Pixiv在线翻译

前员工

Former
沙羽→夏菜 两人在交往之前,沙羽→夏菜。
上午的工作结束后,正准备休息时,我在员工休息室看到间宫先生在读杂志。

我半带调侃地走近,想看看他到底在读什么杂志。

我有这个坏毛病,总忍不住想去找间宫先生的麻烦。

要是间宫先生在看泳装写真集之类的,我就打算从背后抓住他的肩膀捉弄他。我的想法简直就是青春期男生。

只有面对间宫先生时,我才会变成青春期男生,连自己都不明白这种心情。

值得捉弄吗?对前辈这样不太好吧,但我确实想看间宫先生的反应。

我悄悄靠近,从背后偷看杂志时,突然差点哭出来。

间宫先生正专心读着最新化妆品的讲解文章。

他把脸凑近那些大多数读者都会跳过的、专业人士写的细小注释部分,认真地看着。

这个人比我之类的人要认真得多,也在更真实地面对现实。

「咦,佐桥,怎么了。又打算吓我?」

间宫先生微微一笑,露出有些无奈的笑容,温柔得让我心酸。

「嗯,本来想吓你的,今天却先被你发现了。」

我像往常一样打哈哈说着,藏起了自己的真心。

我背对间宫先生,假装去做别的工作,忍住了涌上来的眼泪。

为什么这么难受,冒出来的情绪我说不出名字。

混乱的心在渴求间宫先生,却想不出该怎么办、该怎么做的答案。

我呆住了。

看来不止是想法。我根本就是个青春期男生。

(完)