Pixiv在线翻译

(续篇)嫉妒与占有欲

(続編)嫉妬と独占欲
small birddeepseek-v4-flash
故事设定在动画第一季结束的时期。壬氏的嫉妒心彻底爆发,两人之间的距离感也变得更加亲近。
那声音响起的瞬间,空气仿佛冻结了。

“还请住手吧。”

站在走廊深处的,是后宫的宦官,却拥有比任何人都要出众容貌的男人——壬氏。

猫猫刚被他缓缓揽入怀中,身体僵住了,听到这声招呼才慌忙挣开。

“……您是……?”

徐文祥微微挑起眉毛。

——真令人惊讶。那张如天女般精致的面容,配上高贵的气质,是她有生以来见过的最出色的美男子。

壬氏的目光如箭般穿透他,纹丝不动。

那眼神中蕴含着冰冷的怒意,仿佛在拒绝眼前的空气本身。

“我与这位药房老板颇有交情。我是负责后宫管理的壬氏。您是哪位?”

“在下是医师徐文祥。”

“话说回来,二位在这里做什么?”

壬氏嘴角挂着看似友善的浅笑,但投来的视线却如冰般寒冷。

“……只是在和药师说几句话。有些关于药材的事想请教。您也知道她有多能干吧。”

徐文祥轻描淡写地说着,语气没有丝毫破绽。

“即便如此,这距离也未免太近了。”

壬氏的声音沉了下来。

猫猫在惊讶与尴尬中开口问道:

“壬氏大人怎么会来这里……?”

“偶然罢了,这不重要。”

猫猫心想,身为后宫管理者的壬氏出现在这种地方,怎么可能是偶然。但壬氏的样子实在太过阴森,她也没敢反驳。

“药房老板。你现在打算去哪儿?”

“……是管事婆让我去宴会上露个脸。”

“跟我来一下。”

壬氏几乎是半强横地抓住她的手臂,将她带离了现场。

徐文祥被这突然出现的美男子惊得有些不知所措,但他按捺住想要留住猫猫的心情,目送着两人离去。

*

猫猫被壬氏拽着手臂,大步流星地走了一阵。

“壬氏大人,好痛。”

抓住她手臂的力道减弱了,壬氏停下脚步。

“抱歉。”

壬氏向前迈了一步,靠近猫猫。

猫猫身着薄透的衣裳,嘴唇涂着淡淡的胭脂。这打扮与平日简直判若两人。

壬氏毫不掩饰自己的烦躁,开口问道:

“那家伙是什么人?”

“是徐医师。为了治疗妓女的流行病,他在这里暂住。”

暂住……!?壬氏的脸抽搐了一下。

“你们俩一直在一起?”

“虽然碰巧有工作重叠的时候,但徐先生经常外出,所以并不是一直待在一起。”

猫猫一边回答,一边觉得有些无奈——为什么非得像辩解一样向这个男人解释这些事。

“宴会快开始了,我得走了。”

“你打算让这副模样,不只是给那个男人看——还要让其他人都看到吗?”

“我只是去宴会上帮个忙而已。是众多人手中的一个。没人会盯着我瞧的。”

壬氏打断了她的话,命令道:

“……请你,再多一点自觉。”

(自觉到自己有多美,自觉到自己吸引人的魅力。)
壬氏在心中低语。

“啊?”

“算了。我等到结束。”

这个人果然很闲吧……猫猫无奈地叹了口气。

宴会的时间就要到了,她朝会场走去。

*

宴会结束后,猫猫即使没有露面,一切也进行得顺利。

走廊的灯火熄灭之后——

壬氏满脸阴郁地站在她的房门前。

“您还真等着了啊……”

猫猫半是无奈地让壬氏进了房间。灯光映照下,他的脸上仍残留着愤怒与烦躁。

“……你和那个男人,到底是什么关系?”

“什么关系都没有。只是他说了几句话而已。”

“那为什么他会抱着你?”

“……!”

猫猫的眼睛微微睁大。
呃,果然被看到了啊。

壬氏咬着嘴唇。光是回想起来,胸口就像火烧一样。

“……您看到了啊。”

“我不是想看才看的。是不小心看到的。”

猫猫叹了口气。

“我是被动的一方。”

“问题就在这里。这副模样,就别露出破绽。”

“我倒不觉得自己露出了破绽……”

猫猫刚想反驳,下一瞬间——

壬氏突然靠近,将她纤细的身体紧紧搂住。
脸埋进了他的胸膛,猫猫的身体瞬间僵硬。

壬氏在她耳边低语:

“……破绽百出。”

声音低沉而克制。但他的手臂中,却渗透着灼热与焦躁。

他的指尖滑过猫猫的后背,透过薄衣传来的体温渐渐变得滚烫。

“……壬氏大人,请放开我——”

“不要。”

环绕在背上的手臂加重了力道。

接着,壬氏的手指轻轻托起猫猫的下巴,
让她抬起头来。

四目相对。

猫猫下意识地别过头去,想要避开他的视线。

“……我真想,给你留个印记。”

这句话让猫猫的心猛地一跳。

“请您不要这样。”

壬氏在她露出的脖颈上轻轻落下一吻。
接着,双唇缓缓从脖颈滑向耳后。
温暖的吐息拂过颈间。

“……唔……”

尽管只是短短一瞬的触感,猫猫却感觉自己的体温骤然升高。

就在这时,壬氏突然放开了她。

“……明天,我在后宫等你。”

留下这句话,他转身离去。

猫猫目送着他的背影,回想起这一晚被两个男人拥抱的事实,心情复杂万分,感到一阵深深的疲惫。

*

第二天清晨。微光中,猫猫收拾好行装,准备离开绿青馆。

这时,在走廊拐角处,徐文祥正站在那里。

“真早啊。”

“……徐先生?”

他手里拿着一个包裹。

“这个,我想给你。”

那是一个小小的药包,和一包香气清淡的花茶。

“我按你的体质调配的……那天之后,没能好好跟你说上话。”

“……”

猫猫接过东西,他直视着她的眼睛。

“我不会放弃的。因为,我是真的被你吸引了。”

在猫猫找到回话之前,徐文祥微微笑了笑。

“我一定,还会再来看你。”

说完,他转身离去。

猫猫只能呆呆地望着他的背影。他那直率的心意,在她心底某处,留下了小小的涟漪。