Pixiv在线翻译

向此夜空起誓

この夜空に誓って
きつね · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
沙花夏,珍贵的存在... 这个季节的沙花夏会在做什么呢~ ※禁止擅自转载 ※仅追完了剧集,还没开始看漫画 ※期待在评论中收到大家的请求和感想 ❇❇ღAfter Storyღ❇❇(微R-18) “终于结束了呢” “什么叫终于啊!啊、说起来都怪你中途让我无法集中注意力!真的别再这样了” “明明都害羞了…(笑)” “那是…因为,突、突然被那样谁都会害羞的嘛!!而且…” “而且?是什么?” “那个……你的嘴唇上沾着苹果糖的红色,看起来特别性感让人心跳加速…而已……///” “呵呵” “有、有什么好笑的!” “没什么,枣同学居然为这种事心跳加速?真可爱呢(笑)” “啊~!!斗真你给我闭嘴!!” “呵呵,啊对了,这个发型很适合你哦” “真的吗?!……那个,……嗯。其实一开始,虽然说是为了约会,但我其实是希望斗真能……觉得我可爱……///” 呜哇,真老土,明明想从容地说话,让斗真为我心动的! “哈啊,枣同学这不是可爱过头了吗??到底想把我怎么样啊……” “诶?” “哈啊啊啊……枣同学太可爱了,我都要死了啦” 斗真的脸微微泛红。这算是为我心动了吧……? “不过做得真不错呢” “啊~这个啊,是南条教我的” (眉头一挑) “嘿~……” “最近偶然遇到了南条,聊起花火大会的事,他就教了我这种连我也能轻松搞定的简单发型” “……” 咦,斗真没有回应。 “枣同学,我们快回去吧” “诶?为、为什么” “我不想让这副模样再被其他人看到,而且你居然在我不知道的时候见过南条……” “明天,枣同学休息对吧” “我也是,所以回家之后请做好‘觉悟’哦” 斗真的眼睛闪闪发亮,如同盯上猎物的野兽一般,我只能顺从。 第二天我根本下不了床。
"谢谢惠顾~"

今天最后一位客人了。今天因为有烟花大会,来了各种各样的客人。不过到了夜市摊位开始营业的时段,顾客就渐渐变少了。所以总公司说今天可以早点打烊。

"大家,今天可以先回去了哦"

"诶,真的吗!!"

"嗯,今天大家应该都有安排吧,而且女生们可能还要做些准备"

"间宫主任……!!"
"啊……不过库存还没清点完……"
"啊,我也是……"

"我来处理就好,没关系的"

"诶,那怎么好意思呢!对吧?"
"是啊是啊,总是让间宫先生多担待"

"没事没事,不至于啦……"
"……那作为我接手工作的交换,大家各自去玩得开心也算是完成任务了,可以吗?"

"间宫先生……"
"改天一定好好报答您"

"哎呀,不用啦!啊,都这个点了。大家下班吧"

"那这次我们就承间宫先生的情了!!"
"真的太感谢您了!!"

"没事没事,大家玩得开心哦!"

员工们匆匆忙忙地回家了。每个人都带着雀跃兴奋的氛围离开。果然都是和家人、恋人或朋友有约吧。
确认最后一个人离开后。趁这段时间我也把工作处理得差不多了。升任主任已经一年多了。对工作逐渐熟悉,大部分事务都能比较迅速地应对了。

"呼……"

今天也准备下班了。只剩换衣服了……
今天我也得早点回去才行。






❅❅❅❅❅❅



一周前的夜晚。我们各自躺在床上,睡前闲聊的时候。

"那个,枣先生"

"嗯?怎么了?"

"一周后的烟花大会,要一起去吗?"
"去年没顾得上,今年想和枣先生一起去"

"我也想去!"

"呵呵,太好了。我今年也会穿浴衣,请期待哦"

"……知道了,我很期待!"






❅❅❅❅❅❅



"好!早点回去吧"

换衣服时我下定了决心。
回家路上,看到很多穿着浴衣的男女、亲子,形形色色的人。我等会儿也要……






❅❅❅❅❅❅



咔嚓

"我回来了……"

即使回到家,斗真也不在。因为斗真在租赁店穿浴衣,而我是在家穿去年买的浴衣后再会合。据斗真说"如果看到枣先生穿浴衣的过程,多半就赶不上烟花大会了"……之类的话。因为他说得实在太坦然,后来我脸红被斗真捉弄的事就不提了。

"好了……这样应该……?"

和去年一样的浴衣和发型……
其实我偷偷练习过一点。稍微加点变化应该可以吧……?






❅❅❅❅❅❅



今天是期盼已久的和枣先生的烟花大会约会。托它的福,这周工作都更有干劲了。可能不经意间表现在态度上了,南条小姐一直偷笑。虽然我没理她。
去年发生了各种事,想着今年一定要好好过。以枣先生的性格,本以为他会主动揽下员工的工作而迟到,但刚才收到"现在出发!"的消息,想到他是为我努力早退,就特别开心。

"斗真!!"

"!枣……先、生……"

被心爱的枣先生用声音呼唤名字,循声望去,是穿着和去年相同浴衣,却与去年不同地编了辫子的枣先生。

"抱歉!浴衣很快就穿好了,但头发比想象中费时间……果然很奇怪吗?"

或许是因为我一时说不出话,枣先生用非常不安的眼神注视着我。

"不,完全不会,编发造型的枣先生太可爱了,我一时间失语了"

"什、么//"

"为了和我的约会这么努力吗?"

"……不行吗…//"

"才——没那回事。最喜欢枣先生这样了"

"啊~…//快走吧!!"

"呵呵,好——"

看来今晚会比想象中更开心呢。






❅❅❅❅❅❅



啊~…可恶,斗真太帅了……明明只是非常朴素的黑色浴衣,为什么穿起来这么好看啊?

"枣先生?"

"啊!…怎、怎么了?"

"没什么,看你一直盯着射击摊……是有什么想要的东西吗?"

"诶、诶,没有……"

看向射击摊,中间架子上有个黑色的狗狗玩偶。总觉得,

"啊、只是觉得那个黑色狗狗玩偶很可爱啦!"

"…哼——"

总不能说看你看入迷了吧…!

"不好意思,请让我玩一次"

"诶?!"

"好嘞!!一次三发300日元哦!!"

"给"

"好嘞,多谢惠顾——!!"

"诶,斗真?!"

"枣先生,想要对吧?那个狗狗"

"不用啦!"

"想把枣先生想要的东西送给你"

斗真说这话时眼神是认真的。立刻将射击枪对准奖品方向。
第一发,稍微偏右了。

"哇!噢、喔…"

不由得叫出声。那时斗真稍微往这边瞥了一眼,得意地笑了笑。平时就很帅,但今天更是格外帅气。
第二发正好击中玩偶脚边,让它晃动起来。但那个玩偶还是没掉下来。

"下一发射中它"

"斗真不用这么认真啦!"

"事关枣先生的事我都会认真对待"

"什、么//"

"呼——…"


第三发。漂亮地命中玩偶正中,玩偶应声落下。

"哦哦~!!小哥厉害啊!!!说到做到真拿到了~!!!"

"谢谢"

"这也是恋人力量吗?开玩笑啦!!(笑)"

咕(把枣先生搂过来)
"是啊,毕竟我是世界第一幸福嘛"

"什、么//斗真!!"

"嘿~!!大叔我都心跳加速了,这只白色狗狗也当赠品送你了!!!"

"谢谢"

"玩得开心啊——!"

作为赠品,还得到了比黑色狗狗玩偶小两圈左右的白色狗狗玩偶。

"来,枣先生请收下"

"啊,谢谢……"

"话说回来,为什么想要这个黑色狗狗玩偶呢?没听说你有这种喜好啊"

黑色狗狗和比黑色狗狗稍小一点的白色狗狗。

"喂,斗真,这只白色狗狗你拿着吧"

"诶,为什么啊?"

"那个……其实这只黑色狗狗……觉得有点像斗真……"
"所以……才想要的……///"

哇,这是什么,超羞耻的!
稍微抬眼一看,斗真露出了仿佛被豆子打中般的吃惊表情。

"你那什么表情啊…//"

"原来你是这么想的啊(笑)"
"我好开心"

眼前是满脸幸福的斗真。

"啊~!!下一个!走吧!!"

说着我掩饰着害羞,拉着斗真的手,向下一个摊位走去。






❅❅❅❅❅❅



"斗真有什么想吃的吗?"

"嗯——,枣先生呢?枣先生想吃的我也想吃"

"唔——,这样啊。苹果糖什么的,啊,炒面也不错呢…"

"那两样都买吧"

"好主意!"

说着我们买了苹果糖、炒面之类的。买完后,为了看烟花,朝去年那个地方移动。

"嗯~!苹果糖果然好吃…!"

"给我尝一口"

"嗯!那边的炒面也想来点!"

"来,啊——"

"啊——…///"
"……好吃!炒面果然好吃啊!"

"…苹果糖也很好吃呢"

"啊…斗真…///"

"嗯,怎么了?"

斗真大概是第一次吃苹果糖吧。可能因为这个,苹果糖的红色沾到了嘴唇上。看起来莫名性感。

"那个,…没事,没什么…"

"啊,枣先生这里沾到酱汁了"

"诶…啊,谢谢……//"

反正这里只有我们俩。那就算不是现在也没关系吧,正这么想着,烟花开始的广播响起了。






❅❅❅❅❅❅



咻——咚 咚咚

"开始了呢"

"是啊……好美~…"

咚咚的巨大声响中烟花升空。但对我来说,比起那声音和烟花,枣先生显得如此虚幻而美丽,声音仿佛从左耳流向右耳。
这个人还要让我迷恋到何种地步啊。想永远这样注视下去。

"呐,枣先生___"

"嗯,?抱歉,你说了什么吗?听不"

烟花声太大没听到我的声音吧。即便如此他还是注意到我在说话,关心着我。多么温柔的人啊。我已经,无法离开这个人了。这么一想,身体擅自行动了。
在暗蓝色的夜空中绽放着鲜艳花朵的背景下,我把枣先生拥入怀中,夺走了他的唇。

"嗯!///"

片刻后,枣先生轻轻敲了敲我的胸口。以此为信号,我离开了枣先生的唇。

"枣先生,最喜欢你了,我爱你"

不知道有没有传达过去。烟花声应该震动着鼓膜。但是,一点点也好。希望我的声音、这句话能传达到。

"…__"

我、也。
声音比平时更小,甚至听不见了。即便如此,脸像刚才吃的苹果糖一样通红,从口型能明白他在说什么。幸福得快要疯掉了。
正想着这些时,枣先生别过脸去,看向烟花的方向。大概是在掩饰害羞。虽然知道他的脸红了,连耳朵都红透了。好可爱。想一直这样看着枣先生,但结束后可能会被骂。至少……

咔嚓

为了不忘记这一天,在将这副身影、这般景色烙印在眼中的同时,也用手机记录下来。多亏了烟花声,拍照的事好像没被发现。等烟花结束后,给他看看吧。然后 下次要拍两人的合照。要告诉他明年也想一起来。在那之前绝不放开这个人。一边这样想着,我将目光转向枣先生注视的方向。