Pixiv在线翻译

总有一天,我也会。

いつか、私にも。
苦咽斗deepseek-v4-flash
爱音适合夏天。怀着“请救救祥子……”的心情创作了这部作品。
一滴落下的水珠在水面上弹开般,钢琴声乘着风传来。

过于强烈的阳光、高远的蓝天、蝉鸣的合唱。额前黏腻的刘海令人烦恼,衬衫下流淌的汗水浸湿内衣的毫不客气,缠绕着挥之不去的热气。被这无礼的夏日惹恼的心,仿佛被那清凉的声音洗涤,我生出这样的错觉。我的脚自然而然地,朝着音乐室走去。

午后耀眼的光芒中,丰川祥子独自一人面对着琴键。白皙修长的手指跃动,勾勒出寂寥而可怜的女子的侧脸——亚麻色头发的少女。

祥子喜欢这首曲子。因为能让她想起被温柔包围的那些日子,那些逝去的时光。失去了太多东西的她,却必须坚强的她,偶尔会像安慰自己般让钢琴歌唱。

一个、两个、三个。数着散落凋零的珍爱之物。

最初是母亲的目光。她喜欢抚摸自己头发的手掌的温暖和柔软。躺在棺中的母亲表情仿佛睡着一般,想到那双眼睛再也不会映照光芒,便觉得悲伤。

接着是父亲的背影。她喜欢抱起自己的手臂的力量和温柔。瘫坐在狭窄老旧窗边、无力颓丧的父亲沉溺于酒精,那背影看起来弱小卑微,让她感到寂寞。

最后是青梅竹马,若叶睦的侧脸。她曾无比深切地爱着自己。无论何时,都陪伴在身旁。那随风飘拂的若草色长发,令人怜爱。已经破碎、改变了的她,却依然是若叶睦的模样。意识到她已经不再只属于自己,胸口便揪紧般痛苦,泪水快要夺眶而出。

不知不觉间,敲击琴键的手指无力地停下动作。啪嗒啪嗒,和着汗水的泪水在裙子上晕开。

正想着,该回去了吧。就在这时,咔哒一声门被打开。擦去泪水,抬头望去。

“爱音,同学……?”

樱花色的头发,在风中飞舞。


她看起来很寂寞。我觉得那声音很悲伤。闷热的空气,却也屏息凝神。

流淌在白色脸颊上的,恐怕不只是汗水吧。

“祥子酱,你在哭吗?”

窗外的远方,映照着仿佛要融化消失在空中的虚幻,长发微微摇曳。

“……让你看到难堪的样子了。对不起。”

垂下的睫毛忧郁地投下阴影。

我所认识的她,尖锐而痛苦。我从未见过她开心时的样子。

尽管如此,她失去的东西有多么沉重,我多少还是能想象到。

“……爱音同学,我这就回去了。你也有乐队的练习吧?”

在那婉拒般的言辞中。

“今天练习休息。灯莉也说家里有事,先回去了。”

不知为何,我产生了抵触。

“呐,如果祥子酱方便的话。要不要一起去哪儿玩玩?”

倒抽一口气的声音,在空气中回响。

“……玩,吗。”

犹豫着,游移的目光。

“我们也没好好聊过天嘛。想着能不能关系变好呢~。还是说,接下来有Mujica的工作?”

然后,像是放弃般地叹了口气。

“……既然您都这么说了,我明白了。今天也没有特别的安排,没关系。”

她低着头说道。我走近她。

“那,走吧?”

抓住她仍搭在琴键上的手,像是要把她拉起来一样。

祥子酱的眼中,浮现出我的身影。在金色的镜中,微微透进光芒。

“……然后啊,立希她好像几乎没听课。暑假好像要补考呢。”

听着这漫无边际的话,我被牵着手。

刺痛肌肤的炫目光芒前方,能看见朦胧的逃水。无论怎么靠近,怎么靠近,它都远去。这让我感到悲伤。

“……爱音同学。那么,要去哪里呢?”

像是要转移话题般,我询问目的地。她回过头来,光芒比头顶的阿波罗还要耀眼。

“卡拉OK!”

那对我来说,是段幸福的回忆之一。虽然我本不想带着这种心情去。

那份明亮,虽然与春天温柔的风不同。但若是和她在一起,一定能像那天一样,度过快乐的时光,我是这么觉得的。

“……是吗。我很期待呢。”

嘴角,微微上扬。

两人走在蝉声如雨的树荫下。握住这只手的温暖,是真实的。

“诶,祥子酱唱得真好!”

伴随着热闹的电子音,液晶屏上显示着分数。那数字接近满分。

“只是把音调对准了而已。果然还是不如灯和初华那样会唱呢。”

她轻描淡写地说着,仿佛事不关己。

“不不,这已经很厉害了。诶~怎么办,我要没自信了~。”

我这么说着,正选着歌,听到了一声轻笑。

“……喂,你刚才是在笑我吧?”

我装模作样地瞪着她那张过于白皙的脸。

“不,不是的。只是,好久没有像这样和别人一起度过了。”

她微笑着,但那笑容有些黯淡,表示她很快乐。

所以。

“不跟Mujica的大家玩吗?”

那是在我视线落在触控面板上时,不经意间。只是不经意间说出口的话。我们乐队虽然也算不上什么超级好朋友,但也会一起去卡拉OK或者庆功宴。

所以,我想着在Ave Mujica应该也是有这种交流的。因为想着,即使现在的她,身边也有陪伴着她的伙伴。

所以,我没有察觉到。无论是被新人艺人宣传视频掩盖的动摇声响,还是在昏暗灯光下低垂的脸庞神色。

“……我没有那样的资格。只会给别人添麻烦……”

听到那逐渐枯萎的声音,我抬起头,祥子正护着一只手臂,眉头紧锁。

那表情仿佛在说,自己犯下了重罪,必须要受苦,让我很不爽。

“……享受开心的事,不需要什么资格吧?”

脱口而出的话语,比我想象中更炽热。

“我虽然对祥子酱一无所知,但你应该对自己更好一点。灯莉也好,爽世莉也好,就连立希,都很喜欢祥子酱哦?”

“……就算那样,我……”

我觉得很着急。总是这样磨磨蹭蹭,被过去束缚。

“啊——真是的。来,一起唱吧!好不容易来了,摆着那么阴沉的脸多浪费啊!”

差不多该停止责备自己了,我把麦克风塞给她。她瞪圆了眼睛,僵住了。那副被吓呆的表情,有点傻乎乎的。

“……祥子酱。我从来没见过你笑的样子。灯莉也好,爽世莉也好,立希也好都知道,我却不知道。这,不公平吧?”

在湿润的镜中,我摇曳着。

“也让我看看吧。”

从眼角,满溢而出。

“……爱音同学你……真是个厚脸皮的人呢。”

虽是坏话,却带着微笑。

流淌而出的前奏中,她转过身去。那个笑容虽然被藏了起来。

“……谢谢你,爱音。”

那细小而柔和的声音,让我感到高兴。


“也让我看看吧。”

为什么是你。为什么你要做到这个地步。焦躁和困惑,混杂在一起。

但是,那双眼睛让我想起那片春天的天空。仿佛被温柔、被温暖包围着心灵。

虽然以为这双手里已经不剩什么了。虽然以为已经没有任何可以依靠的人了。

但如果是这个对我一无所知的她,或许我也可以托付,可以撒娇,我竟能这样想。

掌心还残留着温暖的余韵,我。

“……谢谢你,爱音。”

我不会停止数算失去的东西。像阳炎般摇曳的回忆,其怜爱和悼念,是留下之人的责任。

即便如此,我也被允许得到救赎。不需要什么资格。有人希望我微笑,有人这样要求我。

因为,是你教会了我。