Pixiv在线翻译

枣小姐,生日快乐。

棗さん、誕生日おめでとうございます。
4月25日是枣小姐的生日呢。 枣小姐生日快乐✨✨ 好久不见。 虽然有点老套,但这是异地恋中常见的惊喜礼物套路——恋人瞒着对方,在生日当天突然赶来相见。 这样挺好的。只是,只是想让他们度过两人的幸福时光,于是我就脑补了这段。 有接吻场面。虽然写得比较温和,但也有淋浴间的场景,所以标了R18。 这次的创作灵感来自《香水》。 唉,真的很希望能有第二季。 真的好想看到两人幸福的样子✨✨ 谢谢点赞👍和评论。
哈啊~……我们公司福利真是完善呢……

枣正在休生日假。与其说是自己请的,不如说是被强行安排的。罗米·费里克规定生日时要为自己珍惜时间,因此也可以合并使用带薪休假。枣本来只打算休生日当天,却被副主管相泽小姐强行连休安排成了长假:“主管,您工作太拼了。大家都在顾虑您,请好好休息吧。”

……我该做点什么啊……一个人……斗真已经去法国了……今天是周五……周末……这不就是大家说的黄金周嘛……在外国游客因入境游而增多的时期,我这个店长真的能优哉游哉地休假吗……

相泽小姐是关心我……但是……可是啊……从一个人过生日开始的黄金周连休,是不是太寂寞了?

真的好想见斗真啊……去年生日斗真买了小圆蛋糕和好喝的葡萄酒来……给我庆祝了啊……完全没想到会和他交往……他那么强势,根本不听我说话……明明有才华还那么努力……但不清楚他是不是真的喜欢工作……当时觉得他难以掌控……

回过神来,已经到了没有斗真的人生无法想象的地步,总是想着那家伙,因为他努力,我也能努力……我也想追求更高的高度……

即使分开,思念也只增不减呢……啊——————真是斗真缺乏症啊。

过了零点, LINE 上来了好多祝贺消息。真感谢啊……这么多消息……

可是最想要的斗真的消息还没到。有时差,那边应该是深夜吧。

分开还不到一个月,就已经斗真缺乏症了啊……不过话说回来,再次被 LINE 和 Ins 的消息数量吓到了……

真是感激啊……我也给老妈老爸发个感谢消息吧……多亏了二老才有今天。他们也毫无抵触地接受了我和斗真的事……虽然没法让他们看孙子挺抱歉的……老妈说过“各种家庭形态都可以哦”……真是感恩。

咦?是麻水小姐来的。祝贺我,还说 27 号周日有香水 CM 拍摄,如果有空要不要来玩?好开心~说到麻水小姐,她可是罗米·费里克的男性缪斯,香水也是罗米的……反正周日没安排,我去吧。

我在 LINE 上回了“务必让我前去拜访”。之后拍摄地点和时间发了过来。然后白崎小姐也发来消息说顺便一起吃个饭吧。犹豫要不要插足二人宝贵的时间,但这次就承蒙好意,一起吃饭了。

还没……斗真没发消息呢……应该很忙吧……加油啊斗真……我在心里嘟囔。对了,早上醒来就把攒的打扫、洗衣、备餐做了吧。

自言自语变多了呢……枣边说自己边听着这话,无力地笑了。

斗真做的冷冻备菜也终于吃光了啊……那家伙做饭真好吃……拿了食谱但总觉得差了点意思……想吃斗真亲手做的菜……啊~想抱紧……想亲吻……想感受体温……想被斗真包裹着入睡……

看着手机相册……好想见斗真啊……说出口眼泪就顺着脸颊滑落打湿了。握紧手机,枣不知不觉睡着了。

啊~是梦里啊……梦真厉害,连气味都能重现……斗真的味道。顺滑的头发~啊……想摸……和洗发水沐浴露的香气不同,只有我知道的斗真本身的甜香……斗真包裹着我的手又大又暖。

啊~以前也常这样摸我的头。“乖乖,枣先生很努力了”明明是年下却很靠谱,宠着我的斗真。

是梦啊~是神明的礼物呢。太真实了~糟了……我嘛……毕竟最后一次被斗真抱,已经是一个月前了……积攒着是实话……但做这么舒服的梦……我完了啊……

相当缺斗真呢……呀……耳朵……我很弱啊……斗真故意常轻咬、亲吻我脆弱的耳朵……舌头都伸进耳朵里……

“哈……嗯”我是不是糟了……梦里发出这么甜的声音?

“枣先生生日快乐。今天一起庆祝吧。然后多做几次吧。枣先生喜欢的事”

……斗……真……糟了……如果是梦别醒啊……

“哈啊……嗯……”斗真好舒服。谢谢你来梦里见我……怎么回事这么真实的梦……以前从没做过……是因为一个人喝了睡前酒吗……

啊……斗真的吻……好舒服……

连舌头的触感都……啊~死也值了……

神明谢谢您……醒了的话我什么都听您的……可是,好困……要……睡……

枣被睡意侵袭,睡着了。

“唔…………嗯…………好刺眼……”

啊~我……死了吗……阳光照进整个房间。昨天明明关了窗帘睡的……

而且有甜甜的早餐味,老妈?不可能吧,没给钥匙。斗真现在在法国。是被召去天国了?不然不合理吧,还做了那么真实的梦……手能动吗……脚……脚也能动啊……脚还在啊……枣边碎碎念边动着四肢。

“啊哈哈哈……枣先生你什么呀,一大早一个人说漫才?早啊,咖啡好了哦。早饭也做好了,差不多起来吧?”斗真靠在卧室门上,看着枣笑了。

“哇————啊……果然这里是天国啊,我……死了啊……想见斗真想得不行……都产生幻觉了……啊~死前真想再抱一次斗真啊……”斗真从门口朝枣走来。

这时,电话铃响了。

“Allo, c'est Touma……”边说边去了客厅。

枣猛地跳起来……“呀啊~……我,是活着,不对,斗真?为什么……”慌忙跑向客厅。

斗真打完电话,看着枣笑。

枣开心得泪流满面,用不成声的调子……“斗……真……”叫了名字。斗真温柔地用手指拭去枣的泪,紧紧抱住,把枣整个包住,在头顶低语:“枣先生,我回来了。生日快乐。”

枣浑身脱力,任由斗真抱着。想问的想说的明明那么多,却只觉得在斗真臂弯里好幸福,连两人同频的呼吸都珍贵得难以置信,眼泪又涌了出来。

“枣先生,哭太多了。让我看看可爱的脸。”斗真说着用双手捧住枣的脸,拭去泪,望进枣的眼眸。

“可以……亲吗?”斗真扬起嘴角笑了。

枣用头轻轻磕了下斗真的胸,“笨蛋……第一次亲我时可什么都没问就亲了……”

斗真说“啊哈哈,枣先生是记仇型啊~不过枣先生这点可爱得不行。喜欢你哦枣先生”,说着用手托起靠在自己胸前的枣的下巴凑近脸,“最最喜欢枣先生了”,便轻轻贴合了枣的唇与自己的唇。

起初只是相触的吻,斗真的舌很快探入枣薄唇间,两人贪婪地缠弄舌尖,漏出喘息。漫长的吻如同填补分离时光,彼此渴求。

“枣先生,现在就想抱你。”斗真在枣耳畔低语。

“嗯……可是……那个……没准备……”枣说。斗真拉起枣的手走向浴室。

“那就这儿吧。枣先生让我来。”

“诶?”枣脸涨得通红。

“一秒都等不了。昨天我亲你你都没醒……不知道做了什么梦,但睡颜幸福得我没舍得叫醒。”斗真边说边拿花洒放水,要处理我后面。

“斗真。”我抓住斗真手腕夺过花洒。“我也一秒都等不了……所以,让我这个熟手的来,斗真在床上等。”说完在我头上轻吻一下,“那……我等。”

枣一眨眼就做好了接纳斗真的准备,走向床。

“斗真,抱歉。我昨天喝了睡前酒,还以为是梦。”斗真抚枣脸颊:“枣先生为什么要道歉?我想惊喜回来,晚上偷偷亲了睡着的枣先生而已啊。

倒是说,好好露脸,看我的眼。”斗真双手捧枣双颊对上视线。“枣先生,再次生日快乐。”

“斗真,欢迎回来。最棒的生日了。”枣笑脸。“哇……好久见的枣先生酒窝。”斗真说着在酒窝上啾地亲了下。

之后不知谁先,彼此被吸引般长长地吻。然后一次次索求彼此身体、相拥,最后枣声嘶力竭“斗真…真的我到极限了”瘫在床上。

斗真“枣先生…抱歉…我忍不住…清理下吧”去浴室放热水,抱起枣走向淋浴间。

“果然洗澡舒服~那边没浴缸。而且水硬,不护理头发会毁掉。没变硬吧?我的头发?”

“诶?头发…抱歉。没注意到那。那个…斗真…还不敢信…为什么?因为我生日?又不是能回来……”

“诶~枣先生的事,我连一根头发都珍视啊……”

“诶~你不是这角色吧。”两人笑起来。

“对了对了,麻水小姐来 LINE 了吧?那个。和意大利男性缪斯合作拍摄,我作为翻译兼造型师同行。本来那男性缪斯有专属造型师,但他太太查出怀孕,长途被医生叫停,太太超爱日本,俩人还期待来日,结果……”

斗真把枣从头发到身体各处清理干净。

“啊~喜欢这洗发水…枣先生头发软。按摩如何?”

“换我。你长途也累了吧?”

“不用,我想做才做的。而且枣先生到极限了吧?”斗真眯眼笑。

“这笑容犯规啊……”枣回头看斗真。枣没察觉,自己开心幸福得哭了。

“枣先生?哭了……”斗真从后抱住。

“像梦。才分开一个月,想见你想得不行,想着你努力我也得努力,自己尽力做主管工作……但还差得远。”
“我也一样啊。在法国的时候,因为太一丝不苟,把工作人员都搞无奈了。毕竟大家都说我像什么侍者、武士嘛。”他一脸认真地说道。

“斗真在陌生的国家也很努力呢。看来不是哭的时候啊……”

“那是一回事啦。我也是真的想见你,这次能作为替补回到日本,还能回到枣先生身边,真的很幸福。其实呢,我接下来要去东京和大阪待五天,枣先生工作方面怎么样?”

“我?把生日假和年假凑在一起,从今天开始休五天……”

“诶~真的假的?也太巧了吧。一起走吧。一直待在我身边好不好。”

“可是,你不是有工作吗?”

“是罗米的啦。枣先生不也是公司员工嘛。肯定能学到东西的。”枣先生上进心强,又充满好奇心,一说能学东西绝对会感兴趣的。

“那我去跟负责人打声招呼,为了拿到员工通行证,联系一下田之内先生吧。”

“既然这么定了,就收拾干净、吃饱肚子再出门吧。休息日只有今天了。”

洗完澡出来,斗真也一直待在枣身边,总碰碰这儿碰碰那儿。吃饭也好,喝咖啡也好,都一直紧紧贴在一起。

“斗真,简直像粘人虫一样……”枣笑着说道,斗真便回:“有什么关系。我正把枣先生灌得满满的呢。”说着就吻了上来。枣也主动亲过去,斗真也回吻,两人笑着抱在一起,没完没了。

“话说,有想去的地方吗?”枣问斗真,斗真说:“那当然是想去中心有乐町店见见大家。虽然不多但也带了点特产,啊对了,给枣先生的礼物还没送呢。”说完他从包里拿出信封,“生日快乐。打开看看。”

“什么?”枣拆开信封,眼眶又湿了。里面有一张手写的留言卡、斗真和法国工作人员的合照,还有一张随时能买机票的券(手写)。“话说……这什么随时能买的机票券啊?”

“嗯~就是枣先生想去法国的时候,随时都能让我给你买机票的最棒兑换券。因为不知道你什么时候能来嘛……想来的时候我就买票。”

枣搂住斗真的脖子:“我真的,能当你恋人太好了。这么为我着想。我最喜欢的东西你都清清楚楚。和工作人员的合照也是想让我安心吧?谢谢。大家果然都好帅啊~居然能和这种人平起平坐地周旋……斗真,你真是我最重要最重要的人。谢谢。”

“枣先生,你在耳边说话喘着气,我又想和枣先生做了呢……是在撩我吗?”

“笨蛋……刚才不是说正事嘛。你这家伙……”枣双手捧住斗真的脸,轻轻吻了一下说“最喜欢你了,斗真”。“害臊……”他红了脸。“真的,枣先生这种可爱毫无自觉才可怕。别对别的男人露那种可爱表情啊。啊……都不想出门了……想就这样一直和枣先生腻歪。干脆,再爱一次……”

“可是,去打招呼的日子还有别的吗?”

“就是说啊~果然只有今天了。枣先生当然也要跟着来哦。晚上想吃好久没吃的烤鸡肉串……抱歉,不是什么豪华晚餐。”

“我只要和斗真在一起,斗真想吃啥都行。也想让你吃只有日本才吃得到的。”

“谢谢,枣先生可是……才十一点嘛……再慢慢待会儿再出门吧。枣先生过来。”斗真把枣揽进怀里。枣也整个缩进斗真胸口,感受着他的心跳和呼吸。啊~要是时间就此停下就好了……他在心里悄悄念道。斗真的味道,只属于我。在沙发上相拥着,两人就这么睡着了。

回过神来已经快十五点了。两人都笑了出来。之后慌忙去中心有乐町店打了招呼,受到热烈欢迎,在本社拿到枣的员工通行证,也向田之内先生问好,春川君哭着高兴的样子又好笑又让人感激,斗真摸摸春川君的头哄他那样子真可爱。

一天转眼就过去了。烤鸡肉串和炸鸡,在日本时也没怎么吃,果然还是日本味道吧……斗真开心地说特别好吃。
我老想拍照,手机还被没收了,真开心。
真是忘不掉的生日。现在斗真在我身旁睡得正香。
从田之内先生发来的LINE得知,这次能来日本,斗真是真的拼命得到 staff 认可才争取到的。这种努力他一点都没提过。

你真是厉害的家伙。我为了能一直挺起胸膛站在你身边,也会做好我自己的。
今天,好好睡吧。因为在我身边,放松下来,做只有我知道的斗真吧。枣望着斗真的睡脸,细细品味着幸福。