Pixiv在线翻译

第六话(终) 家畜人类之死

06話(終) 家畜人間の最期
这个周末,前往郊外赴任的期限就结束了。
自从尽量不去看“拉马车的女人”之后,我觉得精神多少安稳了一些。
我整理好公寓里的行李,最后一次去了农场。

────────────────────

在倾盆大雨中,我沿着通往农场的路走着。
在应该放着农具的小屋旁,看到了一个很大的东西。

慢慢靠近后,发现“拉马车的女人”正以扭曲的姿势被吊挂着。
她脸色很差,全身都是淤青。
不知从什么时候开始被吊着的,但她一动也不动。

“……”
“我什么都做不到。真的对不起。”
我低声说出谁也听不到的赎罪之言,然后转身离开了。

第二天早上……我快步走出公寓前往车站,回到了公司。
回到总公司后,我恢复了原来的工作。
奇怪的是,大约过了一个星期,我就不再去回想“拉马车的女人”的事了。

────────────────────

“呼……呼……”
“喂,快点跑啊!”
摇摇晃晃跑着的拉马车的女人脸色很差,明显身体状况异常。


“……呼……呼……”
“…………”
扑通。
女人倒下了。
口枷旁边冒出了白沫。


────────────────────

拉马车的女人断气了。
是长期虐待和强行用药导致的衰弱而死。

她身上戴着的挽具和项圈被取下,女人被扔在了农场的废料堆放场。


────────────────────

“终于,结束了吗。”
“人类的孩子啊,你这下满意了么?”
苍白的光雾中传来了声音。
“嗯,我替爸爸妈妈报仇了。”
“神明大人,谢谢您……我已经没有什么遗憾了。”
农场的孩子带着些许悲伤的笑容说道。

“人类的孩子啊,你的命还长着呢。你要替你父亲和母亲活下去。”
“可是……爸爸和妈妈都不在了……以后我该怎么办……”
“……我来当你的亲人吧。……你有意见么?”
“神明大人……可以吗……?”
“没能保护好一直守护我之地的你父亲和母亲,也是我的责任。请让我补偿你。”
“……不是神明大人的错。”
“全是那帮人不好。”
“……抱歉啊。”

农场的孩子被苍白的光雾包裹后,回到了自己家中。

────────────────────

回到总公司的我,彻底恢复了原本的日常。
有一天,我边看电视边扫新闻,播到了郊外的新闻。
(失踪的东堂美里被发现身亡。警方正在调查──)
“那不是……之前的赴任地吗……说起东堂,是那家公司的社长千金吧……”
画面上出现东堂美里的照片时,我惊愕了。
“咦!……拉马车的,女人……”
“呃,呜呃……”
胃里一阵翻涌。
“……在那之后,她去世了吗……”
我双手合十,闭上了眼睛。





接角色设定




角色设定


“拉马车的女人”
农场里拉马车的役用家畜。
因反复遭受虐待和用药,自我变得模糊,成了只会拉马车的存在。
她发现试图拯救自己的人后燃起希望,却又被残酷地粉碎,遭到严厉惩罚,彻底心碎。
作为拉马车的牲口在农场被饲养了约一年。
被施以家畜用的促排卵药、育肥激素剂,身体变大,一直处于发情状态。


东堂美里
31岁·公司高管
曾是“东堂创意”的社长千金。
为土地开发来到郊外的农场。
平时横行霸道地强行收购土地,但在那家农场谈判破裂,美里失踪,成了拉马车的女人。
因反复用药和惩罚衰弱而死。
此后,东堂创意业绩急转直下,经营破产。

“我”
旁观者。
上市企业的中层员工,为新项目赴任郊外分公司。
原本是个有常识、踏实认真的人,但亲眼目睹“拉马车的女人”及其周边环境后,精神出现异常。

“农场的孩子”
位于郊外更深处的大型农场的管理者。
性格亲近人且天真,但因无知而残酷。
双亲因“东堂创意”乱来的收购行为心力交瘁而去世。
此后,独自生活在农场。

其真实身份是郊外地主神的凭依体,会发挥神力保护地区和孩子。
拥有地区级的认知阻碍、通过神谕介入掌权者等超常力量。
会代替自幼孤苦的“农场的孩子”行使力量,或成为“农场的孩子”的养亲。