?你没事吧?”

友美在他附近停下脚步,眼球先转动看向他,然后才移动脖子做出反应。

“怎么了、么了?我、我没什么好担心的哦没事的、事的哦。”

缓缓将头前倾,重新面向前方后,友美开始制作原本计划中的早餐。
但是,虽然勉强做出来了,动作整体却显得笨拙危险,仿佛随时可能出错酿成大祸。
于是,她今天准备的早餐是米饭、淋了酱油的火腿煎蛋和味噌汤。
平时的友美总是把菜肴摆得漂漂亮亮,但今天米饭盛得很随意,本该是漂亮荷包蛋的火腿煎蛋也蛋黄破裂、煎得过头,味噌汤里除了海带什么都没有,与往常至少放三种配料的早餐相比,虽未偏离太多,但显然状态不佳。
健一心想,既然她本人说没事,便睁一只眼闭一只眼,像往常一样好好享用了美味的早餐。
期间,友美一直凝视着他。她一动不动如石像般,但实际上既没有损坏,也没有感染病毒。
友美正利用今天是愚人节这一点,从早上开始就一直假装自己“感染了病毒”。
她通过观看各种视频,亲眼学习过去各种机型发生的错误和故障表现,并自学了即使没有损坏也能做出类似行为的方法。
因此,她演绎出一种明显异常却又不至于影响日常生活的“异常”状态,创造出一种能强调愚人节氛围的高质量表演。

“……我吃饱了。”

“………………我吃、吃饱了。健一、健一、健一好吃吗、好吃吗吗吗吗?收拾吧收拾、拾、收拾、好、好吃吗吗吗吗?谢谢款待。款待。款待。”

友美用自己独特的演绎方式,说着堪称范本的故障语音。
除了她的行为和言语,目前并无其他明显异常,这让他头上冒出了问号。
健一凝视着正在收拾餐具、仔细清洗的她,若有所思。趁友美没注意,他轻轻点头仿佛明白了什么,随后一言不发地回了房间。

(看来目前他确实上钩了呢。虽然什么都没说,让他担心了有点过意不去,不过反正是这种日子嘛,算了。)

友美在电子脑内自我赞赏,看来完美再现了自己学习过的那些故障女性型安卓机器人的样子。
之后一段时间,她继续扮演着“感染病毒而变得奇怪的友美”。

“……………………”

她走近在客厅坐下看电视的健一身边,单脚离地停了下来。

“喂——友美,怎么了?没事吧?”

“……………………”

“我说友美,从早上开始就很怪啊?是不是哪里出故障了?”

“什么?健一?我我我我、叫我、叫我了叫我?”

不是在第一次搭话时,而是在第二次搭话时,友美才做出回应,表现出对第一次言行的延迟反应。

“我没事没事哦。呐健一,有什么要洗的衣服吗?出故障、故障了?是、是什么意思呢?健一,叫我?”

接着,她在说话中途替换内容,回应了第二次的呼唤。
那样子,怎么看都像是真的发生了故障,行为举止精准地踩在“勉强能沟通”与“无法沟通”的边界线上。

“………………”

另一次,她拿着洗好的衣服在走廊走着走着突然停下,一脸茫然地凝视虚空。
停顿了几秒后,仿佛暂停解除般又开始走动,移动到有洗衣机的浴室方向。在他看不见的地方,她正常行动,一如往常地做着家务。

“……呵呵,看来他好像上钩了,进展顺利。虽然练习时间不多,但拼命练习真是太好了。不过……他应该差不多察觉到了吧。”

目前,健一没有表现出怀疑友美的样子,但中途开始也不再担心了。
那种态度大概只持续到早餐时分,之后或许他开始应对了,会等待她做出反应的时机再说话,也不再回应她多余的言行。
原本就计划在所谓允许撒谎的时段截止时间——中午12点前结束这场戏,所以她判断在那之前都是“保质期”,而事实也确实如此。
在那之前,友美继续推进着扮演故障安卓机器人的表演,言行举止异常频发。



于是,时间来到11:50左右。友美打算差不多该揭晓真相了,便迈着假装不稳的步伐走向健一的房间,从背后呼唤正面对着笔记本终端的他。

“…………健一、健一、健一。呐呐呐呐呐呐、本日的计划是计划计划尚未决定。没有哦。呐——、呐呐呐,健一怎么了?”

她用音调和语气都不稳定的声音呼唤,但最初没有反应。
就在她准备再次呼唤的瞬间,他拿起桌上的笔记本终端转过身来。

“果然,还是该检查一下友美的内部比较好。从早上开始行为明显异常,时间过了这么久也没有改善的迹象。恐怕是感染病毒了。”

“诶?等等健一你要干什——”

刚才还略带困惑说话的样子,此刻仿佛谎言被戳穿般步步紧逼,这次他拉住友美的手让她坐在床上。
友美下意识恢复了原样,发出惊讶的声音任由他摆布,接着他打开了她的后脑盖,露出了电子脑。
当笔记本终端延伸出的电缆连接上去时,外部对她内部存储器的访问开始了。

“你要做、做、做做做什么什什什么健一?”

“…………啊——果然。这情况挺严重啊。拟人格文件、记忆数据和语言模块都损坏了。难怪从早上开始就变得奇怪了呢……”
友美一边掩饰着一瞬间的动摇一边恢复常态,但健一看着现在的友美内在,说出她已彻底破坏到无可救药的地步给她听。
没有那种事,最清楚自己在假装损坏的友美无视了那句话,让双眼微微颤抖,即使没有发出任何声音也像在说什么似的动着嘴,彻底维持着损坏的伪装。

“大概,是收到了什么可疑的文件然后打开了吧……这下看来真的没救了呢。”

“健一,健一健一在说什么在吗在吗,呢。是吗,对吧?”

健一频频看向友美的脸观察情况。在他身边,他悄悄开始从她当前的全部数据中获取备份。
光是应付健一那故弄玄虚的言行就已经够呛,友美没有察觉到他的动作。
然后,健一叹了口气,故意做作地说道。

“这下可真是没办法了呢。不把友美的全部数据删除的话,这样下去连身体都要坏掉啦。”

“………诶?”

“不过都已经坏到没法处理的地步了呢,没办法啦。”

友美不由得睁大双眼,舍弃了至今为止的损坏伪装陷入沉默。
渐渐地,她的人格数据开始显现出不安的反应。

“等、等等健一,等一下,我根本没什么事啊,等一下健一!”

“偶尔就算坏了也会一瞬间恢复原状那样行动嘛,也有那种瞄准这点试图持续运作的病毒呢。”

无视了友美制止的声音,他在她全部数据存储所在的存储图标上右键点击,调出删除菜单并左键点击。
屏幕上弹出的“真的要删除吗?”窗口。他将光标对准了“是”的按钮。

“等、等一下!求你了!我真的没事啊!!健一!等等!等——”

就在友美声音变得快要哭出来、伸出手想要阻止的瞬间,他按下了鼠标左键。
然后,按着不放将光标从按钮上移开,松开手后,关闭了删除窗口。

“………诶?”

友美是以为一切都结束了吗,她双眼盈满人工泪液,转向他。
健一看着泪流满面的友美,脸上露出了乐呵呵的坏笑。

“………——————~~~~~~!!!! 真——是——的——!!!笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋!!!! 我还以为我的全部都被删掉了呢!!!健一这个大笨蛋!!!”

“啊哈哈哈!!全都是骗你的啦!!你忘了今天是愚人节吗友美?”

“是、是没错啦!!是没错啦啊啊啊!!”

“再说了,先假装什么被病毒感染了好像出bug了在说谎的,可是你先哦。我也只是以其人之道还治其人之身,说了个骗到你的谎而已,愚人节又不是友美你一个人的,我也可以说谎吧?”

“是没错啦!!!是没错啦啊啊啊啊啊————!!”

紧张感一口气解除,加上他那副仿佛从一开始就看透一切的口吻,让她的脸一下子变得通红,砰砰砰地一次又一次捶打他的手臂。
实际上他说的都是大实话所以也无法反驳,友美为自己完全被玩弄于股掌之上感到非常懊悔。

“………你从什么时候开始知道的”

“一开始稍微想了想,不过觉得你在端出早餐啊收拾餐具啊这些地方都没出错,就大概猜到是这种假装了。因为我喜欢看那种安卓机器人出bug的样子,所以你才对我开这种玩笑的吧?”

“………你连这个都知道了”

“不,刚才那句是套你的话。”

“嗯————!!”

友美早就知道,健一有个癖好,就是对发生误动作或变得奇怪的安卓机器人的姿态感到无法抗拒的性兴奋。
最初知道的时候虽然有点退缩,但现在也已经坦然接受了。友美能在不到半天的时间里就找来那么多参考素材,也是因为早就调查过他喜欢什么样的。
有种一切都被人看透的感觉,非常懊悔和羞耻的感情反应从友美身上满溢出来。
对于此刻恨不得从这里逃走的她,健一温柔地握住了她的手。

“不过,我觉得刚才的演技很精彩哦。我一开始也被骗到了呢。所以,偶尔也那样做做看嘛。我还想再看看友美变成那种样子。”

“健一………那个,是又叫我去假装损坏吗?”

“啊哈哈,算是吧”

“哈啊……挺费劲的好不好。要让声音的音高细微地上下变动,感觉好像把自己当成DJ设备了一样。”

从早上开始几个小时内发生的、小小的愚人节骚动,以其中一方暴露了非常羞耻的模样而告终。
对她来说虽然是个差点要发出怪叫的结局,但不管怎么说恋人之间的关系加深了,作为人类与安卓机器人情侣的亲密程度也提升了。
自此以后,友美开始向健一请教推荐的视频,学习什么样的误动作或损坏的安卓机器人行为才显得真实。

“在这里,把嘴部动作和声音错开的话,更能营造出电子脑发生故障的感觉哦。”

“像这样?故意让口型对不上,还挺难的呢。”

“对对就是那种感觉!哪里坏掉了?”

“要假装坏掉然后揍你吗?”

在持续着谎言的上午愚人节过后,两人更加深厚的关系并非谎言,而是真实之物。