Pixiv在线翻译

夏日祭的秘密

夏祭りの秘密
夏夜的空气潮湿闷热,摊贩的灯火朦朦胧胧地映照出人们的身影。

新和她手牵手走在当地的夏祭上。看着身穿浴衣的她开心地往嘴里塞棉花糖,新露出了一丝有些笨拙的笑容。

——糟了,超级想小便。

从来到祭典开始不久他就有了尿意,但在学校里也被当成帅哥备受追捧的新,被一种莫名其妙的自尊心作祟,怎么也说不出口想去厕所。

腹底沉重翻搅的尿意。他夹紧大腿忍耐,可光靠这样已经压不住了。他忍不住想捂住下身,但在她面前绝对做不出这种举动。

新扭着腰、摩挲着大腿,拼命忍耐。

「呐呐,新,这家摊子排好长队~!」

「……真的呢」

——认真说,厕所……可能不太妙了。

她稍稍移开视线的瞬间,新将手滑进浴衣下摆,用力按住前方揉搓起来。

唰……唧……

「啊……」

之前已经漏过几次小股了,但这次明显不同,掌心漫开的温热感不一样。他反射性地抽回手,用袖子擦了擦,又悄悄凑到鼻尖确认。

——一股刺鼻的气味。毫无疑问,是自己尿的气味。

(骗人吧……我,真的……)

动摇的刹那,巨大的浪潮袭向了新。

哧——、唧……、哧……

违背意志,帅哥的小鸡鸡里溢出了尿液

「鞋带,稍微……」

他边说边瞬间蹲下,用脚跟压住胯间,假装系鞋带。

唧,唧……

好歹忍住了,但几滴尿从浴衣滴落到地面。

--

「呐,最后去钓捞金鱼吧!」

「……啊,啊啊……」

一边应答,又迈出一步。每走一步,贴在内裤上的湿意都令他在意。他明白极限近在眼前。所以——

在她身后钓捞金鱼的稍远处。

新并拢双腿呆立原地。他紧抿着嘴,拼命收紧腹肌。可就在那一瞬,没有声音,只有感觉——

哧———……唧、唧……

(……!?)

没忍住。

温热的液体如决堤般穿过内裤,从胯间流向大腿,新真切地感受到了。停不下来。无法阻止。就像水坝溃决,身体擅自将一切排泄而出。

哗啦……淅哗……

「……唔」

他咬紧牙关,至少没让表情崩坏。但脚下,能看见水渍缓缓蔓延。顺着浴衣内侧,温热的触感一直流到草履的带子上。

把一直忍着的东西全数排出,新恍惚了一会儿。

「哇~完全没钓到——!」

她笑着回过头。

新猛地回神,也微微一笑。

「没事啦。回去路上买点冰的带回去?」

「嗯!」

依旧潮湿的浴衣、脚下残留的触感,还有袖子里仍残留的那股气味的记忆。

新将一切掩饰到底,完美地戴好“帅哥”的假面。

——没被发现。他是这么希望着。




夜风轻拂的归途。

新感到湿漉漉的浴衣下摆正渐渐变干。贴在胯间的湿意也快消失,取而代之,随风飘来的气味,确实存在着。

(糟了……越干,味道越……)

他装作没被察觉继续走,脑中却只想着这事。

就在这时。

「呐……这边是不是有点像公共厕所的味道?」

肩膀猛地一抖。

「诶……是、是吗?」

新拼命装出平静。心脏吵得要命。连呼吸都不顺畅。

「嗯,啥呢……像那种老式和式厕所?有点刺鼻的味道……」

她若无其事地仰望夜空,环顾四周。

(不会吧……我?不,在下风……但,怎么会……)

新不敢对上视线,撇着嘴,装笑轻轻耸肩。

「风向吧?附近可能有厕所」

「这样啊——……啊,那条小巷,好像有那种建筑!」

新拼命装冷静,想糊弄过去。但内心已濒临恐慌。

(求你了别再说了……)

但祈祷没传达。

她忽然停步,定定注视新的脸。然后——毫无预兆地伸手,碰了碰新浴衣的胯部附近。

「!?喂、喂……!」

「嗯……果然,这里」

指尖轻抚过湿润的痕迹。新下意识想后退,但已迟了。

「果然有尿味。……忍不住了吧?」

她轻笑的脸,既不生气也不无奈。只是微微——有些坏心眼,又莫名温柔地,嘴角上扬。

「……!」

说不出话。也对不上视线。只觉脸发烫,喉咙像被揪紧。

「又没怪你?一直忍着,我早就看出来了」

「……你看到了啊」

「嗯。扭腰啦、捂前面啦……挺可爱的」

「可、可爱……哈……?」

他笑不出来。明明笑不出,她却走近一步,在耳边轻语。

「所以下次,要好好说哦。“我想去厕所”」

新只能在羞耻、困惑与一丝解脱中,轻轻点头。

夜风,又轻柔吹过。