Pixiv在线翻译

序幕~意外的败北。大女演员最糟糕的开端~

プロローグ~まさかの敗北。大女優の最悪の始まり~
ブレトン・ウッズ · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
开始了。这是时隔许久的系列长篇作品。 不过,目前只确定了开篇的转折和结尾的收场,因此我想通过问卷调查和大家的评论来决定情境、角色扮演以及任务等内容。 这是一部在收集到一定程度的创意后,逐步创作的作品。 欢迎大家轻松地提出各种意见。
“呼~差不多就这样吧”

虽然上了大学开始独居,但还远未习惯自己做饭。
对那位一边工作一边操持家务的母亲,我心中充满感激。
米谷瑠奈 ( よねたにるな)刚成为大学生,独居生活也才起步。

瑠奈“明明是按妈妈食谱做的呀~”

外观看起来一样,味道却总不相同。
一边想着母亲的事一边继续用餐。

瑠奈“对了对了,是这样来着。”

我忽然想起什么,打开了电视。
屏幕上出现了最近刚出道的偶像、不知名的女性网红,还有当红的女搞笑艺人。
而其中,有一位散发着压倒性气场的女性。
乌黑亮丽的长发、混血儿般精致的面容、修长的手脚、不输模特的身材。
她正是那位能从冷酷女杀手演到温柔母亲,无论什么角色都能华丽驾驭的巨星——同时也是我的母亲米谷有纪 ( よねたにゆき)。
作为演员她完美无缺,作为母亲也同样完美。
她在我出生后不久就失去了丈夫,独自一人将我抚养长大。而且工作几乎从不间断。
这样的母亲是我尊敬的人,也是理想中的榜样。

瑠奈(为什么妈妈要让我看这种节目呢?)

今天早上,母亲突然发来消息:

有纪『今晚7点有我参加的节目,一定要看哦』

收到了这样的信息。
平时的母亲几乎不会发这种消息,让我心中浮起疑问。
虽然这么想着,节目仍在继续。

母亲出演的节目《对战竞技场》正如其名,是艺人之间对决的特别节目。
虽是常见的节目类型,但其特点在于胜者与败者的待遇差距有如天壤之别。
胜者能获得1000万奖金和一件想要的物品。
败者则会受到足以改变人生的惩罚。
正是这种极端的待遇差距,以及败者的凄惨模样,让这节目备受关注。
母亲为何会参加这种节目还是个谜。

就在我思忖间,对决已接近尾声。
目前母亲虽排名第一,但其他三人也完全有夺冠机会,反过来说所有人都有可能沦为垫底。
而迎来的最终决战,确定为“幸存者淘汰游戏”。
规则是进入准备好的箱子,按下内部1到10号按钮中的一个。如果安全就换下一个人。若抽中淘汰按钮则立即出局。
淘汰按钮共有三个。游戏持续到只剩一人。由于战况胶着,第一个抽中淘汰按钮的人将直接确定为最末位。
顺序决定后,最终决战便开始了。
母亲因当前排名第一,顺序被定为第四位。相当不错的顺位。
本以为这样母亲基本不可能垫底了,但事情没那么顺利。
直到轮到母亲为止,竟无人抽中淘汰按钮。
母亲看起来忐忑不安。我也屏住呼吸,注视着后续发展。
然而结果糟透了。
母亲抽中了淘汰按钮。至此母亲沦为最末位。
顺便一提,夺冠的是个最近渐渐在电视上露面、连名字都不知道的网红。

我惊呆了。那个母亲竟然输了。虽说最后确实是运气对决,但没想到她会落败。
母亲成为最末位后,立刻被带往别的房间。
母亲会怎样呢?我焦虑难安。
节目在胜者的颁奖仪式结束后,迎来了母亲的惩罚环节。
主持人说道:

“谁能想到!那位巨星米谷由纪小姐竟会沦为最末位!反正我是没想到!”

主持人煽动着观众情绪。

“那么,这次的惩罚就是这个!!!!”

巨星·米谷由纪,屈辱的七重变身!

这行文字出现在后方屏幕上。
与此同时母亲登场了。
看到那副模样的我,关掉了电视。