Pixiv在线翻译

人气吉祥物的幕后 Part1

人気マスコットの舞台裏 Part1?
klmn_rubber · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
这是我的第一篇投稿。
文章能力尚有不足,已借助ChatGPT进行补足,请谅解文中或有粗糙之处。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

“由美酱,路上小心。”

在舞台侧幕如此道别送行的,是负责陪同工作的元也。

看台上挤满了带着孩子的观众,当球队的应援吉祥物“由美酱”登上舞台时,四处响起了欢呼声。

纯白蓬松的体毛、大大的猫耳和尾巴、永远保持着笑容的表情——由美酱是球队的人气角色。

由美酱像在孩子们之间蹦跳般奔跑,展现出充满活力、让人忘却酷暑的动作。在她身后,元也保持距离移动着,像往常一样进行引导工作。

“真有精神啊……今天也是。”

今天是超过35度的酷暑天。
即使在短袖都难以忍受的炎热中,舞台上加上地面的反射热,气温显得更高了。

但由美酱毫不动摇。踏着舞步,挥动手臂,完成跳跃。每一次,那蓬松的身体都轻盈地摆动,观众们脸上露出笑容。

那天的活动尤其严酷。连续的表演、看台前的合影、以及球场内的迷你舞蹈舞台。每场长达2小时的活动,今天在上午和下午各有一场。

周围的啦啦队女孩跳舞时大汗淋漓,汗水顺着脸颊滑落,而由美酱却舞得清爽。


“……那里面,到底有多热呢?”

突然冒出这样的疑问。但像是要打消它似的,由美酱在舞台中央跳了个更大的跳跃。

然后,当最后一段舞蹈结束时,她的肩膀到胸部区域大幅地、高速地上下起伏着。表面看来她正爽朗地绽放着笑容,却能看出在那笑容的背后,内部正剧烈地渴求着空气。

“呼……呼……”

从外面听,这声音被噪音掩盖,听不真切。但确实感觉那声音传入了耳中。

工作人员之间也没有透露由美酱扮演者的信息,对元也来说,那也仅仅只是“由美酱”。

然而,那完美的动作,偶尔会给人一种“非人”的印象。

由美酱的表演就是如此完美。

元也尽量将她引导到阴影处,看准时机做出补充水分的手势,但由美酱没有回应,继续跳着舞。

——就在那一刻。

跳跃之后,她极其轻微地单膝着地了一下。

“……没事吧?”

但是,由美酱立刻站了起来,双手有力地摆出姿势。

周围的观众也把那一瞬间当作“表演的一部分”接受了。

但是,元也心中留下了一丝违和感。

(……该不会是中暑了吧?)

不顾元也的担心,舞台结束了,由美酱急忙返回了休息室。

目送着她的背影,元也按捺不住心中某种躁动不安的情绪——。

休息室的门关上的同时,由美酱脱下制服,坐到了附近的椅子上。

“嘶~呼~……嘶~呼~……”

隔着玩偶服都难以想象的剧烈呼吸声,回荡在安静的休息室里。
与平时在观众面前展现的活力形象完全无法联想,她正深深地吐着气。

在暗处注视着这一幕的元也,不由得从衣架角落踏出了一步。

“……没事吧?”

像是回应话语一般,由美酱像是吓了一跳般微微一动,慌忙重新坐好椅子。然后,像往常一样,张开双臂做出想要拥抱的姿势。

但是,那个动作之后——从由美酱腋下附近,传来了“咕嘟……咕嘟……”像是水在容器中摇晃般的、异样的声音,从玩偶服内部响起。


以前没怎么感觉到,但今天的由美酱有点不对劲……

尽管感到些许违和,抱住她的元也还是发现由美酱身上相当热。

“那个,把玩偶服脱了吧……很热吧?”

由美酱用力摇了摇头。然后用手势强调“没问题”,反复挥了几次手。靠近那张大脸前,再次听到的呼吸声比刚才更深沉,更显痛苦。

(不,你这根本不像没问题啊……)

元也忍无可忍,下定了决心。

“……抱歉,我要帮你脱掉。”

由美酱的手做出了轻微阻止的动作。

但就在元也试图帮她脱下的下一个瞬间,那个动作变得激烈起来。
她用双手捂住带拉链的背部,扭转身子背对着。小幅度地左右摇晃着,简直像是用整个身体在抗拒,代替了喊“停下”的声音。

在此期间,每当由美酱移动,体内就会持续发出“咕扭……咕扭……”的声音。

担心的元也按住不情愿的由美酱,强行将手伸向她背部的拉链。

拉链被静静地、缓缓地拉下。
沿着背部滑动的金属声,在休息室潮湿的空气里格外响亮。

元也的手搭在玩偶服的背上。由美酱的结构是头部用绳子固定在下腋,所以要脱下头部需要先取下身体部分。
为了应对可能的意外,玩偶服本身的说明书,包括元也在内,只有极少数人知晓。

他小心翼翼地、将连成一体的身体部分从腿部向上翻开,依次脱掉蓬松的腿部、躯干和手臂,最后取下头部。

从毛发下逐渐显露出来的,是浅色的紧身衣。这件连脸部也包住的紧身衣,只在眼睛部位留有椭圆形的开口,皮肤的位置被深处的黑暗所取代。
鼻子部位仅有极其微小的凸起,只有那里浮现着不自然的污渍。浅色布料中央,缓缓扩散开的深色污渍,与其他干燥的部分形成了过于鲜明的对比。

紧贴全身的紧身衣,勾勒出女性特有的曲线,从腰部到臀部,柔美的线条清晰可见。
圆润的臀部即使隔着玩偶服也未见松弛,维持着美丽的曲线。
最初害羞的由美酱扮演者也渐渐放弃了,以背靠墙的姿势倒了下去。


对触感感到违和的元也接着也拉下了紧身衣的拉链。

“……这……是什么……”

他倒吸一口凉气。

那是脱下紧身衣后首次出现的、乌黑发亮的一体式乳胶紧身衣。
战战兢兢地触摸手脚,听到了之前听到过的
“……咕嘟咕嘟……咕嘟……”
的声音。
一直感觉到的异响的真身。那是积存在里面的汗水。

抬起视线,连头部也被同样的材质覆盖。眼睛的位置装有像护目镜一样的镜片,从外面完全看不到内部。镜片内侧贴有特殊薄膜,里面人的眼睛被完全隐藏。

然而,那镜片表面附着着薄薄的水蒸气。
因呼吸和套装内部的热量而模糊的镜片,诉说着她所处环境的严酷。

从内部应该能捕捉到些许外部的光线吧。仿佛从漆黑的玻璃内侧窥视外面一般,她似乎依然牢牢地追踪着元也的存在。能够呼吸的,恐怕只有鼻尖小小的通气孔。完全看不到脸,连表情都无法想象。

元也完全说不出话来。

那套装下面是谁,元也还不知道。但是,她此刻承受着多高的温度和压力,他充分地感受到了。

在那个充满亲和力的吉祥物里面,存在着某个默默忍受严酷、持续扮演笑容的人。

元也轻轻地打开了风扇开关。风吹出来很微弱,不知道那是否能成为她的救赎。只是,看着静静忍耐的她,他的胸口一阵发紧。

就在几分钟前,还在球场中央向孩子们展露笑容的那个身体,现在仅仅是呼吸就已竭尽全力。

在沉默中,元也凝视着那个身影,将手放在乳胶紧身衣的表面。
指尖传来的触感冰凉而光滑,但能确实感觉到其内部积聚着异常的热量。

手掌就这样缓缓滑动,内部“咕嘟……咕嘟……”的沉闷液体流动声传递到手上。汗水在紧身衣内侧移动的感觉,仿佛直接用掌心感受到一般。

“……就是在这种状况下,一直跳着舞的吗……”

无意中漏出的这句话,让由美酱微微动了动肩膀。

由美酱被封闭在乳胶里,现在依然只是静静地重复着“呼……呼……”的呼吸。

一瞬间,她的膝盖垮了下来。

元也慌忙去支撑。隔着乳胶感受到的体温很高,掌心传来的汗意让他觉得更加揪心。

“……没事的,所以。”

对着无意识说出的这句话,她把脸微微转过来一点,但表情无法解读。
即便如此,从那微小的动作中,感觉像是有什么东西在回应。

之后又过了一会儿,由美酱的扮演者还是无法动弹。时间的感觉似乎也变得模糊,只是坐在地板上,慢慢地重复呼吸。

元也递出了塑料瓶装的水。她没有反应,但几秒后,伸出了乌黑发亮的手。颤抖的指尖抓住瓶盖,小心翼翼地将瓶口靠近脸前。

但她很快把瓶子拿开了。套装嘴部没有开口。即使想倒水进去,乳胶也严实地覆盖着,仿佛拒绝水流。

她慢慢地摇了摇头。然后,轻轻把瓶子放回元也手里。

“喝不了……吗……?”

元也没有说出口,但那个动作说明了一切。她按住喉咙仿佛诉说着口渴,但除此之外什么也做不了。

元也在她脚边铺上浴巾,轻声说道。“就这样稍微休息一下吧。不用勉强自己。”

隔着乳胶紧身衣的她,看起来像微微点了点头。

天花板换气扇微弱的转动声、风扇的风、以及在乳胶中晃动的液体声——它们混杂在一起,室内笼罩在一种奇异的寂静中。

由美酱一动不动。就那样,用包裹在乳胶紧身衣里的身体,静静忍耐着。

那身影,不知为何,充满了无言的决心。

就在这时,休息室的门被敲响了。元也应声后,工作人员的声音传了进来。

“第二场舞台,10分钟后开始!”

听到这句话,元也的表情瞬间僵住了。

“……已经要……”

里面的扮演者还坐在地上。但是,听到那个声音的瞬间,她的指尖微微一动。

元也的视线落在包裹在乳胶紧身衣里的她的肩膀上,犹豫地开口道。

“……没事吗?下一场,马上要上舞台了……真的,能行吗?”

由美酱没有回答,但她慢慢转过脸,看起来像是微微点了点头。

忽然,由美酱的扮演者缓缓站了起来。

“……已经好了吗?”元也想问,但话还没出口,她已拿起了紧身衣的一部分。

她开始再次穿上紧身衣。

那个动作很缓慢。小心地穿好手臂,穿好腿部。
浅色的紧身衣紧密地贴合着她的身体。脸部部分给人一种无机质面具般的印象,眼睛的开口处只能窥见漆黑的深处。
但在那之后,当她套上优米头部的瞬间,空气骤然一变。面无表情的肤质紧身衣脸庞,化作了优米可爱的微笑,仿佛被注入了生命般,整个空间都明亮起来。

她将腋下延伸出的固定绳绕到身上,牢牢扣紧后,深深地戴好了头部。

接着,她将手臂伸进脱在一旁的玩偶服躯体中。蓬松的兽毛再次将她包裹。每当背部的拉链被缓缓拉起,严酷的处境便无情地隐去不见。

换装完成的那一瞬间,她的双腿微微分开,背脊挺得笔直。
从那笑容中传出的呼吸声“呼——呼——”地十分急促,显然已接近过度呼吸的状态,但那分明就是挥着手向孩子们微笑、在舞台上舞动的优米本人。

“真的……要去啊……”

眼前是毛色完美、笑容也完美的优米。但其中确实存在着,几分钟前差点倒下的人类。

“元也先生,优米,马上就要上场了。”
工作人员的声音再次透过休息室的门传来。

优米转向元也的方向,从内部发出水声的同时,摆出了必胜的手势。

“……别太勉强。”
优米用力地点了点头,但那大大的眼睛里却透着些许不安。

优米跑向第二舞台,却因乳胶内的汗水而打滑,好几次差点摔倒,都被元也扶住了。

当优米站在观众面前的瞬间,会场被欢呼声淹没。孩子们挥着手,大人们也举起了相机。

站在舞台中央的优米,将手放在腰际摆好姿势后,音乐立刻响彻球场的广阔空间,舞台灯光耀眼地亮起。

在棒球场一角举行的应援活动。其中心,那蓬松的白色身影,仿佛什么都没发生过似的,开始了舞步。

在那人人憧憬的笑容背后,是我和优米共有的秘密世界……

直到那场麻烦发生之前……(待续?)