Pixiv在线翻译

死神:供奉女神

BLEACH - Enshrining the Goddess
尽管流放已被解除,夜一仍试图偷偷溜回四枫院宅邸,却发现一脚踩进了陷阱。 -------------------- 这是我的粉丝票选出的五位落难少女系列故事中的第一篇,用以庆祝我写作五周年。由于在2020年我笔下角色的“粉丝最喜爱落难少女”投票中夜一胜出,我们便让她被结结实实地捆了个严实。剩余四个故事将在今年余下的时间里每月发布一篇。 本故事的灵感来自同为作者的 https://archiveofourown.org/users/Caliburnwriter073,他有一篇很精彩的《死神》同人。 如果你喜欢这个故事,欢迎加入我的Discord服务器。我会在那里发布未完成稿、月度投票链接、分享画作,也有几位其他作者常驻:https://discord.gg/f78BUHbWUc,或是我的BlueSky账号:https://bsky.app/profile/kingnothing1996.bsky.social
当四枫院夜一不再是通缉犯、得以重返尸魂界的消息传到四枫院一族时,人们或许会期待族中出现欢庆的景象。事实上,只有她的弟弟、现任族长修兵为此感到兴奋。这个家族大多墨守成规,在长老们看来,一旦被烙上罪犯的印记,便永远是罪犯。若非修兵对姐姐的爱,他们绝不会默许他将夜一迎回族中。所幸夜一本人并无重返宅邸之意,这让族人们暗自松了口气。

不过,这说法并不完全准确。夜一确实不太在意回到四枫院宅邸,但正如族中长老们所误解的那样,这并不代表她从未回来过。一个世纪的流亡,足以让这些目光短浅的老糊涂们忘记:夜一之所以能担任隐秘机动队总司令,不仅因为她是四枫院家的当主,更因为她本就是四枫院一族有史以来最杰出的死神之一。说她擅长潜行都算是极度低估了她。早在孩童时期,为了溜出去寻些真正的乐子,她就开始学习如何避开四枫院家的安保系统,此后更是不断精进这项技能。因此,当她偶尔兴起想探望弟弟时,总能精确规划出入路径,确保只有修兵知晓她的行踪。而今夜,夜一正再次踏上这条小路。

说实话,夜一在前往四枫院宅邸的路上几乎没怎么刻意隐藏行踪——她只是稍稍收敛灵压,连周遭环境都懒得费心观察。她对自己的能力充满信心,也确信这条秘密路径从未暴露,自上次使用以来一切如旧。知道这条路径的仅有三人:浦原、碎蜂和修兵。浦原没有理由将秘密泄露给任何人,而碎蜂和修兵都清楚泄密的后果。

一切本该顺利进行,直到她抵达路径中段。夜一在此处被一道极其诡异的景象挡住了去路——那似乎是一具石棺。确切地说,是一具巨大、闪亮、泛着紫光的石棺。夜一困惑地注视片刻,才猛然想起自己曾在何处见过这东西。那是很久以前的事了,甚至远在她祖父母出生之前,四枫院一族曾制造过类似石棺的装置来捕捉入侵者。这些装置被设计得光鲜亮丽,让入侵者忍不住靠近查看,最终被困其中。唯一的缺陷是它们从未真正奏效。四枫院一族尝试过许多不同版本,不断调整改进,但最终这些装置还是被弃置销毁了。夜一仅从代代相传的故事中听闻过,从未亲眼见过实物,但眼前这具石棺显然正是此类装置。这自然引出了几个疑问:最关键的是,它为何会出现在这里?是谁把它放在这儿的?碎蜂和修兵可以排除,浦原虽然曾提过想尝试让这类装置运作起来,但最终并未付诸实践,也没有理由将它放在这里。难道是某位对夜一弃职出走耿耿于怀的族中长老,命人制造了新装置并设置于此,作为报复她的陷阱?

夜一在距离石棺数英尺外驻足良久,警惕地审视着它。她面前只有两个选择:尝试绕过它,冒着被困的风险;或者干脆转身离开。
这个选择如此显而易见,连东仙都能“看”得出来。她绝没有急不可耐地想见弟弟,因此转身离开的决定对她来说轻而易举。夜一并不知道,这其实是两种选择中更糟糕的一个。就在她转过身的刹那,石棺打开了,速度快得即便夜一多年训练、磨砺技艺也根本来不及反应。闪亮的紫色条带从石棺中射出,缠住了夜一的脚踝和手腕。夜一还没来得及应对这突发状况,紫色条带便猛地往石棺方向缩回,令她失去平衡摔倒在地。这一切发生得太快,纵使多年苦练,夜一也没反应过来发生了什么,等她回过神时已经太迟,人已在石棺之中。她当然挣扎了,试图挣脱,可紫色条带继续缠绕她的身体,将她的双腿强行并在一起,继而向上蔓延。

随着夜一意识到挣扎毫无作用,绝望渐渐涌上心头。裹缚已完全封住她的双腿,此刻正缠到身体半中腰,她的双臂也被强行折拢在胸前。在这般绝望下,夜一准备做一件她极少——甚至从未——做过的事。一件违背四枫院一族从小灌输给她的信条、也违背她自身骄傲与性格的事。

夜一呼救。

或者说,夜一试图呼救,却发现在声音逸出前,条带已缠住了她的嘴。此刻她的挣扎愈发剧烈,绝望化作纯粹的盲目恐慌。但这丝毫没能阻止紫色条带将她从头到脚裹得严严实实,并紧紧勒住她,疼得她闷哼出声。裹缚只留出一只眼睛未被遮住,让她能看见——就在石棺开始合拢时——有两个身影正走近。一个身材高大、衣着考究,另一个则手脚着地爬行,身穿粉色乳胶猫装,只露出眼睛和嘴。两人越走越近,夜一辨认出皆为男性,而那个身穿粉色乳胶猫装、羞愧地垂着头的人,不是别人,正是她弟弟悠次郎。夜一未被遮住的那只眼在看到弟弟沦落至此般模样时骤然瞪大,满是惊骇;而那看似罪魁祸首的男人直直望向她,露出了微笑——石棺盖随之砰然合上。