Pixiv在线翻译

球体化:神奇乳胶球改变的课长姐姐大人

【球体化】不思議なオナボールで変わった課長お姉様
这是基于插画134444485和134444801的扩展短篇小说。 正如图像正文中所提及的,这位马尾辫课长姐姐的故事是由一位与我有着相似癖好的外国同志Vano先生提议的,我以此为基础输出了细节图像。 并且,Vano先生为她创作的故事原题为「Having a ball with my lady boss」,本文基本上采取了这篇短篇的日译形式。 ……虽说如此,这是英语→第三语言(我的母语)→日语的转译。 另外,由于是机器翻译,请谅解翻译精度存在局限。我自己能修改的地方已经改了,但仍有不足。 不过,与原文约有10%的差异,我删减了一些觉得稍显冗长的句子,并补充了一点高潮描写。 英文原版可在此确认。 (https://www.deviantart.com/rollingattackenjoyer/art/1235265527?action=published)
正如您所知,有句话叫“做喜欢的工作,就一辈子没有工作日”。但对我来说完全不是这样,至少当时我是这么想的。我的名字是田中辽 ( たなかりょう)。我在一家大型金融公司做普通职员。是个在职业成长和个人发展上毫无前景的平凡事务员。常被经验远胜于我的同事们嘲弄和羞辱。我的日常工作就是这样:“把这个做了,把那个做了,把这个拿过来,把那个汇报一下,拜托帮我泡杯咖啡”之类的。不过,最过分的是我的上司九条华子 ( くじょうはなこ)——一个三十岁出头、洋红色头发、长马尾、胸部丰满、大腿极其性感的蛇蝎美人。

对她的感情,借那首最让人记忆犹新的猫王金曲的歌词来说,就是下面这样。
『You look like an angel (look like an angel) Walk like an angel (walk like an angel) Talk like an angel But I got wise You're the devil in disguise』



没错,说的正是我上司的事。她对包括董事会和CEO在内的高层管理者说话温柔,却把自己的下属逼得很紧。不过,那不是为了自己享乐,而是为了团队的纪律和服从。而最大的打击通常落在我头上。也许是因为我的无能和注意力不足,又或者是我那所谓的同事们为了推卸责任拿我当牺牲品。但不知为何,我渐渐不在意这些了。因为所有这些蠢事对我而言已成了日常。一段时间前我还计划辞职,去找比现在更有意义的工作,但因为薪水还算合适,便拒绝从舒服的职场抽身。这一因素简直让我麻痹,使我无法前进,到头来憎恨自己。同时,我看着上司华子,意识到自己在社会阶层上比她低了多少。她担任公司的课长职位,我却在同一事务岗上游荡、毫无升迁;她住在精英塔楼的豪华顶层公寓,我却勉强付得起小单间公寓的房租;
她在高档餐厅吃最上等的食物,我却靠去快餐店或吃拉面省着伙食费过活;她开着从欧洲进口的高级跑车保时捷在东京穿梭,我却不得不挤满员的地铁通勤;我羡慕她。也因她是个如此掌控型的女人而热烈地恨她。但内心深处我觉得,她那糟糕的态度或许是为我好,是促使我自我激励和发展的东西,只是她责骂带来的情绪和个人侮辱大过了理性。因为我变得软弱、疲惫、受挫。




我甚至在臭名昭著的青木原想过〇〇。不过,几位和我关系不错的同事以及一位心理治疗师朋友把我拉住,都劝我去了解一种日本独特却颇有人气的 niche 文化——“变球cos少女”。是的,别惊讶。日本独特的东西很多,但这特定文化尤为独特。简单来说,这股风潮下,17到19岁间受过特别训练的少女或二十岁出头的年轻女性,会用特定技术变成球状,对男性进行性诱惑。日本全国有多个提供这种以“变球cos娘”为特色服务的团体、企业甚至自由职业者,但为避免在一般日本社会公开讨论,官方媒体几乎不公开相关信息。历史上,这种恋物时尚始于各类电子游戏中女性角色把自己压缩成旧型号、用以防御、攻击或潜入敌对环境而变身为旧型号的能力。起初我以为朋友在逗我,自己查了才发现,变球cos娘癖的疯狂隐秘世界彻底把我吸引了。每天下班后我都在学这亚文化的新东西,通过社交媒体探索和“变球cos娘”相关的最热门趋势。

就这样偶然,我发现了从2020年底到2021年初开始活动的、用@SpheraIncognita2021这昵称的神秘束缚/窄处钻入爱好者。她发帖不露脸,但@SpheraIncognita2021的优雅身段堪称完美。她的弹性、敏捷和平衡感,是吸引数千粉丝(像我这样)的成功表演的三个关键要素。我在她的Onl*F*ns页面看了独占内容,成了粉丝。看@SpheraIncognita2021的刺激内容觉得好玩,却有种她让我想起某个熟人的奇妙感觉。那熟人就是我忍不了的上司华子。但华子和@SpheraIncognita2021之间的关联环有些奇怪。若我上司真是那“变球cos娘”,她早该直接屏蔽我,或以无能变态和恋物癖为由开除我了。可惊人的是,至少现在没发生这种事。另一方面,职场里流传过华子秘密爱好的传闻,但大家都知道华子会怎么反应,便没人公开说。



过了一段时间,我越发觉得上司华子就是@SpheraIncognita2021的怀疑变得现实。秋叶原某处办了赛车大赛的PR活动,其间也开了赛车女郎比赛,优胜者得特别奖,而我通过可靠信源已知道那奖是什么。预选结束后,最终候选缩到3人。第一位是二十岁出头的年轻女性,据我所知,她在和我最爱的足球俱乐部的球员交往。第二位是我的上司华子本人,第三位是……嗯···是男娘啊···真不懂主办方怎么让他参加的···这谜团日后也得解。
总之回到赛车女郎大会,这选美在最后3位候选人间也是紧张激烈的竞争。尽管对华子有敌意,我还是盼她给秘密收藏添精彩一笔而声援她。我也中意她的装扮。华丽的黑色高开叉连体衣、闪亮深红半指手套,尤其是优雅的深红过膝袜。可惜,穿黄色连体衣的年轻少女拿了金奖。评审团似乎选了比冷面商务女性更开放明亮的年轻女孩。她过度的形式主义和自我严苛大幅拉低了胜算。说到秘密,我的预测准了——记得吧,和我校足球队球员交往的少女赢了?讽刺的是足球赛和赛车女郎大会同一天,比赛半场秀瞬间镜头特意突出一个异样的大球而非普通足球。观众想不出球里竟是赛车女郎蜷成球紧紧关在里面,一片惊愕。回头看华子,遗憾她错失拿足球变身壳的机会。她被困在两世界之间——一个是她的“变球cos”癖,一个是课长职位的事。第二天我搭话想在工作场安慰她,她没谢,反手一记裂耳的狠耳光扇脸上。那力道让我倒地,脸颊留了大红手印。我陷入绝望。那瞬间我想掐她脖子勒死。同时我觉得那不过是为保密的防御反应,可谁知道呢?幸而这事后我啥也没发生——没丢工作,@SpheraIncognita2021也没拉黑我。但华子赛车女郎大会败了后,次日对我挥拳后,她避我,我也避她。




而这状态一直持续到公司下次聚餐日。那天全员,包括我和华子,都聚起来喝酒喝到断片。我个人想躲,可惜那是正式会议,必须出席。因为多数日企里,所谓“会餐”是商务文化重要部分。这是同事上司聚拢建关系、促沟通、享吃喝的社交事,有时业务讨论也更易在轻松氛围进行。概念挺美,但周围气氛负面,中心仍是我避开的上司华子,所以心情差。老实说,这种社交事我内向,不想多受关注。另一方面,我上司华子是真外向,所有视线聚她那,那模样恶心,可心底她因赛车女郎大会败北的挫败感还在,似想借酒忘。于是我远远盯着,防她醉了闹吧。


(※图片气泡里的台词只是AI生成的,和正文情况完全无关)
随着时间流逝,我小心翼翼地照看着渐渐醉去的上司。另一件让我烦躁的事是,天气越来越糟,最终演变成一场可怕的暴风雨,导致我们无法提前离开聚会。与此同时,大多数同事都已经烂醉如泥,有些人甚至失去了意识,而我却是那场聚会上醉得最轻的人。我对她依然怀有强烈的矛盾心理。同时,我内心像漫画里那样的恶魔与天使,正就该如何对待这位醉酒的上司展开争论。天使说:“把她扔在食堂走人吧。你忘了她平时工作上是怎么羞辱你的?快走,装作什么都没看见!”而另一方面,恶魔则反驳道:“不能就这么把她扔下。她是为了帮你把工作做得更好才那么做的!就算她对你态度粗暴,那也是出于担心你。她是想让你成为更出色的男人,别怂!想想看,要是把她一个人留在餐厅会发生什么……”

由于我强烈直觉这份工作不会顺利收场,便决定表现得像个绅士。我等她失去意识后,不跟她争吵,打算代驾送她回家。奇迹般地成功了,我将她抱在怀里,朝多层停车场走去。我搜寻她的车。一辆银色的1999款保时捷911 Carrera。在我看来很配她,但这是一款恶名昭彰、在全球害死过数千车主的“寡妇制造机”。所幸搜寻没花太多时间,我找到了她的保时捷。另一个幸运是,车钥匙在九条的包里,所以我轻松就能开上她的保时捷。再一个幸运是,虽然没有车,但有驾照。因为我正攒钱想买一辆1991款马自达Miata二手车。没错,我就想要这台轻自动车,但还没钱,驾照也是个本本族。所以,要是醉鬼同事有车,在需要载他的情况下或许能派上用场,结果这情况真来了,而幸运的是那醉鬼同事正是我的上司华子。让华子坐上副驾(九条的保时捷是当地正式进口的左舵车)后,我坐上驾驶座发动引擎、确认了车载导航,便冒着大雨危险出发了。所幸深夜几乎没车。虽说开左舵车外加开这恶名昭彰的车,但我在路上颇感自信,觉得在乘客座安睡的华子很安全。上司和我第一次不再相互敌对。我把收音机开大,那一刻,一首昭和风格的城市流行乐流淌出来。

仍醉得很厉害的她,将温暖的手搭在我右膝上,像专业 spa 按摩师般轻柔地摩挲起来。她倚在我肩上,用右手包住我放在手动变速箱上的手。这一刻,尽管她处于醉酒状态,我却第一次受到女性如此柔软的款待,于是感到一阵强烈的勃起冲动。啊,真想到上司酒醒后会怎么对待我就有点紧张。她会一直跟我针锋相对,还是像现在这样始终温柔相待?正想着这些,我们差点酿成车祸,但我避开了,也因此让华子印象更深刻。之后我想提速,问她能不能开快点,她肯定地点了头。而现在,我感觉到——这对我来说是绿灯。我把油门踩到底。我们的保时捷伴着响彻东京上空隧道的轰鸣瞬间加速。我觉得这是一场胜利。终于和严厉的女上司缔结了羁绊。我仍在意她是不是@SpheraIncognita2021,但可惜她又失去意识,得不到答案了。“该死,真烦人!”我心想。

幸好抵达了华子所住的六本木及麻布一带。华子住在这片华丽 mega tower 顶层的豪华 penthouse。“多巧啊!”我想。查看停车设施后,我把华子的保时捷停进指定车位。下车抱起失去意识的华子朝 mega tower 入口走去。
用磁吸门卡开门进去,华子宽敞的公寓宛如宫殿。高级家具、雅致的室内装潢、价格抵得上一辆车的高级家电、主客适用的多个房间、内嵌于大厨房-沙龙的家庭影院、附加卫生间、华子的个人工作室、她的私人卧室,以及如香槟般最后的装饰——全景玻璃阳台。这阳台是俯瞰东京全景的绝佳位置,但连绵的雷暴让大半景色看不见。眼下回家不安全,只能等天气好转前和九条小姐待在一起。我把沉睡的上司安置在她私房的大床上,独自坐在大沙龙的沙发上,疲累之下很快睡着了。

几小时后我醒来,看见华子小姐正穿着赛车女郎的装束——黑色无袖高叉连体衣、深红乳胶半指手套、深红乳胶过膝袜,脸上带着微笑与红晕,诱惑地朝我走近。像怪梦,但一切都是现实。她靠近我,给了个温暖的拥抱,感谢我绅士地送她安全到家。此外,她就赛车女郎落败后想安慰我时出言无礼还扇了我一耳光的事道了歉。她坐我身旁等了许久,终于坦白了自己的隐秘癖好和网络上的另一重身份。她正是那位神秘的@SpheraIncognita2021,拥有将身体团成完美球体的能力。并且,她制作把自己关进球体袋中进行呼吸 play 的私人付费影像。不同于自缚行为的奇特 fetish 内容,这让我兴奋。她还坦白,曾要求职场同事提及“扮球少女”亚文化,好让我能在@SpheraIncognita2021找到她。
至此我全明白了——她从我进入她管辖下的那一刻起就一直注视着我。她努力想让我成为真正的男人。那样我才能勇敢到做出正确决定并不后悔。毕竟她总关心我,却从不说出口。如今才悟到,这段时期是我人生的重要考验,而我跨越所有逆境通过了它。

而现在,长久等待后的补偿降临了——华子小姐握着我肩问:“想和我共度欢乐时光吗,你?”这句话如闪电般重击我的心。但对接下来的变化不再恐惧,我已准备好面对一切!况且我一直想直接看看那些“扮球少女”是怎么进球形袋的。于是我满心欢喜地喊:“当然了!”还问:“干嘛还等?”那正是敬爱的上司等待的答案。她说让我等她准备一切,说要为我们俩的“欢乐时光”做准备。

起初,她按了书架上的隐藏按钮。那按钮让华丽的客厅变成了制作粉丝向隐秘内容的私人工作室。她是以@Sphera Incognita2021为名的创作者。舞台、带球体图案的衣柜、其他 fetish 装备、附加灯光与摄像机等一并出现后,华子小姐走向衣柜,取出其中一个看似篮球、却非普通橙色而是银灰色并带拉链的袋子,慎重放到台上。另外得知球大小约为女孩的 1/3.5,这是“扮球少女”圈的主要标准。华子小姐无疑是最合适的人之一。

上司为钻进窄处备好袋子时,让我关掉主灯,开始看她的表演。

首先,她从头部开始,诱惑而缓慢地钻进球形袋。她开始将身体团起。先收拢双腿,再用自己手臂抱住腿,脸、胸、腹贴紧大腿,脚尖弯折让脚底贴向自己臀部。同时袋子逐渐收纳她上下半身。她的身体随之渐渐如圆块般柔软固定,球壳前后覆盖住她。要到高潮了。唯一露在外的是她魅惑的臀部,但那臀部晃得太厉害,我本想抓,却耐心坐着等下一步。之后完全困在篮球状袋中的华子,努力把自己彻底关进袋里。这明确证明了我上司她在极窄空间里有多灵活。再没别的好说,就是有趣的一幕。

连剩的臀部也完全进去,随她动作感应的拉链最后部分彻底合上。

她的变身堪称完美。但我注意到她的动作没按原计划走。她没像普通私人影像 session 那样在沙龙工作室里滚来滚去,而是在自困的篮球壳里左右剧烈颤抖。传来她压抑的 orgasm 声,让我兴奋,但我得掌控局面,没法沉浸其中。接着九条小姐开始撞着客厅墙左右猛滚。就像弹珠机里的银球。那时我全明白了。我是她首次展示扮球技艺的对象,我的存在刺激出的欲望支配了她全身,若我不介入,她的个人表演会以严重财产损失收场。鼓起勇气,我在华子撞上高陶瓷花瓶前,抓住了困在篮球壳里的她。Jackpot!——握着险些撞瓶、离瓶仅数厘米的华子小姐,我想多亏了我她才没撞上,对自己说道。
我松了口气,把仍然被关在球状外壳里的女课长搬到了卧室,确认她是否安好。把她放到床上时,她还在因高潮而颤抖,我拉开球壳的拉链,就在那一瞬间,篮球形状的外壳垂落下来,一时失去了形状,在数秒的颤抖后松垮下来,而仍然把自己半关在里面的华子小姐开始脱下她的赛车女郎服装。先是手套出来,接着是过膝袜,最后是连体衣。

华子完全脱掉后,她再次把身体蜷成完美的球状,篮球外壳再次收紧,但拉链没能完全合上。留有一小截露出她私处的多余部分,这并非偶然。这是一个明显欢迎被“插入”的信号。这次是回不去了。如果就这样丢下她不管,她会不惜一切手段杀了我。于是,我比之前更鼓起勇气,终于进入了像球一样干瘪的华子小姐体内。
她的姿态简直就像一个大型球状的飞机杯。活着的飞机杯。命名为球杯。

虽是和真实人体一比一的比例,但由于身体部位未缺失,而是被压缩成最理想的球体形状,所以更有道具感。

老实说,这是和最女性做爱最奇怪的方式,但多亏了她,我学到了一件重要的事——“别想,直接做”。于是我毫无犹豫、没有多余疑问地对她做了。而且,大家都是第一次。从未有哪个夜晚让我如此骄傲。华子小姐听到从乳胶篮球外壳里传出的被压抑的快感呻吟,便知道她也在享受初次接触吧。

某个傍晚,我们俩都累到筋疲力尽时,我拉下篮球外壳的拉链,放出了女课长华子。她红着脸露出可爱的笑容,和我同一瞬间第一次显得发自内心地幸福。我们躺在她的床上,手牵手对视,在日出前那样待了约三十分钟。一起洗完澡后,穿上干净的浴衣来到阳台,眺望升在东京上方的太阳。对我而言,这个黎明是象征性的瞬间。因为这是能和心爱女性一起重新开始的人生新一页。她比我年长这一点完全不重要。她在各方面都是值得的人。

那晚的后续你们也想听吧?华子和我开始秘密见面,以免引来同事不必要的关注。多亏她,我在工作上变得更高效、更专注,切断了恶性循环,最终成功升职,薪资也大幅上涨。如今我也拥有了带完美城市景观的私人办公室。至于她另一重身份Onl*F*ns的@SpheraIncognita2021,我开始帮华子制作独家内容。我的爱好之一是摄影和摄像,自然成了她的私人摄影师,且在那领域相当拿手。华子小姐很看重我的拍摄工作,为让我开心,分给我一部分Onl*F*ns的打赏。所以,我不后悔和这位拥有“球化扮演”能力的女上司共度欢乐时光。

再说一次,如大家所知,“找喜欢的工作,便没有一天是在劳作”,这话或许已完全贴合我自己。因为起初我忍受不了的上司关系,在那令人难忘的夜晚之后,她成了我的女朋友。虽对同事和上司隐瞒,但多亏职场最亲近的几个朋友,我发现了她曾痴迷的那独特却迷人的领域。也正因如此,我才了解到华子小姐感兴趣的那片天地。