Pixiv在线翻译

衣物风波与小微笑——莉娜的春居家服事件

服騒動と小さな笑顔 ― リナ、春の部屋着事件
这是之前写的小说《永恒之形》novel/25211462的后续故事。 总觉得一直让她们穿着泳装也太可怜了,所以就在想该给她们穿点什么……于是便有了这篇小故事w 本次登场的这位姐姐的设定如下:  姓名:九条 日和(kujou hiyori) - 年龄:三十多岁后半 - 所属:影搜·特殊支援课 - 性格:开朗且善于交际,但却以“爱恶作剧”而闻名 - 特长:擅长服装设计、素材调整以及拟态处理的相关知识 - 坏习惯:即便是认真的商量,也会忍不住掺入“一点玩心”
莉娜坐在窗边,望着外面的景色。

青色的肌肤,羽翼与犄角。

那身姿虽是人类外形,
在街道中却太过显眼。

「……我这样子,没法出门啦」

她如此说道,轻轻抱住了膝盖。

即便要穿衣服,素材与款式也限制颇多,
成衣根本无法适配。

即便如此,优真心想:

若真有适合莉娜的衣服,
那便是“能让她安心微笑的衣裳”吧。

她的顾虑,
既是温柔,也是自我否定。

「太浪费了」
「像我这样的……」——

面对反复说着这类话语的莉娜,
优真暗自下定决心。

「好……就来个惊喜,送她一份礼物吧」

然而,问题立刻挡在眼前。

「……女生的衣服,到底该怎么挑啊……?」

优真在房间角落抱头苦恼。

即便是身为影搜搜查官、
解决过无数事件的他,
面对“给女孩挑衣服”这项任务,
也全然束手无策。

一筹莫展的优真,
决定去请教影搜的同僚。

「绯世小姐,有点事想请教……」

「哎呀,真稀奇呢。
优真君居然会为女孩子的衣服烦恼」

「不,不是那样……
那个,她有点……比较特殊……」

优真说明完莉娜的外形后,
绯世眼睛一亮。

「原来如此原来如此!角和翅膀还有尾巴对吧!
不错嘛,奇幻系!
那后背就大胆露出来,尾巴用蝴蝶结装饰,
角上再戴个冠饰——」

「等、等一下!?
那不是家居服而是角色扮演吧……!」

「咦?可是很合适吧?
莉娜酱绝对可爱!」

优真抱住了头。
事到如今,
他才开始后悔找她商量。

好说歹说求下九条绯世,
优真请她备好特制的“家居服”
放进蓝盒子里。

递给莉娜时,
她惊讶地睁圆了眼,
随后轻轻微笑。

「……这是给我的?」

优真不好意思地点了点头。

「嗯。虽说不确定合不合身,
有点不安……
那个,你要是喜欢我就开心了」

莉娜把盒子抱在胸前,
端详了好一会儿,
终于站起身,轻声说:

「……我去试试。
稍等我一下哦」

优真点头,走出了房间。
门的另一侧,
他的心跳微微加速。


优真回到房间时,
莉娜正蜷在沙发的角落里。

仍是青色裸肤,
抱着膝盖,低着头。
「莉娜……怎么了?」

她抬眼瞥了一下,
哀怨地说:

「……优真,色狼……」

优真瞬间脸色惨白。

「诶!?什、什么!?
我!?我做了什么!?
不,我没做!没做吧!?」

莉娜轻轻指了指。

那里是打开的蓝盒子——
里面放着一件粉色毛衣。

可仔细一看,
那竟是后背大开、肩胸暴露甚多的
所谓“秒杀处男毛衣”。

「说是绯世小姐……挑的……」

优真抱住了头。

「啊啊啊……中招了!
忘了……
那家伙的“恶作剧癖”……!」


仿佛算准了这个时机,
玄关的门铃响了起来。

开门一看,
九条绯世满面笑容地站在门外。

「哎呀呀,是不是早了点?
第二波,我带来啦~」

她递来的是一只白盒子。

里面是白色吊带背心与
低腰牛仔短裤。

虽有露肤,但便于活动,
也顾及了莉娜的身体构造,
是“实用的家居服”。

莉娜轻轻穿上。
青色肌肤衬得白色分明,
牛仔的线条也自然贴合尾巴的动作。

看着镜子,莉娜淡淡一笑。
「……这个,或许能穿」

优真终于松了口气。
「太好了……
真的……太好了……」

绯世咧嘴笑道:
「对吧?最开始那件是“测试”啦。
反应,完美呢」

优真再次抱住了头。

「……那家伙,绝对是故意的……」